日本語版
最新ニュース
企業

無敵のオーラが崩れていく。メローニは初めての大敗を経験した

イタリアのジョルジア・メローニ首相は、国の元首に就任後、自分の周りに無敵のオーラを築き上げた。当初は恐れられていたこの急進右翼政治家は、世界の舞台でも、過去には厳しく批判していたブリュッセルでも尊敬される地位を獲得した。さらに、彼女は近年で最も安定した政権を運営することができた。彼女の内閣は間もなく、2008年から2011年までのシルヴィオ・ベルルスコーニ前回政権の任期を超え、すでに戦後記録を樹立することになる。3年以上政権を握った今、メローニ氏も初めての大敗を喫し、次期議会選挙を見据えて無敵の印象は崩れ始めている。イタリア国民は、月曜日に終了した国民投票を「イタリアを変える歴史的な機会」と呼び、首相が長年推し進めようとしてきた司法改革に「ノー」の意を表明した。メロニオバさんは、投票は正義に関するものであり、自分自身に関するものではないことを事前に強調しようとした。しかし野党は、提案されている変更案の複雑さもあって、国民投票を国の首脳としてのこれまでの行動に関する非公式の国民投票に変えることに成功した。敗戦を祝うシャンパンと歌有権者の54%が司法改革に反対した。同時に、メロニオヴァは三大都市で失敗した。ローマでは人口の57%が「彼女」の改革に反対し、ミラノでは54%、ナポリでは71%も反対した。同紙は、住民投票の結果発表を受けて、一部の地域では自然発生的な祝賀会が行われたと指摘した。 ポリティコ。 50人の検察官と裁判官がナポリに集まり、反ファシスト・パルチザンの国歌「ベラ・チャオ」を聴きながらシャンパンを飲んだ。ローマの活動家や学生らは再びポポロ広場に行き、メローニ氏の辞任を求めるスローガンを唱えた。現在、プラハのカレル大学社会科学部コミュニケーション研究・ジャーナリズム研究所で働くイタリア人学者カルロ・ベルティ氏は、「司法権に関する憲法国民投票の結果は、間違いなくジョルジャ・メロニオヴァ政権を弱体化させる」とセズナム・ズプラヴァーム氏に語った。分裂したイタリア左派は首相の敗北を即座に捉えた。中道左派民主党のエリー・シュライン党首は、国民投票の有権者は「憲法を自ら変えようとしたこの政府の傲慢さ」に反対する決断を下したと述べた。同氏は今回の判決をメローニ氏の立場の弱体化の表れであり、来年の議会選挙への取り組みを後押しするものだと歓迎した。ジョルジア・メローニのヨーロッパへの影響:しかし、ベルティ氏は、民主党、五つ星運動、緑の左派連合などのいわゆる進歩陣営の状況は依然として混沌としていると指摘する。 「野党が国内問題に気をとられれば、政府の一時的な弱体化によってもたらされる機会を逃す可能性がある。つまり政府に重大な打撃を与えることになるだろう」と彼は言う。 メローニ自身も自制的に反応した。彼女は、イタリア人が「明白に」自らの意思を表明し、彼らの決定を尊重すると約束したが、イタリアがいかに近代化の機会を逃したかを「苦々しい」思いで見守っていると語った。一方、彼女の政府代表者らは、 レポート彼らはこの判決に政治的重要性を帰すつもりはないと述べた。しかし、ベルティ氏は、すべての与党にとって彼の政治的重みは非常に大きいと反論する。 首相の政党「イタリアの兄弟」が長期にわたってリードしている 選挙世論調査。国内で2番目に強く、左派最大の民主党を約7ポイント上回っている。「政治化された」正義に反対この国民投票は、イタリアの裁判官と検察官の統治方法と懲戒処分の変更に関するものだった。この改革では、現在単一の機関によって監督されている裁判官と検察官の明確な分離をイタリア憲法に明記することになっていた。彼女は、独立した機関の設立と新たな懲戒裁判所の創設を提案した。写真:ロイターローマでは国民投票の結果を祝うとともに、メローニ首相の辞任を求める声も上がった。 ジョルジア・メローニ政権は、この改革を、「政治化された」法派が内閣による移民や安全保障などの分野での重要政策の推進を阻止できる制度を修正する機会として提示した。同時に彼女は、この変更は独立した司法制度を強化するために必要なステップであると述べた。政府の反対派は改革を全く逆に見ていた。彼らによれば、この動きは司法に対する政治的影響力の増大と権力の集中に寄与するだろう。 「多くの人は、司法制度改革の試みがイタリアの自由民主主義を損なう第一歩であると考えていた」とベルティ氏は語る。「もしこれが事実であれば、住民投票の結果は、逆に、市民社会、ジャーナリズム、政治領域全体、そしてもちろん住民投票そのものの関与のおかげで、イタリア民主主義の驚くべき回復力を示したことになる」と彼は付け加えた。同氏によれば、この結果はハンガリー選挙直前の欧州にとって重要なシグナルとなるという。何十年も続いている争い住民投票のきっかけとなったこの論争には長い政治的歴史がある。その始まりは、裁判所が政治的汚職を大々的に処罰し始めた90年代に遡る。当時の運動はマニ・ピュリテ(チェコ語できれいな手)、あるいは裁判官の革命と呼ばれていた。この行動は多くの政党の崩壊につながり、政治家と司法当局の関係に混乱を残した。その後、特に右翼勢力は、判事が自分たちに対して左翼の「復讐」をしていると繰り返し非難している。ジョルジア・メローニ氏は、政府が司法当局と繰り返し衝突した後、この問題を取り上げた。首相は、政権に就いてから彼女の中心となってきた移民や犯罪と闘う同氏の取り組みが裁判官らによって妨害されていると不満を漏らした。彼女は国民投票に先立って劇的な警告を発した。同氏は、このままではイタリアは「国民の安全を脅かす移民、強姦犯、小児性愛者、麻薬売人らを釈放する一方で、さらに強力な利益団体、さらに過失な裁判官、さらに不条理な判決に直面することになる」と脅した。首相が損失にどう対処するかは依然として疑問だ。メローニ氏は、2016年に司法改革を巡る国民投票で失敗したマッテオ・レンツィ元首相と同様、失敗した場合には辞任する考えを事前に排除していた。 今年の国民投票の結果発表後にイタリアメディアのインタビューに応じたレンツィ氏によると、敗北を単純にやり過ごすことはできないという。同氏は「負けて笛を吹いて去るという選択肢は決してあり得ない」と述べ、首相は「目標を失った」ので有権者の声にもっと耳を傾けるべきだと付け加えた。メロニオバの敗北は難しいタイミングで起こった。国内では、エネルギー価格の高騰に対する首相の不満の高まりに直面している。一方、国際舞台では、彼女はドナルド・トランプ米大統領を「飼いならす」ことができる政治家としての評判を失いつつあり、最近では彼の常軌を逸した政権との同盟関係も悪化している。 むしろマイナス点をもたらします。例えば、米国とイスラエルの対イラン戦争から距離を置いた。 1774383751 #無敵のオーラが崩れていくメローニは初めての大敗を経験した 2026-03-24 17:00:00

