日本語版
最新ニュース
企業

バングラデシュが選挙に向けて準備を進める中、イスラム主義者が勢力を伸ばす

バングラデシュ 2月12日の投票所に向かう 最近の歴史の中で例のない選挙。 ロング・ドミナントで アワミリーグ(AL)は参加禁止に学生主導の国民党(NCP)によって強化されたイスラム主義者同盟が、強力な競争相手として浮上している。 1971年の独立以来初めて、イスラム主義勢力が選挙で最強の成績を収める準備ができているようで、イスラム教徒が多数を占めるこの国の政治的将来についての期待が再形成されている。 この劇的な変化は、当時のシェイク・ハシナ首相の長く鉄拳の支配を終わらせた2024年7月の学生主導の蜂起に続くものである。アラバマ州の上級指導者たちは現在、暴動による数百人の死亡をめぐって裁判を受けている。 11月には、 バングラデシュ国際犯罪法廷、ハシナ氏に有罪判決 司法妨害、殺害命令、懲罰的暴力の防止の失敗。ハシナさんは現在、隣国インドに亡命している。 AL州の禁止が裁判中のため、象徴的な選挙のシンボルであるボートが、全米史上初めて投票用紙から消えることになる。イスラム主義政党、バングラデシュ総選挙で政権獲得を推進このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート 台頭するイスラム主義圏 この政治的空白の中で、1971年のバングラデシュ独立戦争への反対のため長らく疎外されてきたジャマート・エ・イスラム(JI)は、次のことを目指してきた。 イスラム主義者の票を固める。 主要パートナーのイスラム・アンドラン氏は議席共有問題を理由に土壇場で撤退したが、ジャマート氏の指導の下で11党が団結した。 イスラム主義政党は伝統的に世論調査で苦戦してきた。しかし、最近の調査では、予想外の接戦が指摘されている。国際法外交研究所は、バングラデシュ民族主義党(BNP)率いる同盟の支持率が44.1%で、ジャマート陣営の43.9%をわずかに上回っているとしている。しかし、他のいくつかの世論調査では、予想議席数でBNPがはるかに余裕のあるリードを示している。 政治アナリストのアルタフ・パルベス氏は、この国はさらに右傾化とは言わないまでも、中道左派から中道右派に傾いたと考えている。 「誰が選挙に勝っても、今後は右傾化したバングラデシュで暮らさなければならないことを国民はすでに受け入れている」と同氏はDWに語った。 BNPはかつてALに対抗するためにジャマートと同盟を結んでいたが、現在では特に2024年の蜂起によって活気づけられた何百万もの若い有権者にとって、イスラム主義者連合と直接競合していることに気づいた。 未決定の有権者を揺さぶるため、BNP指導者らはジャマート氏が1971年に残した遺産を引き合いに出して、ジャマート氏を「反独立」として描写する取り組みを強化している。バングラデシュ国民党は、かつてALに対抗するためにジャマートと同盟を結んでいたが、現在はイスラム主義連合と直接競合していることに気づいた画像: Zabed Hasnain Chowdhury/NurPhoto/写真提携 NCPの予期せぬ提携と内部分裂 この選挙サイクルでの最大の驚きは、2024 年の蜂起の背後で学生主導の主要勢力である NCP の軌跡でした。 1年前、NCP指導者らは同党が独自に全国の議席を争うと主張した。 2025年2月、NCP招集者のナヒド・イスラム氏はインドのメディアに対し、「有権者はジャマートの指導力を信頼しないだろう」と語った。 「人々は自分のことを覚えています [Jamaat's] 歴史的間違いだ」と述べ、イスラム主義政治には「バングラデシュに未来はない」と主張した。 それから1年も経たないうちにジャマート主導の同盟に参加するという同党の決定は支持者らを驚かせた。…

バングラデシュが選挙に向けて準備を進める中、イスラム主義者が勢力を伸ばす

1770743056
2026-02-10 14:13:00

バングラデシュ 2月12日の投票所に向かう 最近の歴史の中で例のない選挙。

ロング・ドミナントで アワミリーグ(AL)は参加禁止に学生主導の国民党(NCP)によって強化されたイスラム主義者同盟が、強力な競争相手として浮上している。

1971年の独立以来初めて、イスラム主義勢力が選挙で最強の成績を収める準備ができているようで、イスラム教徒が多数を占めるこの国の政治的将来についての期待が再形成されている。

この劇的な変化は、当時のシェイク・ハシナ首相の長く鉄拳の支配を終わらせた2024年7月の学生主導の蜂起に続くものである。アラバマ州の上級指導者たちは現在、暴動による数百人の死亡をめぐって裁判を受けている。

11月には、 バングラデシュ国際犯罪法廷、ハシナ氏に有罪判決 司法妨害、殺害命令、懲罰的暴力の防止の失敗。ハシナさんは現在、隣国インドに亡命している。

AL州の禁止が裁判中のため、象徴的な選挙のシンボルであるボートが、全米史上初めて投票用紙から消えることになる。

イスラム主義政党、バングラデシュ総選挙で政権獲得を推進

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

台頭するイスラム主義圏

この政治的空白の中で、1971年のバングラデシュ独立戦争への反対のため長らく疎外されてきたジャマート・エ・イスラム(JI)は、次のことを目指してきた。 イスラム主義者の票を固める。

