日本語版
最新ニュース
企業

MEA長官(東)のPクマラン氏がアンコールワットを訪問し、インドとカンボジアの共通文明遺産を強調

シェムリアップ [Cambodia]、3月22日(ANI):外務省(MEA)のP・クマラン長官(東部)は、カンボジアのシェムリアップへの公式訪問中に、世界最大の古代寺院群であり、インドとカンボジアの深く根付いた文明的関係の尊敬の象徴であるアンコール・ワット寺院を訪問した。この訪問は、両国間の永続的な人的・文化的つながりを強調するもので、ニューデリーとプノンペンの間の数十年にわたる歴史的協力と遺産共有への取り組みを背景に行われる。MEAの広報担当者ランディル・ジャイシュワルのXへの投稿によると、クマラン氏のアンコールワット訪問は、インド亜大陸と東南アジアを結ぶ深い歴史的・文化的つながりの証しであるこのユネスコ世界遺産の保存にインドが果たした重要な役割を認識したという。「(東)シュリ・P・クマラン長官は、カンボジアにある世界最大の古代寺院群であり、インドとカンボジアが共有する文明遺産の壮大な象徴であるシェムリアップのアンコール・ワット寺院を訪問した。1986年から1993年にかけて、インドはその修復に支援を拡大した最初の国となった。」シュリ・P・クマラン長官(東部)は、カンボジアにある世界最大の古代寺院群であり、インド・カンボジア共有文明遺産の壮大な象徴であるシェムリアップのアンコール・ワット寺院を訪問した。 1986 年から 1993 年にかけて、インドは自国の支援を拡大した最初の国でした。 pic.twitter.com/y6n2Y67XVa— ランディル・ジャイシュワル (@MEAIndia) 2026 年 3 月 22 日アンコール ワットは、もともと 12 世紀にクメール皇帝スーリヤヴァルマン 2 世によってヒンズー教寺院として建てられ、後に主要な仏教寺院へと発展し、東南アジアで最も重要な遺跡の 1 つです。そびえ立つ塔から複雑な浅浮き彫りに至るまで、この寺院の建築は、数千年にわたる文化交流を浮き彫りにするヒンズー教の叙事詩やサンスクリット語の碑文から描かれた物語など、インドの宗教と芸術の伝統の強い影響を反映しています。アンコール ワットの修復に対するインドの取り組みは、長年にわたる内戦と、多くの寺院建造物の劣化につながった壊滅的なクメール ルージュ時代を受けて、カンボジア政府からの要請に応えて始まりました。インド考古学調査局(ASI)は、1986 年から 1993 年にかけて寺院の主要な部分を安定させ、保存するという複雑な任務に取り組み、カンボジアの文化遺産が長期間放置されてきた後、インドはアンコール ワットの修復にそのような支援を提供した最初の国となった。この修復作業はカンボジアの最も象徴的な場所の一つを復活させるのに役立ち、それ以来カンボジア当局と国民に広く高く評価され、両国間の親善を強化しました。アンコール ワットを超えて、インドの協力はタ プローム寺院やプレア ビヒアの保存活動など、この地域の他の遺産プロジェクトにも広がり、インドのアクト イースト政策に基づく文化外交をさらに強化しています。クマラン氏の訪問は、シェムリアップでのハイレベル二国間関与に続いて行われ、文化保存、観光、遺産協力を通じて関係を強化するという両国の継続的な取り組みを反映している。この訪問はまた、教育、貿易、戦略的パートナーシップにおけるインドとカンボジアの協力を拡大する進行中の対話とも一致しており、文明の絆がインド太平洋地域の外交関係の中核であり続けることを強化するものとなった。 (アニ)(このコンテンツはシンジケート フィードから取得され、受信したまま公開されています。トリビューンは、その正確性、完全性、または内容について一切の責任を負いません。) #MEA長官東のPクマラン氏がアンコールワットを訪問しインドとカンボジアの共通文明遺産を強調

