日本語版
最新ニュース
健康

英国ではこれまでの冬で最も寒い夜を経験し、暴風雨ゴレッティが大雪をもたらす

英国では月曜日の夜にこれまでの冬で最も寒い夜を記録したため、今週イングランドとウェールズの一部は暴風雨ゴレッティの影響で大雪に見舞われると予想されている今週はイングランドとウェールズの広い地域が大雪に見舞われると予想されている イングランドとウェールズの広い地域は今週、ゴレッティ暴風雨の強風によって大雪に見舞われると気象庁が警告した。黄色 天気 雪に対する警報は、シェフィールド、ピーターバラ、バース、ウースターを含むイングランドの大部分とウェールズの大部分で予想されており、木曜午後6時から金曜正午まで発令される。厳しい冬の天候は、フランス北部を襲う強風によってもたらされ、同国の予報官メテオ・フランスは「ストーム・ゴレッティ」と名付けた。気象庁によると、木曜日遅くにはウェールズ南部の高地で雪が降り、夜にはイングランドとウェールズ全土で雨がより広範囲で雪に変わる可能性がある。積雪は5~10センチの地域もあれば、20センチ程度の地域もありました。ノーサンバーランド州バンボローの雪に囲まれたバンボロー城ゴレッティ暴風雨はイングランド南西部にも混乱をもたらすと予想されており、コーンウォール、デボン、シリー諸島には木曜午後3時から真夜中直前まで強風に対する黄色警報が出される。気象庁によると、黄色の警告は、旅行の遅れなど、何らかの混乱が生じる可能性があることを意味するが、多くの人は日常生活を続けることができるという。オレンジ色の警告はリスクが高いことを示しており、悪天候により旅行の中断、停電、生命や財産への潜在的なリスクが発生する可能性があり、予防措置を講じるよう人々に勧められます。これは、これまでの冬で最も寒かった夜に続くもので、一日の学校閉鎖と旅行の混乱を受けて、月曜日の夜の英国では気温がマイナス12.5度まで下がりました。気象庁によると、最低気温はノーフォーク州マーハムで記録され、サフォーク州サントン・ダウンハムとノースヨークシャー州トップクリフではいずれもマイナス10度を記録した。スコットランドでは、ダルウィニー・アンド・タロック橋の夜が最も寒く、気温はマイナス11.2℃とマイナス10.7℃まで下がりました。北ウェールズのスノードニア国立公園内の市場町バラでは、夜間の最低気温マイナス9.6度を記録した。英国の一部では月曜日の夜から雪が降り続き、グラスカーノッホ湖では36センチもの積雪を記録した。月曜日はこれまでの冬で最も寒い夜となり、英国では気温がマイナス12.5度まで下がりました。 火曜日朝、ウェールズ、スコットランド、北アイルランド全域で数百の学校が閉鎖を余儀なくされる中、国鉄は運休や鉄道運行の混乱を警告した。ウェールズとイングランド北東部と南西部では午前11時まで、スコットランドと北アイルランドではほぼ一日中、雪と氷に対する黄色の気象警報が出される一方、スコットランドの北東部と北部では午前11時から午後7時まで大雪に対する黄色の警報が発令されている。水曜日にかけて氷の部分が発生すると予想されており、イングランド、ウェールズ、スコットランド南部の大半の地域では午前10時まで、北アイルランドでは午前11時まで黄色の気象警報が発令される。スコットランド北部では水曜日のほぼ一日中、雪と氷に対する黄色の警報が発令される。英国保健安全庁(UKHSA)は、悪天候が健康と幸福に影響を与える可能性があることを早期に警告するため、英国に対する琥珀色の寒冷健康警報を日曜日まで延長した。国鉄によると、火曜日の朝、ウィラル線とノーザン線の運行とスコットランド全土の列車に混乱が生じ、一方、AAやRACなどの故障会社は高い需要に見舞われているという。LNERは顧客にエディンバラとアバディーン間の移動をしないよう勧告しており、LNER列車は午後2時以降まで運行しておらず、エディンバラ以北の駅では運行していない。