主要パートナーのイスラム・アンドラン氏は議席共有問題を理由に土壇場で撤退したが、ジャマート氏の指導の下で11党が団結した。

イスラム主義政党は伝統的に世論調査で苦戦してきた。しかし、最近の調査では、予想外の接戦が指摘されている。国際法外交研究所は、バングラデシュ民族主義党(BNP)率いる同盟の支持率が44.1%で、ジャマート陣営の43.9%をわずかに上回っているとしている。しかし、他のいくつかの世論調査では、予想議席数でBNPがはるかに余裕のあるリードを示している。

政治アナリストのアルタフ・パルベス氏は、この国はさらに右傾化とは言わないまでも、中道左派から中道右派に傾いたと考えている。 「誰が選挙に勝っても、今後は右傾化したバングラデシュで暮らさなければならないことを国民はすでに受け入れている」と同氏はDWに語った。

BNPはかつてALに対抗するためにジャマートと同盟を結んでいたが、現在では特に2024年の蜂起によって活気づけられた何百万もの若い有権者にとって、イスラム主義者連合と直接競合していることに気づいた。

未決定の有権者を揺さぶるため、BNP指導者らはジャマート氏が1971年に残した遺産を引き合いに出して、ジャマート氏を「反独立」として描写する取り組みを強化している。

2026年2月9日、バングラデシュのダッカでの選挙運動最終日の選挙集会で、支持者に手を振るバングラデシュ国民党(BNP)のタリク・ラーマン党首。
バングラデシュ国民党は、かつてALに対抗するためにジャマートと同盟を結んでいたが、現在はイスラム主義連合と直接競合していることに気づいた画像: Zabed Hasnain Chowdhury/NurPhoto/写真提携

NCPの予期せぬ提携と内部分裂

この選挙サイクルでの最大の驚きは、2024 年の蜂起の背後で学生主導の主要勢力である NCP の軌跡でした。 1年前、NCP指導者らは同党が独自に全国の議席を争うと主張した。

2025年2月、NCP招集者のナヒド・イスラム氏はインドのメディアに対し、「有権者はジャマートの指導力を信頼しないだろう」と語った。

「人々は自分のことを覚えています [Jamaat’s] 歴史的間違いだ」と述べ、イスラム主義政治には「バングラデシュに未来はない」と主張した。

それから1年も経たないうちにジャマート主導の同盟に参加するという同党の決定は支持者らを驚かせた。

2026年1月のDWとのインタビューで、ナヒド・イスラム氏は、イスラム主義政党との提携は「イデオロギー的なものではなく、純粋に選挙のため」であると強調した。同氏は、「NCPが1年以内に全国的な存在感を確立するのは非現実的であることが判明した」と述べた。

この同盟は「選挙後の改革に影響を与える機会」を提供した。同氏は、ジャマートは「改革と反汚職問題に関してBNPよりも近い」ように見えると強調した。

しかし、この変化はNCP内部の深い分裂を露呈させた。数人の上級指導者が辞任をちらつかせている。この動きに公に反対している人もいる。

そのうちの1人、上級共同招集者のサマンサ・シャーミン氏はDWに対し、多くの有権者がNCPをエスタブリッシュメント政治に代わるものとみなしていると語った。しかし、彼らはもはや確信が持てず、それでもその党に投票すべきかどうか尋ねている、と彼女は言う。

シャーミン氏は、ジャマートを信頼できるパートナーとは見ていないと付け加えた。 1971年の戦争中にパキスタンを支援した歴史

選挙前のバングラデシュ:若者、信仰、権力

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

世俗主義を巡る議論が再び表舞台に

この選挙はまた、バングラデシュの憲法上のアイデンティティをめぐる長年にわたる議論を再燃させた。

1972年に書かれたこの国の最初の憲法は、基本原則の1つとして世俗主義を謳っていた。しかし、後に軍部の統治者がそれを再形成し、最初は 1979 年に BNP 創設者ジアウル・ラーマンの統治下で、「ビスミラヒル・ラフマニル・ラヒム」 (アッラーの御名において)が前文に追加され、1988年後半に当時のフセイン・ムハンマド・エルシャド大統領がイスラム教を国教と宣言した際に追加された。

2024年の蜂起後、全面改正の要求はより限定的な改正に道を譲り、憲法改正委員会は世俗主義を省略してイスラム教を国教に残すことを勧告した。

カタール国営メディアのインタビューで語った。 アルジャジーラBNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル事務総長は、圧倒的にイスラム教徒の人口が多いことを指摘し、「世俗主義はバングラデシュには不向きだ」と述べた。 「彼らの権利を確保できれば問題はない」と述べた。