無敵のオーラが崩れていく。メローニは初めての大敗を経験した

イタリアのジョルジア・メローニ首相は、国の元首に就任後、自分の周りに無敵のオーラを築き上げた。

当初は恐れられていたこの急進右翼政治家は、世界の舞台でも、過去には厳しく批判していたブリュッセルでも尊敬される地位を獲得した。

さらに、彼女は近年で最も安定した政権を運営することができた。彼女の内閣は間もなく、2008年から2011年までのシルヴィオ・ベルルスコーニ前回政権の任期を超え、すでに戦後記録を樹立することになる。

3年以上政権を握った今、メローニ氏も初めての大敗を喫し、次期議会選挙を見据えて無敵の印象は崩れ始めている。

イタリア国民は、月曜日に終了した国民投票を「イタリアを変える歴史的な機会」と呼び、首相が長年推し進めようとしてきた司法改革に「ノー」の意を表明した。

メロニオバさんは、投票は正義に関するものであり、自分自身に関するものではないことを事前に強調しようとした。しかし野党は、提案されている変更案の複雑さもあって、国民投票を国の首脳としてのこれまでの行動に関する非公式の国民投票に変えることに成功した。

敗戦を祝うシャンパンと歌

有権者の54%が司法改革に反対した。同時に、メロニオヴァは三大都市で失敗した。ローマでは人口の57%が「彼女」の改革に反対し、ミラノでは54%、ナポリでは71%も反対した。

同紙は、住民投票の結果発表を受けて、一部の地域では自然発生的な祝賀会が行われたと指摘した。 ポリティコ。 50人の検察官と裁判官がナポリに集まり、反ファシスト・パルチザンの国歌「ベラ・チャオ」を聴きながらシャンパンを飲んだ。ローマの活動家や学生らは再びポポロ広場に行き、メローニ氏の辞任を求めるスローガンを唱えた。

現在、プラハのカレル大学社会科学部コミュニケーション研究・ジャーナリズム研究所で働くイタリア人学者カルロ・ベルティ氏は、「司法権に関する憲法国民投票の結果は、間違いなくジョルジャ・メロニオヴァ政権を弱体化させる」とセズナム・ズプラヴァーム氏に語った。

分裂したイタリア左派は首相の敗北を即座に捉えた。

中道左派民主党のエリー・シュライン党首は、国民投票の有権者は「憲法を自ら変えようとしたこの政府の傲慢さ」に反対する決断を下したと述べた。同氏は今回の判決をメローニ氏の立場の弱体化の表れであり、来年の議会選挙への取り組みを後押しするものだと歓迎した。

