日本語版
最新ニュース
企業

バーズ・サーフ・シェッド、収入の損失を理由にサンディエゴ市に対して訴訟を起こす

西モレナ大通りの大規模な道路建設がビジネスに影響を与えたことを受け、バーズ・サーフ・シェッドはサンディエゴ市に対して訴訟を起こしている サンディエゴ — ウェスト・モレナ大通りにあるサーフの定番バーズ・サーフ・シェッドは、サンディエゴ市の建設プロジェクトにより経営が消滅したと報告している。今、オーナーたちは反発している。 バーズ・サーフ・シェッドの共同所有者であるジャクソン・ハフマン氏は、「1、2週間前にはこの通り全体に駐車禁止になった」と語った。 「彼らが通りの反対側で工事をしていたとき、それはこちら側とは何の関係もなかったので、従業員(と顧客)のための駐車場がなかったため、混乱が生じました。」 ハフマンと父親のエリック・"バード"・ハフマンは、一緒にこの象徴的なサーフショップを所有し、経営しています。 ハフマン夫妻は、市職員がピュアウォータープロジェクトの一環としてパイプラインを設置していた12月に限界点に達したと語った。 ジャクソンさんはニュース8に対し、工事のため客が店にアクセスできなくなったと語った。 「おそらく、少なくとも1日あたり数千ドルはかかると思います」とジャクソン氏は語った。 「朝もあれば半日も人がいない、誰も来ない日もありました。それがまた12月中旬でした。それが一年を通して売上のピークです。」 最終的に、彼は収入の損失を理由に市に訴訟を起こし、25,000ドルを求めた。 「私がやったのは、この件を法廷に持ち込ませない程度の最低限の金額で、市に『おい、私は本気だ。そしてこれは実際に私のビジネスに損害を与えている』と知らされる程度だ」とジャクソン氏は語った。 同氏は、この請求は実際には金銭に関するものではないと述べた。 「市は破産しているので、彼らが私に余分なお金を払うとは期待していません。ご存知のとおり、このプロジェクトが彼らにどれだけの費用をかけているかは想像することしかできません。ですから、繰り返しになりますが、市に実際に言うことがより重要です。『おい、あなたたちは私に損害を与えている。あなたたちがもう少しうまく理解するか、もう少しうまく計画してくれれば、私や他の周囲のビジネスに損害を与えないように、それは非常に感謝されるだろう。」とジャクソン氏は言いました。 News 8 はサンディエゴ市に連絡を取りました。彼らは、個々の主張についてはコメントできないと述べた。 #バーズサーフシェッド収入の損失を理由にサンディエゴ市に対して訴訟を起こす

バーズ・サーフ・シェッド、収入の損失を理由にサンディエゴ市に対して訴訟を起こす

西モレナ大通りの大規模な道路建設がビジネスに影響を与えたことを受け、バーズ・サーフ・シェッドはサンディエゴ市に対して訴訟を起こしている

サンディエゴ — ウェスト・モレナ大通りにあるサーフの定番バーズ・サーフ・シェッドは、サンディエゴ市の建設プロジェクトにより経営が消滅したと報告している。今、オーナーたちは反発している。

バーズ・サーフ・シェッドの共同所有者であるジャクソン・ハフマン氏は、「1、2週間前にはこの通り全体に駐車禁止になった」と語った。 「彼らが通りの反対側で工事をしていたとき、それはこちら側とは何の関係もなかったので、従業員(と顧客)のための駐車場がなかったため、混乱が生じました。」

ハフマンと父親のエリック・”バード”・ハフマンは、一緒にこの象徴的なサーフショップを所有し、経営しています。

ハフマン夫妻は、市職員がピュアウォータープロジェクトの一環としてパイプラインを設置していた12月に限界点に達したと語った。

ジャクソンさんはニュース8に対し、工事のため客が店にアクセスできなくなったと語った。

「おそらく、少なくとも1日あたり数千ドルはかかると思います」とジャクソン氏は語った。 「朝もあれば半日も人がいない、誰も来ない日もありました。それがまた12月中旬でした。それが一年を通して売上のピークです。」

最終的に、彼は収入の損失を理由に市に訴訟を起こし、25,000ドルを求めた。

「私がやったのは、この件を法廷に持ち込ませない程度の最低限の金額で、市に『おい、私は本気だ。そしてこれは実際に私のビジネスに損害を与えている』と知らされる程度だ」とジャクソン氏は語った。

同氏は、この請求は実際には金銭に関するものではないと述べた。

「市は破産しているので、彼らが私に余分なお金を払うとは期待していません。ご存知のとおり、このプロジェクトが彼らにどれだけの費用をかけているかは想像することしかできません。ですから、繰り返しになりますが、市に実際に言うことがより重要です。『おい、あなたたちは私に損害を与えている。あなたたちがもう少しうまく理解するか、もう少しうまく計画してくれれば、私や他の周囲のビジネスに損害を与えないように、それは非常に感謝されるだろう。」とジャクソン氏は言いました。

News 8 はサンディエゴ市に連絡を取りました。彼らは、個々の主張についてはコメントできないと述べた。

#バーズサーフシェッド収入の損失を理由にサンディエゴ市に対して訴訟を起こす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。