日本 最高裁、トランプ大統領が推進するホワイトハウスのボールルーム建設続行を認める
連邦最高裁判所は、ドナルド・トランプ大統領が推進するホワイトハウスのボールルーム建設工事の続行を認める決定を下しました。保守派の首席判事であるジョン・ロバーツが自由派の判事らとともに反対意見を表明したものの、結果は5対4の多数決となりました。…
ニュースデスク
日本
日本の政治、社会、経済、暮らしに関する最新ニュースと重要トピックをお届けします。
日本 
日本 米郵政公社の新システムに致命的欠陥か、内部告発者が有権者の投票権喪失を警告
内部告発者の警告によると、米郵政公社が新しく導入した郵便投票システムには重大な不備があり、何百万もの有権者が投票用紙を受け取れなくなる「壊滅的な問題」が懸念されている。トランプ政権の新ルールを巡り、法的な応酬と混乱が続いている。 Washington — A whistleblower is warning of potentially…
日本 NVIDIAのDLSS 5がNBA 2K27の発売に合わせて今週金曜日に正式ローンチ
NVIDIAは、新技術であるDLSS 5を、今週金曜日に発売される「NBA 2K27」に合わせて正式にローンチします。太平洋標準時の9月3日午後9時から、GeForce RTX 50シリーズ搭載のPCおよびノートPC、そしてNVIDIAが運営するRTX 5080搭載リグからストリーミングを行うGeForce NOW…
日本 米連邦最高裁判所、ホワイトハウスの新ボールルーム建設工事の続行を認める決定
米連邦最高裁判所は月曜日、議会の承認を巡る法廷闘争が続く中、ホワイトハウスにおけるドナルド・トランプ大統領の物議を醸す大規模なボールルーム建設工事の続行を、5対4の賛成多数で認める決定を下した。…
日本 Dan Driscoll陸軍長官が辞任、Pete Hegseth国防長官らとの不和が背景に
Army Secretary Dan Driscoll has handed his resignation to Donald Trump, the White House said on Monday, becoming the latest high-profile figure…
日本 トランプ大統領のベネズエラ石油協定にエクソンモービルなど主要企業が警戒感
また、フォーチュン誌の報道によれば、ベタンクール氏はトランプ政権およびデルシー・ロドリゲス暫定政権の双方と緊密な関係を築いてきた。ブリュ氏は、同氏がこうした合意を仲介するうえで有利な立場にいる一方で、トランプ氏の側近やロドリゲス氏に近い一部のビジネスマンを利するインサイダー取引のようにも見えるとの懸念を示している。…
日本 NYPD、Times Squareで2人を刺した女を射殺、32歳女性が死亡
New York City police shot and killed a 49-year-old woman on Monday after she stabbed two people in Times Square in what…
日本 NYのタイムズスクエアで49歳女が男女2人を刺し1人死亡、警察が女を射殺
事件が発生したのは、ニューヨークのタイムズスクエアにある「ワン・タイムズスクエア」ビルの近く、警察のサブステーションの隣です。この場所は、毎年恒例のカウントダウンイベントである「ボール・ドロップ」が行われる場所であり、市内でも特に観光客が多く、警備が極めて手厚い一角です。警察の記録によると、事件の通報は午後4時26分にFDNY（ニューヨーク市消防局）へ寄せら…
日本 全米オープン、カルロス・アルカラスが復帰戦で快勝しアリーナ・サバレンカも初戦突破
全米オープンテニスは8月31日、ニューヨークで大会2日目を迎え、男子のカルロス・アルカラスと女子のアリーナ・サバレンカがそれぞれ初戦を突破した。アルカラスは手首の負傷からの復帰戦をストレート勝ちで飾り、サバレンカは3連覇に向けて順調な滑り出しを見せた。…
日本 米国陸軍長官のダニエル・ドリスコル氏が辞表提出、ヘグセス国防長官との対立が背景か
米国陸軍長官のダニエル・ドリスコル氏が、ドナルド・トランプ大統領に対し辞表を提出したことが明らかになった。複数の報道によると、この辞職はピート・ヘグセス国防長官との間で数ヶ月にわたり続いた緊張関係が背景にあるとされている。現時点では、ホワイトハウスがドリスコル氏の辞表を受理したかどうかは不透明な状況であり、米軍当局は公式コメントを控えている。…
日本 ダン・ドリスコル陸軍長官が辞任表明、最高裁はホワイトハウス内ボールルーム建設を認める
ドナルド・トランプ米大統領は、ホワイトハウスにおけるボールルームおよび軍事複合施設（Ballroom/Military Complex）の建設を継続させるという最高裁判所による重要な勝訴を得ました。同時に、ホワイトハウスはダン・ドリスコル陸軍長官が18カ月間の任期を経て辞任することを明らかにしました。…
アンディ・バーナム首相が就任後初めて議会で答弁へ、保守党は空白期間を批判
アンディ・バーナム首相は、就任後初めて国会で答弁を行う予定となっている。保守党をはじめとする野党からは、就任から答弁までの期間が異例の長さであることや、政策の不透明さをめぐり強い批判が寄せられている。…
日本 Grand Canyon National Parkで記録的洪水、2名死亡で10数名が行方不明
GRAND CANYON NATIONAL PARK, Ariz.
日本 ダン・ドリスコール米国陸軍長官が辞任、ピート・ヘグセス防衛長官との対立が背景に
米国陸軍長官のダン・ドリスコール氏が、防衛長官ピート・ヘグセス氏との数カ月にわたる対立を経て辞任しました。在任約18カ月となるドリスコール氏は、国防総省内での軍指導部刷新を巡る方針を巡りヘグセス氏と意見が対立しており、数日中に退任する予定です。…
日本 JD Vance氏、ミシガン州上院候補のAbdul El-Sayed氏を「邪悪」と批判
STERLING HEIGHTS, Mich. — Vice President JD Vance described Michigan’s Democratic nominee for the U.S.
日本 子供3人を殺害したリンジー・クランシー被告の裁判、3日間の評議でも評決に至らず
マサチューセッツ州プリマス郡の陪審員団は、2023年1月に3人の子供を殺害した罪に問われているリンジー・クランシー被告の裁判で、3日間にわたる評議を終えたものの、評決に至らなかった。被告側は産後精神病による責任能力の欠如を主張し、検察側は計画的な殺害であると訴えている。…
日本 Grand Canyonで鉄砲水、テキサス州のJohn Giustiさんら死亡し10人以上が行方不明
GRAND CANYON NATIONAL PARK, Ariz.
日本 Lindsay Clancy被告の殺人裁判、評議が17時間に達し結論出ず
マサチューセッツ州のプリマス上級裁判所で審理されているリンジー・クランシー被告の殺人裁判は、陪審員による評議が3日目を迎えたものの、依然として結論が出ていない。陪審員は8月31日の月曜日までに合計17時間にわたる評議を行ったが、評決には至らず、ウィリアム・サリバン裁判官は同日午後4時前、陪審員を帰宅させた。評議は9月1日午前9時から再開される予定である。…