日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

記録的な豪雨でゴルフクラブが「前例のない」レベルの閉鎖に直面

記録的な降雨量により全米各地でフェアウェイが冠水し、ゴルフクラブは昨年10月以来「前例のない」レベルの閉鎖を報告している。 が実施した調査 アイルランドクラブ管理協会 アイリッシュ・メール・オン・サンデーを代表して(CMAI)が発表したところによると、過去数カ月間、クラブは例年に比べて2倍から4倍の日数を閉鎖しなければならなかった。 「大規模な洪水」とコースの浸水したセクションは芝生の成長を遅らせ、グリーンとフェアウェイの品質を低下させる赤カビ病の蔓延を促進しました。 CMAIのマイケル・ウォルシュ最高経営責任者(CEO)は、こうした「最も異常な」状況がクラブに重大な影響を与えていると述べた。 アイリッシュ・メール・オン・サンデー紙に代わってアイルランドクラブ管理協会(CMAI)が実施した調査によると、過去数カ月間、クラブは前年の2~4倍の日数を閉鎖しなければならなかった。 写真: リア・ファレル/RollingNews.ie 彼はMoSに次のように語った。 クリスマス そしていま。 「これまで浸水したことのないコースが浸水し、その後、 [once water recedes] 土地が湿りすぎているので、まともに作業することはできません。」 同氏は、ほとんどのゴルフクラブにとって今は「非常に困難な」時期であり、一部のリンクスコース(水の排出が早い砂の上に建てられている)でも初めて洪水に見舞われたと付け加えた。 「ゴルフ経営の観点からも、ゴルフクラブ会員の観点からも、本当にひどいことだ」と元マネージャーのウォルシュ氏は語った。 キリニー ゴルフ クラブ。 会員制クラブであっても、閉店するとバーやレストランが閉店し、参加者が料金を支払う競技会の開催日が失われることで収入が減少する。 調査回答者のほぼ全員が、コースへの砂の追加から大規模な排水路の改修まで、今後の追加降雨を防ぐための対策を実施済み、または検討中であると述べた。 CMAIのマイケル・ウォルシュ氏は、それは「非常に困難だった」と語る。 そして、ゴルフコースや他の多くのアウトドアアクティビティをベースにしたビジネスにとって悪いニュースは、短期的には悪天候が止む気配がないことだ。 アイルランドとの出会い 2023年には「史上最も雨が多かった」数カ月があったことを受けて、国のほぼ全土で冬季の降水量が平均を上回ったと報告している。 そして、気候モデルによれば、今後も同様のことがさらに起こると予想されており、科学者らはここ数カ月の豪雨は人為的気候変動の結果であると確信している。 一方、大自然を楽しむためのアイテムを販売する人たちも、乾いた春を祈っています。 OutdoorLiving.ie のディレクターであるダミアン・ケリー氏は MoS に対し、「史上最も雨の多い冬の 1 つであるため、当社の売上に影響を与えています」と語った。 それは記録的な降雨量で非常に顕著です。 ケリー氏によると、家具の売り上げは全体的に減少しているが、状況に関係なく庭を最大限に活用しようと、速乾性のある屋外用ソファやクッションを購入する人が増えているという。…

記録的な豪雨でゴルフクラブが「前例のない」レベルの閉鎖に直面

1712026941
2024-04-01 08:05:48

記録的な降雨量により全米各地でフェアウェイが冠水し、ゴルフクラブは昨年10月以来「前例のない」レベルの閉鎖を報告している。

が実施した調査 アイルランドクラブ管理協会 アイリッシュ・メール・オン・サンデーを代表して(CMAI)が発表したところによると、過去数カ月間、クラブは例年に比べて2倍から4倍の日数を閉鎖しなければならなかった。

「大規模な洪水」とコースの浸水したセクションは芝生の成長を遅らせ、グリーンとフェアウェイの品質を低下させる赤カビ病の蔓延を促進しました。

CMAIのマイケル・ウォルシュ最高経営責任者(CEO)は、こうした「最も異常な」状況がクラブに重大な影響を与えていると述べた。

アイリッシュ・メール・オン・サンデー紙に代わってアイルランドクラブ管理協会(CMAI)が実施した調査によると、過去数カ月間、クラブは前年の2~4倍の日数を閉鎖しなければならなかった。 写真: リア・ファレル/RollingNews.ie

彼はMoSに次のように語った。 クリスマス そしていま。

「これまで浸水したことのないコースが浸水し、その後、 [once water recedes] 土地が湿りすぎているので、まともに作業することはできません。」

同氏は、ほとんどのゴルフクラブにとって今は「非常に困難な」時期であり、一部のリンクスコース(水の排出が早い砂の上に建てられている)でも初めて洪水に見舞われたと付け加えた。

