日本語版
最新ニュース
企業

留まるべきですか、それとも去るべきですか?カナダ人、勧告を受けてキューバ旅行計画を再考

旅を続ける旅人に聞く 毎年毎年そして彼らはおそらく同じことを言うでしょう:キューバには何かがあるだけです。眩しいビーチたち。安心感。気候だけでなく人々の暖かさ。「あなたは恋に落ちます」とウィニペグ在住のモニーク・ベリボーさん(53)は語った。 「決して裕福な国ではありませんが、恋に落ちます。」ベリボーさんは、過去 20 年間でカリブ海の島を約 80 回訪れたと推定しています。まず、家族と一緒にバラデロを再訪する訪問者として。そして、離婚後の一人旅。現在、彼女はキューバ人の夫とその息子とともに年に4、5回キューバに戻っています。彼らは夫の親戚の近くのオルギンに家を持っています。 1月の最近の訪問では、全員がグアルダラバカのリゾートに4週間滞在した。ベリボー氏はウィニペグからCBCニュースに対し、「不足も停電も問題もなかった」と語った。「この渡航勧告…カナダがやったことは皆を怖がらせることだけだ。」2026年1月、キューバのグアルダラバカのリゾートで撮影されたウィニペグのモニーク・ベリボー。(モニーク・ベリボー)連邦政府 勧告レベルを引き上げた 火曜日にキューバへの旅行を制限し、電力、燃料、食料、水、医薬品などの基本的な必需品の不足が悪化すればリゾート地にも影響を与える可能性があるとカナダ国民に警告した。勧告には「キューバでは厳重な警戒を払ってください」と書かれている。キューバが打撃を受ける 広範囲にわたる停電 毎日、燃料不足とインフラの崩壊が原因だと非難されています。 AP通信によると、観光業の低迷、米国の制裁強化、通貨統一に向けた国内金融改革の失敗などによってすでに悪化していた経済危機が、停電によってさらに深刻化したという。 連邦政府の新たな警告以来、CBCニュースは何十人もの旅行者から、旅行をキャンセルした、キャンセルしようとしているがうまくいかなかった、あるいは今年の旅行は困難になる可能性があることを理解しながら旅行を続けているという話を聞いた。しかし、ベリボーのように、この勧告は「ナンセンス」であり、キューバ人に損害を与えてさらに傷つけるだけだと考える人もいる。 苦戦する観光業界。 AP通信によると、全体としてキューバへの訪問者数は2018年以来70パーセント近く減少した。「キューバへの旅行を今キャンセルするのは最悪の行為だ。彼らはこれまで以上に私たちを必要としているからだ」とベリボー氏は語った。見る |キューバへの渡航勧告について知っておくべきこと:カナダのキューバへの渡航勧告について知っておくべきことオタワは水曜日の時点で、キューバを訪問するカナダ人に対し「高度な警戒を払う」よう警告している。連邦政府は、カリブ海の国は食料、医薬品、電気、燃料の不足悪化に直面しており、リゾートが影響を受ける可能性があると述べた。 キューバを訪れるカナダ人が減少何十年にもわたって、観光業はキューバに年間最大 30 億ドルを生み出しました。そしてカナダ人は歴史的にこの国を最も頻繁に訪れる人々です。しかし、データはこれが変化していることを示しています。2019年、キューバは1月から3月(Q1、またはカナダの最も厳しい冬のピークとも呼ばれる)の間、カナダ旅行者にとって2番目に人気のある海外目的地となった。 同期間中、カナダ人はキューバを41万回訪問したが、これはドミニカ共和国への訪問に先立ち、メキシコに次いで多かったという。 カナダ統計局。