英国ではこれまでの冬で最も寒い夜を経験し、暴風雨ゴレッティが大雪をもたらす

英国では月曜日の夜にこれまでの冬で最も寒い夜を記録したため、今週イングランドとウェールズの一部は暴風雨ゴレッティの影響で大雪に見舞われると予想されている

イングランドとウェールズの広い地域は今週、ゴレッティ暴風雨の強風によって大雪に見舞われると気象庁が警告した。

黄色 天気 雪に対する警報は、シェフィールド、ピーターバラ、バース、ウースターを含むイングランドの大部分とウェールズの大部分で予想されており、木曜午後6時から金曜正午まで発令される。厳しい冬の天候は、フランス北部を襲う強風によってもたらされ、同国の予報官メテオ・フランスは「ストーム・ゴレッティ」と名付けた。

気象庁によると、木曜日遅くにはウェールズ南部の高地で雪が降り、夜にはイングランドとウェールズ全土で雨がより広範囲で雪に変わる可能性がある。積雪は5~10センチの地域もあれば、20センチ程度の地域もありました。

ゴレッティ暴風雨はイングランド南西部にも混乱をもたらすと予想されており、コーンウォール、デボン、シリー諸島には木曜午後3時から真夜中直前まで強風に対する黄色警報が出される。

気象庁によると、黄色の警告は、旅行の遅れなど、何らかの混乱が生じる可能性があることを意味するが、多くの人は日常生活を続けることができるという。

オレンジ色の警告はリスクが高いことを示しており、悪天候により旅行の中断、停電、生命や財産への潜在的なリスクが発生する可能性があり、予防措置を講じるよう人々に勧められます。

これは、これまでの冬で最も寒かった夜に続くもので、一日の学校閉鎖と旅行の混乱を受けて、月曜日の夜の英国では気温がマイナス12.5度まで下がりました。

気象庁によると、最低気温はノーフォーク州マーハムで記録され、サフォーク州サントン・ダウンハムとノースヨークシャー州トップクリフではいずれもマイナス10度を記録した。

スコットランドでは、ダルウィニー・アンド・タロック橋の夜が最も寒く、気温はマイナス11.2℃とマイナス10.7℃まで下がりました。北ウェールズのスノードニア国立公園内の市場町バラでは、夜間の最低気温マイナス9.6度を記録した。

英国の一部では月曜日の夜から雪が降り続き、グラスカーノッホ湖では36センチもの積雪を記録した。

火曜日朝、ウェールズ、スコットランド、北アイルランド全域で数百の学校が閉鎖を余儀なくされる中、国鉄は運休や鉄道運行の混乱を警告した。

ウェールズとイングランド北東部と南西部では午前11時まで、スコットランドと北アイルランドではほぼ一日中、雪と氷に対する黄色の気象警報が出される一方、スコットランドの北東部と北部では午前11時から午後7時まで大雪に対する黄色の警報が発令されている。

水曜日にかけて氷の部分が発生すると予想されており、イングランド、ウェールズ、スコットランド南部の大半の地域では午前10時まで、北アイルランドでは午前11時まで黄色の気象警報が発令される。

スコットランド北部では水曜日のほぼ一日中、雪と氷に対する黄色の警報が発令される。

英国保健安全庁(UKHSA)は、悪天候が健康と幸福に影響を与える可能性があることを早期に警告するため、英国に対する琥珀色の寒冷健康警報を日曜日まで延長した。

国鉄によると、火曜日の朝、ウィラル線とノーザン線の運行とスコットランド全土の列車に混乱が生じ、一方、AAやRACなどの故障会社は高い需要に見舞われているという。

LNERは顧客にエディンバラとアバディーン間の移動をしないよう勧告しており、LNER列車は午後2時以降まで運行しておらず、エディンバラ以北の駅では運行していない。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。