日本 Trump大統領、ひき肉の輸入枠を90日間緩和し関税を免除へ
President Donald Trump announced on Friday, August 21, 2026, that the United States will allow up to 300,000 metric tons of product for ground beef to be imported over the next 90 days without…
トップストーリー
世界ニュース、スポーツ、テクノロジーを日本語で。
日本 
最新ニュース
日本
米カナダ、関税回避へ向け協議を継続 ルブラン大臣は合意が「非常に近い」と言及
アメリカとカナダの貿易交渉担当者は、土曜日の新関税発動期限を前に、自動車から酒類に至る広範な分野での譲歩を巡りワシントンで協議を続けている。ドミニク・ルブラン大臣は合意が「非常に近い」と述べた一方、一部の州首相からは反発の声も上がっている。 期限直前のワシントン協議と合意への期待 アメリカとカナダのトップ貿易交渉担当者は、米国による新たな関税措置の期限である土曜日を目前に控え、ワシントンで連日の詰めの協議を行っている。金曜日の交渉は、ドナルド・トランプ米大統領が約200億ドル相当のカナダ製品に対してちらつかせていた50パーセントの輸入税を阻止するために設計された。両国の閣僚や実務チームは、米通商代表部のオフィスで緊密な調整を続けており、双方は進展を強調している。カナダ側の交渉を率いるドミニク・ルブラン大臣は記者団に対し、「我々は非常に近い、我々は引き続き進展している」と述べたが、協議は継続すると付け加えた。 ドナルド・トランプ米大統領も、水曜日に記者団の前で「我々はカナダと合意に達した」と発言するなど、全体として楽観的な姿勢を示している。この合意は自動車から金属、農産物に至る幅広い分野を網羅することを目指しており、双方が一定の譲歩を行う構えを見せている。トランプは、米国にとっての市場アクセスの増加を伴う双方にとって公正な合意であると呼び、文書が最終化されることや米国が「何かを与える」準備ができていることを条件に挙げた。 マニトバ州のワブ・キネフ首相、トランプ米大統領を「信用できない悪人」と非難 一方で、カナダ国内の政治情勢は複雑さを増している。調査会社レジェ・オピニオンが水曜日に発表した世論調査によると、カナダ人の56パーセントがマーク・カーニー首相に対してこれ以上の譲歩を行わないよう求めていることが明らかになった。 自動車関税と金属を巡る具体的な調整内容 今回の交渉の最大の争点の一つとなっているのが自動車産業とカナダの鉄鋼、アルミニウム、木材産業の扱いである。報道によると、昨年トランプ大統領が発動したカナダ製自動車に対する25パーセントの関税は、最終的な合意によって15パーセントに引き下げられる見込みである。これにより、完成車を作るために米国とカナダの国境を何度も行き来する部品に依存した生産プロセスを築いてきた自動車企業に救済を提供することが狙いだ。しかし、苦境にあるカナダの自動車産業にとって15パーセントという水準が十分に低いのかどうかについては、自動車企業が関税が高すぎると判断して車両生産を米国へシフトさせる場合の存在に関わる賭けに直結するという疑問も残されている。 Donald Trump大統領、価格抑制に向けひき肉の輸入関税を一時的に撤廃 交渉担当者はまた、金属関税に関しても進展を見せているようである。キニューは今週、トランプが個別に50パーセントの分野別関税を課した鉄鋼について、米国・メキシコ・カナダ協定（USMCA）の下での少なくとも一部のカナダ産鉄鋼に対する関税免除が復活する可能性があると述べた。「それは良さそうだ」とキニューは述べ、鉄鋼関税がゼロになることが自身の願いであると付け加えた。 酒類販売のボイコットと州首相たちの反応 合意の行方が不透明な中、カナダ国内の地方政府との調整も大きなハードルとなっている。