「ゴルフ経営の観点からも、ゴルフクラブ会員の観点からも、本当にひどいことだ」と元マネージャーのウォルシュ氏は語った。 キリニー ゴルフ クラブ

会員制クラブであっても、閉店するとバーやレストランが閉店し、参加者が料金を支払う競技会の開催日が失われることで収入が減少する。

調査回答者のほぼ全員が、コースへの砂の追加から大規模な排水路の改修まで、今後の追加降雨を防ぐための対策を実施済み、または検討中であると述べた。

CMAIのマイケル・ウォルシュ氏は、それは「非常に困難だった」と語る。

そして、ゴルフコースや他の多くのアウトドアアクティビティをベースにしたビジネスにとって悪いニュースは、短期的には悪天候が止む気配がないことだ。

アイルランドとの出会い 2023年には「史上最も雨が多かった」数カ月があったことを受けて、国のほぼ全土で冬季の降水量が平均を上回ったと報告している。

そして、気候モデルによれば、今後も同様のことがさらに起こると予想されており、科学者らはここ数カ月の豪雨は人為的気候変動の結果であると確信している。

一方、大自然を楽しむためのアイテムを販売する人たちも、乾いた春を祈っています。

OutdoorLiving.ie のディレクターであるダミアン・ケリー氏は MoS に対し、「史上最も雨の多い冬の 1 つであるため、当社の売上に影響を与えています」と語った。 それは記録的な降雨量で非常に顕著です。

ケリー氏によると、家具の売り上げは全体的に減少しているが、状況に関係なく庭を最大限に活用しようと、速乾性のある屋外用ソファやクッションを購入する人が増えているという。

課題にもかかわらず、ケリー氏は楽観的な調子で、今年は雨季と乾季の点で「通常はバランスが取れている」ため、「天候については心配していない」と語った。

「4月は非常に乾燥した月になる可能性があるので、私は非常に楽観的です。」

雨はレジャー活動を台無しにするだけでなく、全国各地や海外の家庭やテーブルにパンを置くために天候に恵まれる必要がある農家にも打撃を与えている。

コーク ゴルフ クラブの洪水は、全国のコースに「重大な影響」を与えている典型的な例です。

耕作農家であり、アイルランド穀物生産者グループの会長であるボビー・ミラー氏は、昨年10月と11月に播種された冬作物の面積は8万エーカー減少したが、当時は降雨量が多かったために農家が「作物を地面に植え込むことさえできなかった」と述べた。

「現在の状況に関して言えば、通常、大麦や小麦などの作物を播種するのは3月がピークであり、この段階で地面に植えられている作物は5%未満です。」

「この段階までに 70% ~ 80%、あるいは 90% が地面に着くことを期待しているでしょう。 そしてそれはこの春には起こらなかっただけだ」と彼はMoSに語った。

昨年も農家は同様の問題に直面し、同じ理由でほとんどの作物が4月まで植えられなかった。

「作物を地面に植えるには時間枠があり、作物を植えることが不可能になる時点が来ます。 まだそこには達していないけど…』

そしてそれは畜産農家も同様で、成長のピークを前に飽和状態の土地に大きなダメージを与えるため、動物を放牧することができなかった。 その結果、農家の間で飼料が不足し、通常よりも飼料に支出しなければならなくなりました。

「4月と5月は草の成長にとって重要な月です。それが次の冬の飼料を保存する時期です」とミラー氏は説明した。

「そして、家畜を長期間飼育しなければならないことでコストが発生します。」

「大規模な洪水」とコースの浸水したセクションは芝生の成長を遅らせ、グリーンとフェアウェイの品質を低下させる赤カビ病の蔓延を促進しました。 写真: RollingNews.ie

「4、5、6か月の冬に向けて予算を立てようとしますが、今では7、8か月に突入しています。 背負うのは大変な代償だ。』

建設工事も天候の影響を受けています。 建設業連盟(CIF)の住宅担当ディレクターであるコナー・オコンネル氏も、「異常な期間の降雨」により建築の進行が遅れていると述べた。

「通常、春は住宅着工の時期だが、天候が影響し、生産が遅れている」と同氏は語った。

「雨は住宅の建設に遅れをもたらす可能性があり、コストにも影響を及ぼします。」

「レンガの敷設、パイプの敷設、屋外の左官工事、屋外の塗装…これらはすべて、悪天候の結果中断される可能性があります。」

オコネル氏は、悪天候が今年の住宅目標に影響を与えるかどうかは「おそらく時期尚早」だが、CIFはそのようなことは「予想していない」と述べた。

#記録的な豪雨でゴルフクラブが前例のないレベルの閉鎖に直面

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。