MEA長官(東)のPクマラン氏がアンコールワットを訪問し、インドとカンボジアの共通文明遺産を強調

1774170347
2026-03-22 08:55:00

シェムリアップ [Cambodia]、3月22日(ANI):外務省(MEA)のP・クマラン長官(東部)は、カンボジアのシェムリアップへの公式訪問中に、世界最大の古代寺院群であり、インドとカンボジアの深く根付いた文明的関係の尊敬の象徴であるアンコール・ワット寺院を訪問した。

この訪問は、両国間の永続的な人的・文化的つながりを強調するもので、ニューデリーとプノンペンの間の数十年にわたる歴史的協力と遺産共有への取り組みを背景に行われる。

MEAの広報担当者ランディル・ジャイシュワルのXへの投稿によると、クマラン氏のアンコールワット訪問は、インド亜大陸と東南アジアを結ぶ深い歴史的・文化的つながりの証しであるこのユネスコ世界遺産の保存にインドが果たした重要な役割を認識したという。

「(東)シュリ・P・クマラン長官は、カンボジアにある世界最大の古代寺院群であり、インドとカンボジアが共有する文明遺産の壮大な象徴であるシェムリアップのアンコール・ワット寺院を訪問した。1986年から1993年にかけて、インドはその修復に支援を拡大した最初の国となった。」

シュリ・P・クマラン長官(東部)は、カンボジアにある世界最大の古代寺院群であり、インド・カンボジア共有文明遺産の壮大な象徴であるシェムリアップのアンコール・ワット寺院を訪問した。 1986 年から 1993 年にかけて、インドは自国の支援を拡大した最初の国でした。 pic.twitter.com/y6n2Y67XVa

— ランディル・ジャイシュワル (@MEAIndia) 2026 年 3 月 22 日

アンコール ワットは、もともと 12 世紀にクメール皇帝スーリヤヴァルマン 2 世によってヒンズー教寺院として建てられ、後に主要な仏教寺院へと発展し、東南アジアで最も重要な遺跡の 1 つです。そびえ立つ塔から複雑な浅浮き彫りに至るまで、この寺院の建築は、数千年にわたる文化交流を浮き彫りにするヒンズー教の叙事詩やサンスクリット語の碑文から描かれた物語など、インドの宗教と芸術の伝統の強い影響を反映しています。

アンコール ワットの修復に対するインドの取り組みは、長年にわたる内戦と、多くの寺院建造物の劣化につながった壊滅的なクメール ルージュ時代を受けて、カンボジア政府からの要請に応えて始まりました。インド考古学調査局(ASI)は、1986 年から 1993 年にかけて寺院の主要な部分を安定させ、保存するという複雑な任務に取り組み、カンボジアの文化遺産が長期間放置されてきた後、インドはアンコール ワットの修復にそのような支援を提供した最初の国となった。

この修復作業はカンボジアの最も象徴的な場所の一つを復活させるのに役立ち、それ以来カンボジア当局と国民に広く高く評価され、両国間の親善を強化しました。アンコール ワットを超えて、インドの協力はタ プローム寺院やプレア ビヒアの保存活動など、この地域の他の遺産プロジェクトにも広がり、インドのアクト イースト政策に基づく文化外交をさらに強化しています。

クマラン氏の訪問は、シェムリアップでのハイレベル二国間関与に続いて行われ、文化保存、観光、遺産協力を通じて関係を強化するという両国の継続的な取り組みを反映している。この訪問はまた、教育、貿易、戦略的パートナーシップにおけるインドとカンボジアの協力を拡大する進行中の対話とも一致しており、文明の絆がインド太平洋地域の外交関係の中核であり続けることを強化するものとなった。 (アニ)

(このコンテンツはシンジケート フィードから取得され、受信したまま公開されています。トリビューンは、その正確性、完全性、または内容について一切の責任を負いません。)


#MEA長官東のPクマラン氏がアンコールワットを訪問しインドとカンボジアの共通文明遺産を強調

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。