マーク・カーニー首相は、政府系酒類販売店における米国産ワインや蒸留酒のボイコットを終了させるよう各州に求めているが、すべての州が素直に応じているわけではない。マニトバ州のワブ・キニュー州首相は記者会見で、カーニーの要請にまだ同意していないと述べ、米国製酒類が「仮に」戻ってきた場合の constituents（有権者）に向けた鋭いメッセージを放った。 Accord Canada–États-Unis: où en sommes-nous avec l’industrie automobile? 米国がメキシコ人をグアテマラやホンジュラス経由で強制送還、実態が判明 「買うな、棚に眠らせておこう」とキニューは米国製蒸留酒について述べ、「ドナルド・トランプの貿易に対するアプローチやカナダへの接し方が好きではない」というメッセージをカナダ人が送るよう促した。さらにキニューは、トランプは「非常に弱く」、カナダは優位に立っているため活用すべきだと主張した。…
日本
アメリカ内務省がコロラド川の運用計画を決定、下流域3州に取水制限を義務付け
アメリカ内務省は2026年8月21日、著しい水不足に直面するコロラド川の今後2年間（2027年および2028年）に向けた新たな運用計画を最終決定した。下流域の3州に対し年間125万エーカーフィートの強制削減を課す一方、アリゾナ州が最大の負担を背負うことになる。 米国西部を支える大動脈であるコロラド川の水管理をめぐり、連邦政府は新たな舵を切った。アメリカ内務省は2026年8月21日、カリフォルニア、アリゾナ、ネバダの下流域3州に対し、今後2年間にわたり年間合計125万エーカーフィートの取水制限を義務付けると発表した。この決定は、長年にわたる7州間の交渉が合意に至らなかったことを受け、連邦政府が独自に踏み切った異例の措置である。 アリゾナ州が直撃を受ける削減配分と下流域の負担 新たな計画の下で最も大きな打撃を受けるのはアリゾナ州だ。アリゾナ州の供給量は年間76万エーカーフィート削減される。これに続いてカリフォルニア州が年間44万エーカーフィート、ネバダ州が年間5万エーカーフィートの削減を強いられる。1エーカーフィートとは、サッカー場を1フィートの深さの水で覆うほどの量であり、フェニックス地域の一般家庭約3軒の年間消費量に相当する。 強制的な削減に加え、下流域の3州は2年間で少なくとも70万エーカーフィートの追加的な自発的節水を行うことにも合意している。ネバダ州ではこの要件を満たすため、1,625万ドルの連邦補助金を活用して5万エーカーフィートの水をミード湖に維持する取り組みですでに先手を打っている。 連邦内務省がコロラド川の管理計画を公表、下流3州に取水削減を義務付け 枯渇するミード湖とパウエル湖の危機管理 内務省の水・科学担当次官補であるアンドレア・トラブニチェク氏は、今回の決定が流域の利害関係者に柔軟なツールと自発的行動を提供するものであると説明した。連邦政府側は、下流域側が提示した提案の「ほぼすべてを受け入れた」という。 Photo: Reviewjournal Donald Trump大統領、価格抑制に向けひき肉の輸入関税を一時的に撤廃 上流域の免除と各方面からの反応 コロラド、ニューメキシコ、ユタ、ワイオミングの上流域4州については、今回の新たな運用計画の下でも強制的な削減は課されない。上流域側は、法的に定められた水量を下流に送り出す義務があるため、少雪の冬など自然条件によってすでに実質的な削減を強いられていると主張している。 Photo: The Colorado Sun カリフォルニア州の河川交渉担当であるJB Hamby氏は、カリフォルニア、アリゾナ、ネバダの3州は、河川の状況に応じて妥協し、困難な決断を下し、水利用量を削減できることを示したと述べた。JB Hamby, California River Negotiator,…
日本
米国国防総省、イランとの戦争による米軍負傷者が757人に達したと発表
