日本語版
最新ニュース
企業

上院、国土安全保障省への資金提供投票で1カ月にわたる政府の部分閉鎖の終結を目指す

米国上院は今週金曜朝、国土安全保障省の大半に資金を提供することを可決したが、民主党議員らが資金提供策を承認する条件として移民職員の行動に制限を設けるよう要求したことを受け、同省の資金は先月中旬に枯渇した。上院が承認した法案には、移民関税執行局(ICE)や国境警備隊への資金は含まれていないが、 空港の警備員に給料を支払う閉鎖のせいで1カ月以上給料が支払われず、同国のターミナルに長蛇の列ができている。この法案はまだ下院での審議が必要で、早ければ金曜日にも採決される可能性がある。下院での彼の将来は完全には明らかではない。最も極端な派の数人の共和党議員は、民主党との合意により移民局に資金がなくなることに同意していない。しかし、ドナルド・トランプ大統領は、この措置を承認し、史上最長となった政府の部分閉鎖を終わらせるよう党員に圧力をかける可能性が高い。大統領は上院採決の数時間前に、新しい国土安全保障長官に次のことを行うための大統領令に署名すると発表した。 マークウェイン・マリン、今週金曜日に新たな給与を徴収せずに放置された運輸保安局(TSA)の職員に支払いを行う。 「急進左派の民主党とその『指導者』、泣き言だらけのチャック・シューマーは、自分たちがどちらの側に立っているかを非常に明確にしている。それはアメリカ国民ではなく、犯罪的な不法滞在外国人の側だ。共和党が国境開放政策を受け入れない限り、彼らは移民執行に資金を提供することを拒否している。国境開放政策は二度と起こらないだろう」とトランプ大統領は木曜午後、自身のソーシャルネットワーク「真実」に投稿した。 「民主党が無責任に真の国家的危機を引き起こしたため、私はこれまで通り、偉大な国を守るために法に基づく権限を行使する。したがって、マークウェイン・マリン国土安全保障長官に対し、TSA職員に直ちに給与を支払うよう指示する命令に署名する。」ここ数週間で450人以上のTSA職員が辞任し、毎日数千人が仕事を休んだ。欠席は、 収入がないため、複数の空港で深刻な人員不足を引き起こし、その結果「TSA史上最長の待ち時間」が生じていると国土安全保障省高官は水曜日の下院委員会で語った。今週初め、トランプ大統領は 何百ものICEエージェントを導入 おそらくTSA職員の負担を軽減するためと思われるが、12以上の空港で実施された。国土安全保障省(DHS)への資金提供を巡る数週間にわたる議論の中心にいたのは、ICEと国境警備隊員だった。民主党は先月、ミネアポリスで1月に移民局の職員が米国人2人を射殺した後、DHSに直属する2つの移民局に対する一連の改革に着手することなく、同局への資金提供の承認を拒否した。 レネー・グッドとアレックス・プレティの死 彼らは国中で抗議活動を引き起こした。2月14日にDHSの資金が枯渇して以来、空港で混乱が激化する中、民主党は要求を断固として貫いてきた。彼らの要求の中には、警察官が業務中に顔を覆ってはいけないこと、ボディーカメラを着用すること、裁判所の命令がある場合にのみ逮捕できることなどが含まれる。ボディカメラを除いて、共和党は民主党の主張を繰り返し拒否した。しかし、この新たな協定が上院で承認されたことで、共和党も民主党も望んだものは得られなかった。この法案は、民主党が数週間前に可決しようとした、移民局を除いて国土安全保障省に資金を提供する法案と似ている。共和党はDHSに十分な資金を提供していないため、この法案を何度も阻止した。 さらに、承認された措置は、民主党がICEに要求していた制限レベルには遠く及ばない。しかし、上院民主党少数派指導者であるニューヨーク州上院議員チャック・シューマー氏は法案可決を歓迎した。 「レネー・グッド氏とアレックス・プレティ氏の殺害を受けて、上院民主党は明確だった。管理されていないICEと国境警備隊に対する白紙小切手は存在しない」と同氏は今週金曜日に述べた。 「共和党が邪魔をしなければ、これは数週間前に達成できたはずだ。民主党は、ドナルド・トランプの蔓延る危険な民兵組織が有意義な改革もなしにさらなる資金提供を受けていることに断固として反対し続けた。我々は改革のために戦い続けるだろう。」 #上院国土安全保障省への資金提供投票で1カ月にわたる政府の部分閉鎖の終結を目指す

