NASA、歴史的な月ミッションまであと30分でアルテミスのカウントダウンを脅かす可能性のある「バッテリー問題」を修正：ライブアップデート

NASAの通信関係者デロール・ネイル氏は、打ち上げチームの技術者が現在、ロケットに搭載されたバッテリーの温度が「範囲外」になった問題のトラブルシューティングを行っていると報告した。

「現時点では打ち上げの制約ではないが、Tマイナス6分以内にその温度がチェックされるときになるだろう」とネイル氏は語った。

現在、NASAの職員らは、問題がバッテリー自体に問題があるのか、それともバッテリーの温度を監視するセンサーに問題があるのかを確信していない。

技術者らが問題の原因を特定し、打ち上げ時間の午後6時24分（東部標準時間）までに修正する作業を行っている間、カウントダウンは続いている。

アメリカのクリスチャン歌手アン・ウィルソンがアルテミスIIの打ち上げで国歌を斉唱する。

「アメリカが50年以上ぶりに月周回に宇宙飛行士を送る準備をしている中、彼女の声はこの歴史的瞬間を開くのに役立つだろう」とNASAはXに書いた。

NASAの気象官マーク・バーガー氏は、ケネディ宇宙センターの天候が回復したため、水曜日のアルテミスII打ち上げは予定通りに打ち上げられる可能性が90パーセントになったと報告した。

バーガー氏は以前、フロリダ周辺地域で予想される雨を打ち上げ期間中に回避できる可能性は80％あると述べていた。

国際宇宙ステーションの宇宙飛行士たちは、アルテミスIIの打ち上げを見守っているとソーシャルメディアに投稿した。

「神速、アルテミスⅡ！」宇宙飛行士ジェシカ・メイアはXについて書いた。

オリオン宇宙船のドアが閉まり、アルテミス II 乗組員にとって最も重要なステップの 1 つが完了したことを示します。

宇宙飛行士が宇宙船に進入する制御されたアクセスポイントである発射施設39Bのホワイトルーム内では、見張り作業員がシールを検査し、留め具を固定し、ハッチが気密であることを確認した。

このプロセスにより、オリオンは完全に加圧され、飛行の準備が整います。ハッチが閉じられてロックされると、宇宙飛行士は正式に宇宙船内に密閉され、打ち上げへの道における重要なマイルストーンを示します。

NASAは、技術者らがアルテミスIIの問題を修正するために、現在は退役しているスペースシャトルの装備を急いで使用した後、飛行停止システムの問題が修正されたことを明らかにした。

NASAの通信担当官デロール・ネイル氏は「射程はもう限界だ」と語った。

「それを、ここのロケットと地上システムも機能しているという事実と組み合わせると、何の制約もなく、ここでのクリアボードは素晴らしいニュースです。」

潜在的に重大なシステム問題が修正されました。 Artemis II の打ち上げは東部時間午後 6 時 24 分に予定されています。

ルーカス・イェー氏の無重力インジケーターのデザインは 2,600 件を超える応募の中から選ばれ、ケネディ宇宙センターからアルテミス II の打ち上げを見学する旅行も獲得しました。

カリフォルニア出身の8歳の少年はNASAに対し、ぬいぐるみのデザインはアポロ8号の際に撮影された象徴的なアースライズの写真からインスピレーションを得たと語った。

彼は、勝ってここに来られたことに「本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に驚いているし、とてもうれしい」と語った。

32 階建ての宇宙発射システム (SLS) ロケットは、フロリダ州ケネディ宇宙センターから東部時間午後 6 時 24 分に始まる 2 時間の発射枠で打ち上げられる予定です。

ミッションは10日間続く予定で、搭乗する4人の宇宙飛行士はロケット上部のオリオンカプセルに居住する。

打ち上げ後、宇宙飛行士は最初の 25 時間を、高い偏った軌道で地球の周りを周回します。彼らは分離された上部ステージをターゲットとして使用し、将来のムーンショットのドッキング練習としてオリオンカプセルをその周りに操縦します。

すべてが計画通りに進めば、オリオンの主エンジンは乗組員を約34万4000マイル離れた月に飛ばすことになる。

飛行6日目、オリオンは月を越えて5,000マイルを航行し、地球から最も遠い地点に到着します。

乗組員は月の裏側から出現した後、飛行10日目に着水して真っ直ぐ帰国する予定だ。

アルテミス II の打ち上げの 2 時間も前に、NASA は飛行停止システムが現在「使用禁止」になっており、水曜の夜にロケットを安全に打ち上げるには問題を修正する必要があると報告した。

ケネディ宇宙センターの関係者らは、「射程距離は機能している」と明らかにした。これは、ロケットに他に問題が発生して打ち上げカウントダウンが停止したわけではないにもかかわらず、技術者らが発射場の問題を調査していることを意味している。

NASA通信関係者のデロール・ネイル氏：「すべてのロケットには飛行停止システムが搭載されています。これは、ロケットが軌道から逸れた場合に備えて、東部地域がロケットに破壊信号を送信するために使用しているシステムです。」

「つまり、これは非常に重要な安全コンポーネントであり、射程距離がここで公衆の安全をどのように保つかという点で、飛行停止システムが問題を抱えて機能していることを私たちは理解しています。」

「これらすべての結論は、現時点ではレンジが上がることはないということだ。しかし、それは私たちがカウントダウンを進めることを妨げるものではありません。」

「カウントダウンを継続して処理し、作業することができます。クロージングチームは引き続き業務を遂行し、立ち上げチームも同様に業務を継続します。」

これは速報です。詳細については後述します。

NASA長官のジャレッド・アイザックマン氏がデイリー・メール紙の取材に応じ、ドナルド・トランプ大統領の月帰還計画について語った。