アメリカ国防総省は、イランとの戦争開始以来、負傷した米軍兵士の数が750人を超えたと発表しました。新たな負傷者の追加や、犠牲となった兵士たちの詳細が明らかになる中、中東地域をめぐる外交交渉や燃料市場への影響が続いています。 国防総省のデータベース更新と757人の負傷者 米国がイランとの戦争を2月28日に開始して以来、負傷した米軍サービスメンバーの合計は757人に達しました。国防総省は水曜日にDefense Casualty Analysis System（DCAS）データベースを更新し、50人以上の新たな負傷兵士を記録しました。ワシントンとテヘランの間で行われている交渉が依然としてデッドロックに乗り上げる中での更新となりました。 DCASデータベースによれば、「海外作戦（Overseas Operations）」に分類された負傷者と「オペレーション・エピック・フューリー（Operation Epic Fury）」に記録された負傷者を合算すると、戦争開始以降の死亡者数は18人、負傷者数は757人となっています。負傷した757人のうち、580人以上が陸軍兵士であり、負傷者の総数には86人の海兵隊員ならぬ水兵、64人の空軍兵、19人の海兵隊員が含まれています。 新たなカテゴリの導入と過去のデータ変動 国防総省は先月、DCASデータベース内に「7月7日以降に死亡または負傷した」サービスメンバーを記録するための「海外作戦」カテゴリを新たに作成しました。この7月7日という日付は、ドナルド・トランプ政権が戦争権限法（War Powers Act）に基づき、イランとの新たな戦争が始まったことを議会に通知した時期と一致しています。ペンタゴンは、オペレーション・エピック・フューリーが終了し、軍が最新の攻撃に関連する死傷者を新しいカテゴリに分類することを決定したためだと説明しています。 BREAKING NEWS: Seventh U.S. Service Member Dies In Iran War…
日本
米北東部で竜巻が発生、ニューヨーク州ロングアイランドやデラウェア州ドーバーで被害
2026年8月20日、珍しい竜巻がアメリカ北東部を直撃し、ニューヨーク州ロングアイランドのアトランティックビーチやデラウェア州ドーバーなどで大きな被害が発生しました。竜巻や急な豪雨により、複数の負傷者が出たほか、洪水で多数の車が立ち往生し、関係当局が救助活動や復旧作業に追われています。 アトランティックビーチのサン・アンド・サーフ・ビーチクラブで起きた竜巻被害 直撃を受けたサン・アンド・サーフ・ビーチクラブでは、施設内でおよそ200人から300人規模のパーティーが開催されている最中でした。激しい暴風により、少なくとも50棟のビーチカバナが粉々に破壊され、巨大な梁がなぎ倒されるなど敷地内は大量の木くずやがれきで埋め尽くされました。 ナッソー郡のブルース・ブレークマン郡長は、自身の背後で見えるとおり広範囲にわたる甚大な被害が出ており、非常に大きな梁の多くがなぎ倒され、凄まじい量のがれきが散乱する危険な状況だったと述べている。ナッソー郡長 ブルース・ブレークマン 現場を視察したナッソー郡のブルース・ブレークマン郡長は、第一応答者たちがカバナを一棟ずつしらみつぶしに捜索し、閉じ込められた人がいないか二度確認したことを明らかにしました。負傷者については、ビーチクラブの従業員1名が頭部に軽い怪我を負ったものの医療手当を拒否しており、民間人や救助隊員の重大な負傷者は報告されていません。 危機一髪だった生存者の証言と激しい嵐の脅威 竜巻発生時、現場に居合わせて命からがら生き延びた人々は、そのすさまじい恐怖を語っています。60歳の女性エリザベスさんは、自身が所有するプライベートカバナでスマートフォンに竜巻警報を受信した直後、車へ向かおうとしましたが、猛烈な突風と雨に見舞われました。 米ニューヨーク州ロングアイランドに竜巻直撃、ビーチクラブのキャバナ約50棟が破壊 I said, ‘Let me get out of here,’ but there wasn’t much time. I grabbed…