ジョルジア・メローニのヨーロッパへの影響:

しかし、ベルティ氏は、民主党、五つ星運動、緑の左派連合などのいわゆる進歩陣営の状況は依然として混沌としていると指摘する。 「野党が国内問題に気をとられれば、政府の一時的な弱体化によってもたらされる機会を逃す可能性がある。つまり政府に重大な打撃を与えることになるだろう」と彼は言う。

メローニ自身も自制的に反応した。彼女は、イタリア人が「明白に」自らの意思を表明し、彼らの決定を尊重すると約束したが、イタリアがいかに近代化の機会を逃したかを「苦々しい」思いで見守っていると語った。

一方、彼女の政府代表者らは、 レポート彼らはこの判決に政治的重要性を帰すつもりはないと述べた。しかし、ベルティ氏は、すべての与党にとって彼の政治的重みは非常に大きいと反論する。

首相の政党「イタリアの兄弟」が長期にわたってリードしている 選挙世論調査。国内で2番目に強く、左派最大の民主党を約7ポイント上回っている。

「政治化された」正義に反対

この国民投票は、イタリアの裁判官と検察官の統治方法と懲戒処分の変更に関するものだった。この改革では、現在単一の機関によって監督されている裁判官と検察官の明確な分離をイタリア憲法に明記することになっていた。彼女は、独立した機関の設立と新たな懲戒裁判所の創設を提案した。

写真:ロイター

ローマでは国民投票の結果を祝うとともに、メローニ首相の辞任を求める声も上がった。

ジョルジア・メローニ政権は、この改革を、「政治化された」法派が内閣による移民や安全保障などの分野での重要政策の推進を阻止できる制度を修正する機会として提示した。同時に彼女は、この変更は独立した司法制度を強化するために必要なステップであると述べた。

政府の反対派は改革を全く逆に見ていた。彼らによれば、この動きは司法に対する政治的影響力の増大と権力の集中に寄与するだろう。

「多くの人は、司法制度改革の試みがイタリアの自由民主主義を損なう第一歩であると考えていた」とベルティ氏は語る。

「もしこれが事実であれば、住民投票の結果は、逆に、市民社会、ジャーナリズム、政治領域全体、そしてもちろん住民投票そのものの関与のおかげで、イタリア民主主義の驚くべき回復力を示したことになる」と彼は付け加えた。同氏によれば、この結果はハンガリー選挙直前の欧州にとって重要なシグナルとなるという。

何十年も続いている争い

住民投票のきっかけとなったこの論争には長い政治的歴史がある。その始まりは、裁判所が政治的汚職を大々的に処罰し始めた90年代に遡る。当時の運動はマニ・ピュリテ(チェコ語できれいな手)、あるいは裁判官の革命と呼ばれていた。

この行動は多くの政党の崩壊につながり、政治家と司法当局の関係に混乱を残した。その後、特に右翼勢力は、判事が自分たちに対して左翼の「復讐」をしていると繰り返し非難している。

ジョルジア・メローニ氏は、政府が司法当局と繰り返し衝突した後、この問題を取り上げた。首相は、政権に就いてから彼女の中心となってきた移民や犯罪と闘う同氏の取り組みが裁判官らによって妨害されていると不満を漏らした。

彼女は国民投票に先立って劇的な警告を発した。同氏は、このままではイタリアは「国民の安全を脅かす移民、強姦犯、小児性愛者、麻薬売人らを釈放する一方で、さらに強力な利益団体、さらに過失な裁判官、さらに不条理な判決に直面することになる」と脅した。

首相が損失にどう対処するかは依然として疑問だ。メローニ氏は、2016年に司法改革を巡る国民投票で失敗したマッテオ・レンツィ元首相と同様、失敗した場合には辞任する考えを事前に排除していた。

今年の国民投票の結果発表後にイタリアメディアのインタビューに応じたレンツィ氏によると、敗北を単純にやり過ごすことはできないという。同氏は「負けて笛を吹いて去るという選択肢は決してあり得ない」と述べ、首相は「目標を失った」ので有権者の声にもっと耳を傾けるべきだと付け加えた。

メロニオバの敗北は難しいタイミングで起こった。国内では、エネルギー価格の高騰に対する首相の不満の高まりに直面している。

一方、国際舞台では、彼女はドナルド・トランプ米大統領を「飼いならす」ことができる政治家としての評判を失いつつあり、最近では彼の常軌を逸した政権との同盟関係も悪化している。 むしろマイナス点をもたらします。例えば、米国とイスラエルの対イラン戦争から距離を置いた。

1774383751
#無敵のオーラが崩れていくメローニは初めての大敗を経験した
2026-03-24 17:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。