1774604217
2026-03-27 07:59:00
都市正義の触媒としての水
カルタヘナは、水がリスク源ではなく、回復力、公平性、繁栄のための共有資産となる未来に向けて取り組んでいます。 「水をレバレッジとして – カルタヘナ」プロジェクトは、市内で最も弱い立場にある住民のために、より安全な生活条件、環境正義、長期的な気候適応を要求するコミュニティ、機関、専門家の集団的な活動によって推進されています。
このプロジェクトは、この市民の勢いを統合された計画と設計のプロセスに導くことで、地元の知識と支持を具体的な行動に変換します。 Water as Leverage は、空間デザイン、水管理、ガバナンス、財務を組み合わせた複数の利害関係者、学際的なアプローチを通じて、戦略的なパイロット領域を特定し、スケーラブルで実装可能なソリューションを開発します。コロンビアとオランダの協力によって実現し、Felixx、Witteveen+Bos、Aqua & Terra Consultores Asociados SAS、カルタヘナ大学 – コロンビア、CSC Strategy & Finance を含むコンソーシアムが主導するこのプロジェクトは、コミュニティ主導の野心から、気候変動に対する回復力を強化し、カルタヘナの日常生活を改善する投資可能なプロジェクトまでの明確なロードマップを提供します。
課題
カルタヘナは、その起源から現在に至るまで、水によって形作られた都市です。そのビーチ、運河、ラグーン、湿地、湾は、そのアイデンティティ、経済、文化遺産を定義しています。水は引き続き雇用を生み出し、観光を推進し、貴重な生態資産を維持します。しかし、カルタヘナを特別なものにしているものは、同時にそれを脆弱なものにしています。この都市は、日常生活、インフラ、長期的な開発に影響を与える深刻かつ増大する水関連の課題に直面しています。これらには、社会的不平等、住居の非正規化、限られた都市サービスが含まれており、これらはすべて気候変動の影響の拡大によって悪化しています。
高潮、熱帯低気圧、集中豪雨、海面上昇などの異常気象は、その強度と頻度の両方で増加しています。この傾向はさらに加速すると予想されており、環境の質、公共の安全、地域社会の福祉に重大なリスクをもたらします。これらの課題は、不十分な水インフラと限られた都市管理能力によってさらに深刻化し、脆弱な地域での被害が増大しています。
Water as Leverage プログラムは、水が都市にもたらす多様な脆弱性と機会を象徴する、高い可能性を秘めた一連の戦略的場所を提案します。これらの代表的な地域を理解することは、カルタヘナとその水システムの間の生産的な関係を再構築するために不可欠です。
カルテガナのルーツ
Water as Leverage は、都市が水との関係を再考し、回復力のある未来を構想することを奨励します。カルタヘナの繁栄と住民の幸福は、変化に適応する都市の能力と、その適応をサポートするために必要な統治能力にかかっています。
カルタヘナのルーツという提案では、水が都市を物理的、社会的、経済的にどのように形作るかを定義する、相互に関連した 7 つの側面を通して水を探求しています。
自然都市。水と弾力性。水とガバナンス。水と都市の課題。社会文化的決定要因としての水。経済の推進力としての水。そして財源としての水。
これらのルーツは、カルタヘナの脆弱性の原因を説明するだけでなく、解決策を生み出すものとしての水の価値も説明します。これらは、水をリスク源として見ることから、都市、環境、社会、経済の再生の触媒として認識することへの転換を可能にします。
7 つのルーツにわたる分析により、設計と開発の 5 つの指針が導かれました。
- カルタヘナでは、都市の境界を越えて、流体力学、地形、生態系の動態に基づいた包括的な水管理戦略が必要です。
- 回復力のある優先分野は、リスクレベルだけではなく、共有される自然、社会、経済的特性を通じて定義される必要があります。
- 水はより広範な都市および社会の改善の原動力として活用され、社会的、経済的、都市的、生態学的脆弱性に同時に対処する戦略的プロジェクトを可能にするべきである。
- 計画では、継続性と実現を確実にするために、長期的なマスタープランと短期的な戦略的行動を統合する必要があります。
- 介入は多機能であり、幅広い利益を生み出し、地域社会の価値を最大化するための多様な投資機会を創出する必要があります。
意識、教育、拡張性
カルタヘナの地理は、住民の生活の質に重要な役割を果たしています。このため、ルーツ・オブ・カルタヘナの中心的な目標は、住民が介入の計画、実施、長期維持に積極的に参加し続けることを保証し、避難を回避する解決策を開発することです。