日本
Donald Trump大統領、価格抑制に向けひき肉の輸入関税を一時的に撤廃
ドナルド・トランプ米大統領は金曜日、米国消費者向けの高騰する牛肉価格を抑制するため、ひき肉の輸入に関する枠外関税を一時的に撤廃すると発表した。この措置は、11月の中間選挙を控えて生活費や食料品の負担軽減を求める圧力が高まる中で打ち出されたものである。 トランプ米大統領、価格抑制へひき肉の輸入関税一時撤廃を発表 30,000トンの輸入枠と25%の価格引き下げ公約 トランプ大統領がTruth Socialへの投稿で明らかにしたところによると、今後90日間にわたり、最大30,000万（30万）メートルトンまでのひき肉製品について、枠外関税なしでの輸入を容認する方針だという。大統領は、この牛肉が現在の市場価格より25%安く販売されるという確約を得ていると述べた。また、ホワイトハウスの当局者によれば、大統領は今後2週間以内にこの関税緩和を正式決定する大統領令に署名する予定である。 連邦内務省がコロラド川の管理計画を公表、下流3州に取水削減を義務付け 対象となる品目は、ひき肉の製造に使用される赤身の牛肉トリミング肉であり、初めはアリゾナ州の1つの港を通じてのみ搬入される予定となっている。 背景にある米国の深刻な牛の頭数減少と高騰する価格 米国における牛肉価格は、長年の干ばつ、高水準の飼料コスト、および牛の頭数の減少により記録的な高値圏にある。労働統計局のデータによると、7月のひき肉の平均価格は1ポンドあたり6.89ドルから7.116ドル程度を記録し、前年を上回る水準となっている。 Photo: Energyconnects 最高裁判所、ホワイトハウスのボールルーム建設工事の継続を一時的に許可 トランプ大統領はこの措置について、米国産牛の頭数を再び増加させるための時間を確保しつつ、消費者物価を引き下げる狙いがあるとしている。 畜産業界や共和党内からの反発と専門家の見方 この一時的な関税免除策は、畜産農家や一部の共和党議員、農業専門家から強い反発や懐疑的な見方を引き起こしている。ネブラスカ州選出のデブ・フィッシャー上院議員は、外国産牛肉で市場にあふれさせれば、我が国の畜産業界を傷つけ、需要を満たすために米国産牛の頭数を増やすという長期的な解決策を損なうことにつながると批判した。 Photo: CNBC 米国がメキシコ人をグアテマラやホンジュラス経由で強制送還、実態が判明 また、独立系生産者を代表するR-CALF USAのビル・ブラードCEOは、輸入の拡大が米国の牛の個体数減少に拍車をかけ、将来的な群れの拡大を妨げると指摘している。カンザス州立大学のグリン・トントン教授も、輸入枠の30,000万メートルトンは米国の年間消費量のわずか数パーセント程度にすぎず、価格への影響は大きくないとの見解を示している。全米キャトルメン牛肉協会（NCBA）もこの発表に対して不満を表明している。 Trump Lifts Tariffs on…
日本
最高裁、ホワイトハウス東翼跡地のボールルーム建設工事の継続を当面容認
最高裁は2026年8月21日、連邦議会の承認なしにホワイトハウス東翼跡地で進められてきた総工費4億ドルの大規模なボールルーム建設工事について、当面の間継続を認める決定を下した。ジョン・ロバーツ最高裁判長が下級審の工事差し止め命令を一時的に停止する措置をとった。 ジョン・ロバーツ最高裁判長による一時停止命令の仕組み 最高裁は8月21日、ホワイトハウスの東翼跡地で進められている大規模なボールルーム建設工事について、差し止めを命じた下級審の判断を一時的に凍結した。ジョン・ロバーツ最高裁判長が署名した簡潔な命令により、差し止め命令の発効期限とされていた同日金曜日の直前で工事の継続が可能となった。 この行政的執行停止は、司法判断が最終的に下されるまでの暫定的な措置である。