トランプ大統領が交渉について語るにもかかわらず、イランとイスラエルの貿易ストライキ

ドナルド・トランプ米大統領が3週間の紛争終結に向けて「非常に良い協議」を示唆したにもかかわらず、中東戦争が激化する兆しが見られなかったため、イランとイスラエルは火曜日、攻撃を交わした。最高指導者を殺害した米国とイスラエルによるイラン攻撃に端を発したこの戦争は、世界のエネルギー市場を混乱させ、世界経済を混乱させ、地域全体に悪循環を巻き起こし、安全な避難先である湾岸諸国まで巻き込んでいる。イスラエル軍は、イラン各地で「大波状」の空爆を実施し、これに先立ってテルアビブの高級住宅地にある建物を「直撃」したと発表した。AFPの映像には、瓦礫が散乱する街路と廃墟となったイスラエルの商業中心地にある3階建ての建物の側面が映っており、救急隊員が4つの異なる場所で軽傷を負った少なくとも4人の救援に駆けつける様子が映っていた。複数のイスラエルメディアによると、警察は被害は３～４個の弾頭を備え、それぞれ約１００キログラムの爆発物を搭載したクラスター弾ミサイルによって引き起こされたと考えている。これに先立ち、イランメディアは、トランプ大統領が戦争終結交渉を理由にエネルギー施設への攻撃の威嚇を撤回した数時間後、米国・イスラエル軍の戦闘機が２つのガス施設とパイプラインを攻撃したと報じた。トランプ大統領は、政権が正体不明の「トップ人物」と会談していると述べ、今後5日間で交渉が決裂すれば「われわれは小さな心を撃ち続けるだけだ」と警告した。しかし、協議に関与しているとされるテヘラン国会議長のモハマド・バーガー・ガリバフ氏は、「交渉は行われていない」と述べ、トランプ大統領が「金融市場と石油市場の操作」を試みていると非難した。ホルムズ海峡航路を再開するか、米国がイランの発電所を「破壊」するかを設定した期限を前に、トランプ大統領が突然方向転換したことを受けて、株式市場は急騰し、原油価格はつかの間の休息となった。米メディアのアクシオスは、米国の交渉担当者スティーブ・ウィトコフ氏とジャレッド・クシュナー氏が早ければ今週中にもパキスタンでイラン代表団と会談し、JD・バンス副大統領も参加する可能性があると報じた。ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏は報道を否定せず、「ホワイトハウスが正式に発表するまで会談に関する憶測は最終的なものとみなされるべきではない」と述べた。パキスタンのシェバズ・シャリフ首相は月曜日、イランのマスード・ペゼシキアン大統領と会談し、地域に平和をもたらすためにイスラマバードの支援を約束したと述べた。シンクタンク、アトランティック・カウンシルのマイケル・クーゲルマン氏は、「パキスタンはテヘランとワシントンの両国と温かい関係を持つ数少ない国の一つだ」と述べた。同氏は、「昨年夏の短期間のイラン紛争に遡り、昨年は両国の首都と最高レベルで激しく関与してきた」と指摘した。伝統的な調停国であるカタールは火曜日、戦争終結に向けた「あらゆる外交努力を支持する」と述べた。-「何も残っていない」-レバノン保健省によると、イスラエルはベイルート南部郊外を夜通し砲撃し、火曜日には首都南部のブシャモンでの攻撃で２人が死亡した。「何も残っていない。すべて焼けるか破壊されてしまった…壁も窓もなくなり、ファサードもなくなった。これまでの苦労はすべて失われた」と、ブシャモン在住のアッバス・カセムさん（55歳）はアパートの被害を見て涙を流した。ベイルートでは、救助隊員が瓦礫やねじれた金属をかき分けながら、全壊した建物から煙が立ち上る様子がAFPの映像に映った。ストライキは、イスラエルが解体を誓っているイラン支援のヒズボラに関連するいくつかの給油所も標的にした。レバノン保健省によると、イスラエルによるレバノン攻撃により1,000人以上が死亡し、100万人以上が避難を余儀なくされている。米国に本拠を置く人権活動家通信社によると、この戦争により、民間人1,406人を含む少なくとも3,230人のイラン人が死亡した。 AFPはストライキ会場にアクセスすることも、イランの通行料金を独自に検証することもできない。戦争の広範な影響を強調し、イラクのクルディスタン自治区は、交戦開始以来初めて地域治安部隊に対する致命的な攻撃で戦闘員６人を殺害したとしてイランを非難した。そしてカタールは、この戦争が「湾岸地域の治安システムの崩壊」を引き起こしたと述べた。- 「突然の方向転換」 -イランの近隣諸国は、トランプ大統領が同国の電力インフラを標的にするという以前の脅迫から手を引いたことを受け、安堵のため息をついた。イラン政府は報復として機雷を配備し、地域全域の電力・水道インフラを攻撃すると誓約しており、すでに歴史的な規模のエネルギー危機が激化する恐れがある。ワシントンのアメリカン大学国際関係学教授ギャレット・マーティン氏は、「トランプ氏は突然の方向転換や切り替えの達人だ。そのため、戦略があるのか、それとも常に即興的なものなのかを知るのが難しいことがある」と語る。戦争勃発以来、イラン政府は報復として、世界の原油の5分の1を輸送するホルムズ海峡の交通を制限し、湾岸のエネルギー施設や米国大使館、さらにはイスラエルの標的を攻撃してきた。国際エネルギー機関のファティ・ビロル長官は、戦争が長引けば、日々の石油の損失が、1970年代のオイルショックとロシアのウクライナ侵攻の両方の影響を合わせたものよりもさらに深刻な危機への道を開くことになると警告した。トランプ大統領の発言を受けて下落した原油価格は火曜日の取引で若干反発し、ブレント原油価格は1バレル＝100ドルを超えた。バーリック/サー #トランプ大統領が交渉について語るにもかかわらずイランとイスラエルの貿易ストライキ