パンデミックにより旅行は激減したが、2024年までに第1四半期のカナダ人のキューバ訪問者数は再び増加した。その後、2025年には、キューバへのカナダ人第1四半期の訪問者数は38パーセント減少し、1月から3月にかけてカナダ人旅行者にとって4番目に人気のある海外旅行先となった、と発表した。 カナダ統計局。そんな中、新たに キューバの国家統計局による旅行データ 月曜日に発表された報告書によると、カナダで最も人気のある観光客であるカナダの訪問者が、2025年通年で前年と比べて12%減少した。 オンタリオ州ボーマンビル在住のキャサリン・ヒルさん(40)は、金曜日の朝、大家族グループの一員として子供たちとともにカヨ・サンタマリアへ旅行する予定だった。しかし、燃料危機、カナダの渡航勧告、政治的緊張の間で、彼女は旅行をキャンセルした。「個人的には、キューバが人道崩壊の危機に瀕していると知ったら、休暇を楽しむことはできないだろう」とヒル氏は語った。 彼らが予約していたリゾートでは宿泊客への食事提供に問題があり、ビュッフェは閉鎖されており、人々は食事のために別の場所にバスで移動していると彼女は述べた。最近の口コミをオンラインで読んだヒル氏は、人々が交通機関が信頼できないと言っていることに気づきました。 CBC はリゾートに関するオンラインのコメントを調査し、同様の苦情を発見しました。「宿泊客はやかん、インスタントラーメン、ボトル入りの水を持ってくるよう勧めていた。休暇の準備というよりは、サバイバルな挑戦に備えるという感じがしてきた」とヒルさんは語った。「私たちはやかんや炊飯器などの旅行用家電を買ったり、食料品の買い物をしたりしていました。それで、『自分たちは一体何をやっているんだろう?』と思いました」写真 |停電と物資不足の最中のキューバの光景:「私たちは恐怖を感じています」ドナルド・トランプ米大統領は、 関税を課すと脅した キューバに石油を販売または提供する国に対して。 木曜日、キューバのミゲル・ディアスカネル大統領は現地の状況を「複雑」と表現し、米国の姿勢を「攻撃的で犯罪的」と呼び、交通機関、病院、学校、観光、食料生産などに影響を与えていると述べた。 しかし、トロントのキューバ観光局によると、すべてのリゾートの運営は「2025/2026年の冬季シーズンに向けて通常かつ安全に」機能しているという。2026年2月3日火曜日午後遅く、キューバのサンタクルス・デル・ノルテでエネルギーを配給するための計画停電中、夕食を作るために石炭に火をつけるミノルキース・ホヨス・ルイスさん。(ラモン・エスピノーサ/AP通信)キューバ観光省は「冬のピークをシームレスに過ごせるよう、秋を通じて積極的な措置を講じた」と理事会は文書で述べた。 火曜日の声明。燃料、食料、必需品の供給は事前に確保されていたという。 それでも、若くて健康であれば、喜んでそこへ旅行するのは一つのことかもしれません。しかし、高齢者や健康上の問題を抱えている人にとって、この考えは実際には非常に恐ろしいことだと、2月24日にトロントからカヨココへの旅行を予約しているゼリア・サリューさん(60歳)は言う。CBCニュースが閲覧した旅程によると、彼女と友人は1月にサンウィング・バケーションズを通じて1週間の旅行を予約した。連邦政府がその制度をアップグレードした後、 キューバ旅行のアドバイス 火曜日、サリューさんはキャンセルしようとしたと語った。しかし、サンウィングは旅行クレジットや安全な代替手段の提供を拒否し、目的地とリゾートは「問題ない」と保証しているとサリュー氏は語った。見る…