関係者のワークショップにより、共創と透明性のある対話が可能になり、設計が公平で技術的に堅牢で、環境回復と持続可能な都市開発の目標に沿ったものであることが保証されています。科学研究は、地域の知識、コミュニティの価値観、文化的慣習と組み合わされて、リソースの割り当て、リスクの管理、コラボレーションの強化を行うステークホルダーの枠組みを形成します。
長期的な回復力をサポートするために、この提案には、住民が水管理、家庭での適応、リサイクルの実践、公共スペースの利用について学ぶことができる地域のトレーニングセンターが含まれています。これらの施設は、水の広場、塔、遊び場によって補完され、水をリスク源から地域社会の共有資産に変えます。
設計コンセプトは、長期的な計画の目標を実行可能なプロジェクトに変換する、統合され、複製可能で、財務的に実行可能なソリューションを提供することを目的としています。
排水障害、都市部の洪水、水質汚染などの水関連の課題は、シエナガ デ ラ ビルヘンを囲む運河システム全体に広がっています。選択された介入エリアは、より広い地域にわたって見られる典型的な運河の状況を表しており、このプロジェクトが隣接する準盆地や近隣地域での拡張可能な再現のパイロットとして機能することを可能にします。このプロジェクトは、ここで課題に取り組み、解決策をテストすることで、他の場所にも効率的に適用できる教訓を生み出し、強靱な水管理のための市全体の枠組みを確立します。
デザインコンセプトとプロジェクトフェーズ
カルタヘナの課題と機会に関する初期分析に基づいて、プログラムの第 1 段階では、参加型プロセスを通じた概念設計の開発に焦点を当てました。この段階では地域の知識が中心となり、状況に応じた実現可能なソリューションの形成に役立つ一連の技術的および財務的ワークショップによってサポートされました。
7 つのルーツに導かれ、マルベーリャ – クレスポ海岸エリア、ラ ボキージャ海岸エリア、運河ゾーン、小川ゾーン、カーニョスと湖のエリア、ベイ ゾーンという都市の戦略的エリアにわたって 6 つの水をベースにしたデザイン コンセプトが開発されました。
この方法論により、地域の起業家精神、生態系の回復、社会生活の機会を創出しながら、水管理に取り組む包括的な多機能評価が可能になりました。このコンセプトは、安全性、アクセシビリティ、グリーンインフラ、全体的な生態系のパフォーマンスを向上させると同時に、教育、レクリエーション、文化表現、社会的包摂を通じて各地区の文化的および空間的アイデンティティを強化します。
広範なコミュニティと専門家のレビューの後、詳細な技術的および財務的開発のためにフェーズ 2 に進むための最も強力なコンセプトが選択されました。このフェーズは、カルタヘナの気候変動に対する回復力の強化を目的としたプロジェクトの事前実現可能性調査の実施で終了しました。
フェーズ 3 では、選択されたコンセプトをさらに洗練し、公共空間への適応、水道インフラの改善、マングローブの回復のための詳細な設計と実装ロードマップを提供することで、これらの成果を基礎にします。フェーズ 3 の最新情報および事前実現可能性調査レポートは、次のサイトから入手できます。 「水を活用する」カルタヘナのウェブサイト。
水を活用する
Water as Leverage は、2018 年に開始されたオランダ設立の官民パートナーシップ プログラムです。パリ協定で特定された気候変動問題に対処し、多くの国連の持続可能な開発目標に貢献しています。
チームの選出は、カルタヘナ市長室、インベスト・インターナショナル、オランダ大使館、インフラ・水管理省を含むカルタヘナ水を活用するカルタヘナ諮問委員会と協議して、RVO によって行われました。 「水を活用するカルタヘナ」は、オランダ政府がアルカルディア・デ・カルタヘナ・デ・インディアス、コロンビア国家当局、国内外の戦略的パートナーと協力して推進しています。このプログラムは、Partners for Water 2022–2027 および PSD Toolkit プログラムを通じて資金提供されています。
カルタヘナを活用する水
場所: カルタヘナ、コロンビア
クライアント: RVO
チームとパートナー: Felixx、Witteveen+Bos、Aqua & Terra、Universidad de Cartagena、CSC Strategy & Finance
詳細情報: https://www.felixx.nl/projects/water-as-leverage-cartagena-1.html
ポスト カルタヘナを活用する水 最初に登場したのは 世界の景観建築。 ダミアン・ホームズ
#カルタヘナを活用する水