最高裁は、トランプ政権側が求めた緊急上訴について、今後さらに深く審理するための時間を確保した。 歴史的建造物の保護団体とトランプ政権の法廷闘争 同協会は、大統領が法的な認可や議会の承認を得ずに工事を進めているのは権限の濫用であり、9万平方フィートに及ぶ巨大な増築計画はホワイトハウスの景観を圧倒すると主張してきた。これに対しトランプ政権側は、大統領には連邦財産およびその維持・開発に関する広範な権限があると反論している。 最高裁判所、ホワイトハウスのボールルーム建設工事の継続を一時的に許可 地下の軍事・安全保障施設と9万平方フィートの巨大空間 ホワイトハウスの東翼跡地で進行中のプロジェクトは、単なる社交用の大広間にとどまらない。計画には核攻撃にも耐えうる地下防空壕や医療施設、狙撃陣地、ドローンポートといった安全保障上の重要施設が含まれており、政権側はこれを「統合軍事複合施設」と位置づけている。 Photo: CNBC 米国がハイチ人への暫定保護資格を終了し、160人余りを強制送還 裁判の行方を左右する「不可逆的な工事の進捗」 下級審の審理では、連邦地裁のリチャード・レオン判事が春に計画の一部差し止めを命じ、地下の安全保障関連施設の工事は認める一方で、地上部分の建設は違法であるとして一時停止を言い渡した。その後、コロンビア特別区連邦控訴巡回裁判所も2対1の意見で下級審の判断を支持し、議会による承認の欠如を指摘した。 Photo: Nbcnews しかし、トランプ政権側は控訴審が与えた14日間の猶予期間を利用して最高裁に救済を求めた。ジョン・ソワー米国法務長官は最高裁への書面で、250人の作業員が週7日、1日20時間体制で突貫工事を進めているため、プロジェクトはすでに全体の65%が完了しており、裁判所が後に建物の撤去や変更を命じたとしても物理的に実行不可能な「引き返し不能な地点」を過ぎたと主張した。 Trump expects Supreme Court to greenlight his…
日本
連邦内務省がコロラド川の管理計画を公表、下流3州に取水削減を義務付け
米連邦政府の内務省は21日、全米の約4000万人に重要な水資源を供給するコロラド川について、今後2年間の水利用を削減することを義務付ける新たな管理計画および記録的決定（レコード・オブ・ディシジョン）を公表した。これにより、下流の3州に対し、年間125万エーカーフィートの取水削減が義務付けられることになった。 連邦内務省がコロラド川の新管理計画を公表 今回の計画は、2022年から進められてきた老朽化した運用計画の代替策を策定するプロセスを正式に終了させるものである。7つの流域州の間で長期的な運用計画に関する合意形成に向けた緊張した交渉が行われたものの、合意に至らなかったため、連邦政府が独自のルールを導入する形となった。 下流3州に課される具体的な取水削減量 今回の計画に基づき、下流の3州（アリゾナ、カリフォルニア、ネバダ）は、通常割り当てられている750万エーカーフィートの中から、今後2年間にわたり毎年合計125万エーカーフィートを削減する。各州の具体的な削減割り当ては以下の通りとなっている。 * アリゾナ州: 760,000エーカーフィート * カリフォルニア州: 440,000エーカーフィート * ネバダ州: 50,000エーカーフィート ロブ・ボンタ司法長官、パラマウントとWBDの合併に構造的救済策なら協議可能と表明 アリゾナ州は、セントラル・アリゾナ・プロジェクトの水供給がカリフォルニア州やネバダ州と比較して法的優先順位が低いことから、最大の削減を担うことになった。また、必須の削減措置に加え、今後2年間で合計70万エーカーフィートの節水を達成するための自発的な保全目標も計画に含まれている。内務省の水および科学担当次官補であるアンドレア・トラブニチェク氏は、これらの決定について「柔軟なツールと自発的な行動を組み込むことで、流域の関係者が長期的な干ばつに対応するための水管理戦略を提供するものだ」と述べている。 