留まるべきですか、それとも去るべきですか?カナダ人、勧告を受けてキューバ旅行計画を再考

1770464614
2026-02-07 09:00:00

旅を続ける旅人に聞く 毎年毎年そして彼らはおそらく同じことを言うでしょう:キューバには何かがあるだけです。

眩しいビーチたち。安心感。気候だけでなく人々の暖かさ。

「あなたは恋に落ちます」とウィニペグ在住のモニーク・ベリボーさん(53)は語った。 「決して裕福な国ではありませんが、恋に落ちます。」

ベリボーさんは、過去 20 年間でカリブ海の島を約 80 回訪れたと推定しています。まず、家族と一緒にバラデロを再訪する訪問者として。そして、離婚後の一人旅。現在、彼女はキューバ人の夫とその息子とともに年に4、5回キューバに戻っています。

彼らは夫の親戚の近くのオルギンに家を持っています。 1月の最近の訪問では、全員がグアルダラバカのリゾートに4週間滞在した。

ベリボー氏はウィニペグからCBCニュースに対し、「不足も停電も問題もなかった」と語った。

「この渡航勧告…カナダがやったことは皆を怖がらせることだけだ。」

2026年1月、キューバのグアルダラバカのリゾートで撮影されたウィニペグのモニーク・ベリボー。(モニーク・ベリボー)

連邦政府 勧告レベルを引き上げた 火曜日にキューバへの旅行を制限し、電力、燃料、食料、水、医薬品などの基本的な必需品の不足が悪化すればリゾート地にも影響を与える可能性があるとカナダ国民に警告した。

勧告には「キューバでは厳重な警戒を払ってください」と書かれている。

キューバが打撃を受ける 広範囲にわたる停電 毎日、燃料不足とインフラの崩壊が原因だと非難されています。 AP通信によると、観光業の低迷、米国の制裁強化、通貨統一に向けた国内金融改革の失敗などによってすでに悪化していた経済危機が、停電によってさらに深刻化したという。

連邦政府の新たな警告以来、CBCニュースは何十人もの旅行者から、旅行をキャンセルした、キャンセルしようとしているがうまくいかなかった、あるいは今年の旅行は困難になる可能性があることを理解しながら旅行を続けているという話を聞いた。

しかし、ベリボーのように、この勧告は「ナンセンス」であり、キューバ人に損害を与えてさらに傷つけるだけだと考える人もいる。 苦戦する観光業界。 AP通信によると、全体としてキューバへの訪問者数は2018年以来70パーセント近く減少した。

「キューバへの旅行を今キャンセルするのは最悪の行為だ。彼らはこれまで以上に私たちを必要としているからだ」とベリボー氏は語った。

見る |キューバへの渡航勧告について知っておくべきこと:

カナダのキューバへの渡航勧告について知っておくべきこと

オタワは水曜日の時点で、キューバを訪問するカナダ人に対し「高度な警戒を払う」よう警告している。連邦政府は、カリブ海の国は食料、医薬品、電気、燃料の不足悪化に直面しており、リゾートが影響を受ける可能性があると述べた。

キューバを訪れるカナダ人が減少

何十年にもわたって、観光業はキューバに年間最大 30 億ドルを生み出しました。そしてカナダ人は歴史的にこの国を最も頻繁に訪れる人々です。しかし、データはこれが変化していることを示しています。

2019年、キューバは1月から3月(Q1、またはカナダの最も厳しい冬のピークとも呼ばれる)の間、カナダ旅行者にとって2番目に人気のある海外目的地となった。

同期間中、カナダ人はキューバを41万回訪問したが、これはドミニカ共和国への訪問に先立ち、メキシコに次いで多かったという。 カナダ統計局。

パンデミックにより旅行は激減したが、2024年までに第1四半期のカナダ人のキューバ訪問者数は再び増加した。その後、2025年には、キューバへのカナダ人第1四半期の訪問者数は38パーセント減少し、1月から3月にかけてカナダ人旅行者にとって4番目に人気のある海外旅行先となった、と発表した。 カナダ統計局

そんな中、新たに キューバの国家統計局による旅行データ 月曜日に発表された報告書によると、カナダで最も人気のある観光客であるカナダの訪問者が、2025年通年で前年と比べて12%減少した。

オンタリオ州ボーマンビル在住のキャサリン・ヒルさん(40)は、金曜日の朝、大家族グループの一員として子供たちとともにカヨ・サンタマリアへ旅行する予定だった。しかし、燃料危機、カナダの渡航勧告、政治的緊張の間で、彼女は旅行をキャンセルした。

「個人的には、キューバが人道崩壊の危機に瀕していると知ったら、休暇を楽しむことはできないだろう」とヒル氏は語った。

彼らが予約していたリゾートでは宿泊客への食事提供に問題があり、ビュッフェは閉鎖されており、人々は食事のために別の場所にバスで移動していると彼女は述べた。最近の口コミをオンラインで読んだヒル氏は、人々が交通機関が信頼できないと言っていることに気づきました。 CBC はリゾートに関するオンラインのコメントを調査し、同様の苦情を発見しました。