ALは長らく世俗主義を擁護すると主張していたが、イスラム教の特権的地位を取り消すことはなかった。

しかし緊張は依然として厳しい。 4つの左翼政党は、憲法改正案から世俗主義が省略されていることに抗議して、7月の重要な会合をボイコットした。

反乱の主要な主催者であり、最近暫定政府の顧問を辞任したマフフズ・アラム氏はDWに対し、「世俗主義者とイスラム主義者の間の溝は激化して公然と対立し」、「交渉の余地はない」と語った。

「国家はこのように機能することはできない」と彼は言った。

政治アナリストのペルベス氏は、宗教、性別、イデオロギーなどの少数派はさらに疎外されるリスクがあると警告した。同氏はDWに対し、次期議会は「労働者、農民、女性、少数派の代表がいないことに限定される」「金持ちクラブ」になる危険性があると語った。

バングラデシュのZ世代政党、選挙政治で試される

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

女性の代表者数は歴史的に低い

1991年以来、バングラデシュは約30年間にわたり女性首相によって率いられてきた。 BNP元会長カレダ・ジア氏 そしてハシナ。しかし、今回の選挙では、主要政党のいずれも女性が党首を務めないのは数十年ぶりとなる。

ハシナ氏は2024年からインドに亡命しており、 ジアは2025年12月に亡くなり、 女性の政治的認知度は急激に低下した。

各締約国は、議会における女性の代表を強化することについて国民合意委員会と合意に達することができていない。

彼らは議席の5%に女性を指名することを約束する7月憲章を支持したが、目標を達成するものはなかった。 BNP が女性を指名したのは選挙区のわずか 3.5% であった。 ジャマート氏は誰も指名しなかった。

憲法改正案をめぐる国民投票は国政選挙と並行して実施される予定で、有権者は賛成か反対かを選択する。

ジャマート事務総長のミア・ゴラム・パルワル氏は、党には「意欲のある候補者、または資格のある候補者」が不足していると述べ、未解決の政策論争に言及し、「将来の選挙」には女性が擁立されるだろうと付け加えた。

ジャマートの指導者シャフィークル・ラーマン氏がインタビューで、「アッラーはすべての人を独自の存在として創造された(…)そして、男性と女性の間にはいくつかの違いがある。アッラーが作ったものは、私たちが変えることはできない」ため、女性は党を率いることはできないと発言したことで、論争はさらにエスカレートした。

11の女性団体がジャマートを女性蔑視として告訴した。

民主革命党のモシェレフ・ミシュ氏は、ジャマートは「継続的な反女性、家父長制的、軽蔑的な発言」をやめ、公的に謝罪すべきだと述べた。

ダッカ大学のサミナ・ルトファ教授は、こうした発言に対処しなければ「女性に対する継続的な侮辱」が常態化してしまうと警告した。

最近暫定政府の顧問を辞任したマフフズ・アラム氏は、女性の権利に関するイスラム主義者の立場は一貫性がないと述べた。同氏はDWに対し、「女性はリーダーシップを発揮できないと言う人もいるし、できると言う人もいる。女性は議員にはなれるが首相にはなれないという人もいる」と語り、これらの矛盾が政策の実施を妨げる可能性があると付け加えた。

バングラデシュには政治に女性が不足している

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

汚職防止改革の課題

汚職は長い間有権者の中心的な関心事であったが、選挙運動のレトリックで顕著に取り上げられてきた。

ジャマートはBNPが政治的利益のために宗教を利用していると非難しており、BNPは2001年から2006年のBNP主導連立政権におけるジャマートの役割を強調しており、この間バングラデシュはトランスペアレンシー・インターナショナルの汚職認識指数(CPI)で5年連続で世界で最も腐敗した国にランクされていた。

ジャマートは現在、その記録から距離を置いているが、そのメンバーのうち2人は同政府の大臣を務めた。

2024 年の蜂起後に設立された暫定政府は、汚職防止改革委員会を含む 11 の改革機関を設立しました。

しかし、トランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュのイフテカルッザマン議長はDWに対し、「ほとんどの勧告は最終的に実施されなかった」と語った。

同氏は、同委員会は当初、汚職防止委員会の独立性を強化するよう政府を説得したが、官僚的な圧力を受けて主要な勧告は削除されたと述べた。

アラム氏はつい最近まで顧問を務めていたにもかかわらず、政府内の「旧来の警備員」が改革を妨害したと非難した。同氏は暫定政権の改革努力を「10点中4点以下」と評価した。

アワミ連盟の打倒に貢献した学生リーダーたちは、アラム氏が「宮殿の陰謀」と表現した事件で、1か月以内に暫定政府から追放された。

官僚や政治エリートが、学生たちが支持した改革課題を狂わせたと彼は主張した。

選挙が近づく中、どの政党が改革を進めるかについては疑問が残っている。イフテカルッザマン氏は、実現は「非常に難しい」だろうと警告した。アラムさんは「疑問が残る」と語った。

編集者: スリニバス・マズムダル

#バングラデシュが選挙に向けて準備を進める中イスラム主義者が勢力を伸ばす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。