薬剤耐性真菌Candida aurisが米国内で拡大、カリフォルニア州で最多の感染報告 上流州の現状と義務付けなき対応 上流の州であるコロラド、ニューメキシコ、ユタ、ワイオミングの4州には、下流州のような強制的な削減は課されない。連邦政府は下流州に対して法的な削減命令を下す権限を持っている一方で、上流州に対しては同様の権限を有していないためである。 上流州の当局者は、すでに自然の要因によって水量が制限されており、コロラド川の割り当てられた全量を使い切ってはいないと主張している。さらに、下流州が法的な水割当量を繰り返し超過していると訴えている。一方で上流州も水保全への協力が求められており、連邦の2年間の計画には、コロラド州のブルーメサ・レザボアをはじめとする上流の小規模な連邦管理の貯水池から、パウエル湖へ送水される可能性も含まれている。 David Ellison、独占禁止法訴訟の和解拒否ならParamountをカリフォルニア州外へ移転へ 10年間の枠組みと今後の見通し…
日本
最高裁判所、ホワイトハウスのボールルーム建設工事の継続を一時的に許可
最高裁判所は2026年8月21日、ホワイトハウスで進められていた大統領の新たなボールルーム建設工事の継続を一時的に認める命令を出した。下級審の工事差し止め命令をジョン・ロバーツ最高裁判所長官が一時的に停止したもので、訴訟の行方をめぐる審理の時間稼ぎとなる暫定的な判断となっている。 ジョン・ロバーツ長官による一時停止命令の仕組み 連邦最高裁判所の最高裁判所長官であるジョン・ロバーツは、連邦地裁の判事が下した工事差し止め命令を一時的に凍結する命令に署名した。この措置により、計画に反対する訴訟が係属している間も、作業を継続することが認められることになった。最高裁判所が下したこの判断は、差し止め命令の発効予定日と同日に出されたものである。 今回の決定は行政的な一時停止措置であり、連邦最高裁判所の全裁判官によって取り消される可能性もある。トランプ政権側による緊急の不服申し立てを最高裁が検討する間、現場での作業を一時的に保護する形となったと、各報道機関が伝えている。 米国がハイチ人への暫定保護資格を終了し、160人余りを強制送還 歴史的保存団体による提訴とホワイトハウス東棟の解体 2025年において、トランプは議会への事前通知を行うことなくホワイトハウスの東棟を解体した。その跡地を利用して、広さ9万平方フィートに及ぶ大規模なボールルームの建設計画が進められてきた。これに対し、法的な認可や適切な審査手続きが踏まれていないとして、保存団体側が差し止めを求めて司法の場に持ち込んだ経緯がある。 Photo: CNBC ビットコインが一時7万9,500ドルに急騰、ショートスクイーズで週初めから25%超上昇 4億ドルのプライベート資金によるプロジェクトの進捗状況 政権側が裁判所に提出した資料によれば、工事はすでにかなりの進み具合を見せている。8月14日の時点で、総工費4億ドルのプライベート資金によるプロジェクトは65パーセントの完成度を記録していた。ホワイトハウスの敷地内では、250人規模の作業員が週7日、1日20時間の体制で作業に従事している。 ホワイトハウス報道官キャロライン・リービット氏が辞任へ 家族との時間を優先 Photo: Nbcnews 計画の全貌には、広範な地下部分の建設が含まれている。これには、セキュリティ上不可欠とされる安全な区画や医療施設も盛り込まれており、政権側はその重要性を訴えてきた。連邦地裁の判事は当初、地下の工事自体は容認しつつも、地上部分のボールルーム建設については訴訟の決着まで見合わせるよう命じていた。その後、8月7日にはコロンビア特別区連邦控訴裁判所がその地裁判断を支持し、金曜日までに工事を停止するよう期限を設定していたため、最高裁への駆け込み的な介入につながった。 Trump appeals to Supreme Court to allow…