上院、国土安全保障省への資金提供投票で1カ月にわたる政府の部分閉鎖の終結を目指す

1774625931
2026-03-27 11:59:00

米国上院は今週金曜朝、国土安全保障省の大半に資金を提供することを可決したが、民主党議員らが資金提供策を承認する条件として移民職員の行動に制限を設けるよう要求したことを受け、同省の資金は先月中旬に枯渇した。上院が承認した法案には、移民関税執行局(ICE)や国境警備隊への資金は含まれていないが、 空港の警備員に給料を支払う閉鎖のせいで1カ月以上給料が支払われず、同国のターミナルに長蛇の列ができている。

この法案はまだ下院での審議が必要で、早ければ金曜日にも採決される可能性がある。下院での彼の将来は完全には明らかではない。最も極端な派の数人の共和党議員は、民主党との合意により移民局に資金がなくなることに同意していない。しかし、ドナルド・トランプ大統領は、この措置を承認し、史上最長となった政府の部分閉鎖を終わらせるよう党員に圧力をかける可能性が高い。

大統領は上院採決の数時間前に、新しい国土安全保障長官に次のことを行うための大統領令に署名すると発表した。 マークウェイン・マリン、今週金曜日に新たな給与を徴収せずに放置された運輸保安局(TSA)の職員に支払いを行う。

「急進左派の民主党とその『指導者』、泣き言だらけのチャック・シューマーは、自分たちがどちらの側に立っているかを非常に明確にしている。それはアメリカ国民ではなく、犯罪的な不法滞在外国人の側だ。共和党が国境開放政策を受け入れない限り、彼らは移民執行に資金を提供することを拒否している。国境開放政策は二度と起こらないだろう」とトランプ大統領は木曜午後、自身のソーシャルネットワーク「真実」に投稿した。 「民主党が無責任に真の国家的危機を引き起こしたため、私はこれまで通り、偉大な国を守るために法に基づく権限を行使する。したがって、マークウェイン・マリン国土安全保障長官に対し、TSA職員に直ちに給与を支払うよう指示する命令に署名する。」

ここ数週間で450人以上のTSA職員が辞任し、毎日数千人が仕事を休んだ。欠席は、 収入がないため、複数の空港で深刻な人員不足を引き起こし、その結果「TSA史上最長の待ち時間」が生じていると国土安全保障省高官は水曜日の下院委員会で語った。今週初め、トランプ大統領は 何百ものICEエージェントを導入 おそらくTSA職員の負担を軽減するためと思われるが、12以上の空港で実施された。

国土安全保障省(DHS)への資金提供を巡る数週間にわたる議論の中心にいたのは、ICEと国境警備隊員だった。民主党は先月、ミネアポリスで1月に移民局の職員が米国人2人を射殺した後、DHSに直属する2つの移民局に対する一連の改革に着手することなく、同局への資金提供の承認を拒否した。 レネー・グッドとアレックス・プレティの死 彼らは国中で抗議活動を引き起こした。

2月14日にDHSの資金が枯渇して以来、空港で混乱が激化する中、民主党は要求を断固として貫いてきた。彼らの要求の中には、警察官が業務中に顔を覆ってはいけないこと、ボディーカメラを着用すること、裁判所の命令がある場合にのみ逮捕できることなどが含まれる。ボディカメラを除いて、共和党は民主党の主張を繰り返し拒否した。

しかし、この新たな協定が上院で承認されたことで、共和党も民主党も望んだものは得られなかった。この法案は、民主党が数週間前に可決しようとした、移民局を除いて国土安全保障省に資金を提供する法案と似ている。共和党はDHSに十分な資金を提供していないため、この法案を何度も阻止した。

さらに、承認された措置は、民主党がICEに要求していた制限レベルには遠く及ばない。しかし、上院民主党少数派指導者であるニューヨーク州上院議員チャック・シューマー氏は法案可決を歓迎した。 「レネー・グッド氏とアレックス・プレティ氏の殺害を受けて、上院民主党は明確だった。管理されていないICEと国境警備隊に対する白紙小切手は存在しない」と同氏は今週金曜日に述べた。 「共和党が邪魔をしなければ、これは数週間前に達成できたはずだ。民主党は、ドナルド・トランプの蔓延る危険な民兵組織が有意義な改革もなしにさらなる資金提供を受けていることに断固として反対し続けた。我々は改革のために戦い続けるだろう。」

#上院国土安全保障省への資金提供投票で1カ月にわたる政府の部分閉鎖の終結を目指す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。