「宿泊客はやかん、インスタントラーメン、ボトル入りの水を持ってくるよう勧めていた。休暇の準備というよりは、サバイバルな挑戦に備えるという感じがしてきた」とヒルさんは語った。

「私たちはやかんや炊飯器などの旅行用家電を買ったり、食料品の買い物をしたりしていました。それで、『自分たちは一体何をやっているんだろう?』と思いました」

写真 |停電と物資不足の最中のキューバの光景:

「私たちは恐怖を感じています」

ドナルド・トランプ米大統領は、 関税を課すと脅した キューバに石油を販売または提供する国に対して。

木曜日、キューバのミゲル・ディアスカネル大統領は現地の状況を「複雑」と表現し、米国の姿勢を「攻撃的で犯罪的」と呼び、交通機関、病院、学校、観光、食料生産などに影響を与えていると述べた。

しかし、トロントのキューバ観光局によると、すべてのリゾートの運営は「2025/2026年の冬季シーズンに向けて通常かつ安全に」機能しているという。

暗い部屋で石炭の上に立つ人2026年2月3日火曜日午後遅く、キューバのサンタクルス・デル・ノルテでエネルギーを配給するための計画停電中、夕食を作るために石炭に火をつけるミノルキース・ホヨス・ルイスさん。(ラモン・エスピノーサ/AP通信)

キューバ観光省は「冬のピークをシームレスに過ごせるよう、秋を通じて積極的な措置を講じた」と理事会は文書で述べた。 火曜日の声明。燃料、食料、必需品の供給は事前に確保されていたという。

それでも、若くて健康であれば、喜んでそこへ旅行するのは一つのことかもしれません。しかし、高齢者や健康上の問題を抱えている人にとって、この考えは実際には非常に恐ろしいことだと、2月24日にトロントからカヨココへの旅行を予約しているゼリア・サリューさん(60歳)は言う。

CBCニュースが閲覧した旅程によると、彼女と友人は1月にサンウィング・バケーションズを通じて1週間の旅行を予約した。連邦政府がその制度をアップグレードした後、 キューバ旅行のアドバイス 火曜日、サリューさんはキャンセルしようとしたと語った。

しかし、サンウィングは旅行クレジットや安全な代替手段の提供を拒否し、目的地とリゾートは「問題ない」と保証しているとサリュー氏は語った。

見る |ハバナは暗闇に陥った。

送電網の故障でハバナは暗闇に陥った

キューバの送電網は水曜日早朝に部分的に崩壊し、首都ハバナとキューバ西部の大部分が暗闇に陥った。エネルギー危機のさなか、国内の多くの地域で毎日20時間以上続く停電が発生している。ある住民は「電力事情は複雑で、今はひどい状況だ」と語った。

サンウィングの広報担当者はCBCニュースへの電子メールで、彼らの方針に従っていると述べた。 定期的な変更とキャンセルのポリシー 今すぐ。 」[We are] キューバの状況を注意深く監視しており、引き続きカナダ政府の指示に従います。」

「安心」をご購入の方 サンウィングからのプラン 出発の3時間前まではキャンセルまたは変更が可能です。サリューさんはそうしなかった。出発まで 20 日を切った彼女の選択肢は、費用を 100% 免除するか、旅行に行くかのどちらかである。

「私たちはこのような状況下で旅行するのが怖いです」とサリューさんは語った。

しかし、ウィニペグ在住のベリボーさんは、人々が休暇の計画を守ってほしいと語る。カナダ人は旅行をより快適にするために荷物を詰めることができ、それはカリブ海地域で訪れる可能性のあるどの国にも当てはまります、と彼女は言いました。

実際、ベリボーは3月に復帰する予定だ。今度はバラデロへ。

「キューバほど安全な場所はない」と彼女は言った。

4人が外のテーブルに座り、微笑んでいるウィニペグ在住のモニーク・ベリボーさん(左)、息子のジョーダン・エスカロナさん(中央)、夫のルイス・エスカロナさん(右)、2026年1月、キューバ、グアルダラバカのリゾートで撮影(モニーク・ベリボー)
#留まるべきですかそれとも去るべきですかカナダ人勧告を受けてキューバ旅行計画を再考

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。