日本語版
最新ニュース
企業

HCTC 移動訓練ユニットが回復中の人々に雇用の機会をもたらす

ケンタッキー州ハザード (ワイMT) - ハザード コミュニティとテクニカル カレッジによる新しい取り組みでは、依存症後の生活再建に取り組む人々に直接職業訓練を提供しています。金曜日、地域住民と関係者が移動訓練部隊の立ち上げのためにHCTCに集まった。「私たちは、しばらく仕事から離れていた人たちを労働環境に戻したいと考えています。私たちは彼らに希望をもたらし、彼らを元気づけたいのです」とハザード・コミュニティ・テクニカル・カレッジの学長、ジェニファー・リンドンは語った。 「ですから、これは状況を大きく変えるものになるでしょう。そして、この移動訓練ユニットは、人生の回復期と再突入期にある人々に多くの希望をもたらすだろうと思います」と彼女は付け加えた。同部隊は、ビーコンズ・オブ・ホープを含むさまざまな現場を訪れ、回復中の人々に労働力訓練の機会を提供する予定だ。ビーコンズ・オブ・ホープのエグゼクティブ・ディレクター、グレッグ・バーク氏は「これは私たちの将来の労働力だ。彼らには希望を持つ機会さえなかった」と語った。 「私たちは、今日のことを考える機会も機会もなかった人々に再び希望を与えています。そして、それは素晴らしいことなのです。これを私たちのキャンパスで実現できることにとても興奮しています。」このユニットは、コンピューター化された加工や光ファイバーサービスなど、需要が高く、高収入の職業に関するトレーニングを提供する予定です。「光ファイバーに関しては、こうした認証の需要が全国的に高いことはわかっています。したがって、光ファイバーはあらゆる場所に普及しており、ファイバーを設置するだけでなく、必要なときに修理できる人材が必要です」とリンドン氏は述べた。バーク氏は、この取り組みによりケンタッキー州東部が復興活動のリーダーになれる可能性があると述べた。「なぜ私たちではないのですか?ここから始まりました。最前線に立ってリードしてみませんか?」バークは言った。 「大声で叫び、ヒールを鳴らすことで、私たちは気概を手に入れました。私たちは諦めません。ノーという答えを受け入れず、戦い続けます。私たちはさらに良くなるだけです。」HCTCは、このユニットはケンタッキー州オピオイド削減諮問委員会からの資金で、全国的なオピオイド和解からの資金を利用して購入されたと述べた。 #HCTC #移動訓練ユニットが回復中の人々に雇用の機会をもたらす

HCTC 移動訓練ユニットが回復中の人々に雇用の機会をもたらす

ケンタッキー州ハザード (ワイMT) – ハザード コミュニティとテクニカル カレッジによる新しい取り組みでは、依存症後の生活再建に取り組む人々に直接職業訓練を提供しています。

金曜日、地域住民と関係者が移動訓練部隊の立ち上げのためにHCTCに集まった。

「私たちは、しばらく仕事から離れていた人たちを労働環境に戻したいと考えています。私たちは彼らに希望をもたらし、彼らを元気づけたいのです」とハザード・コミュニティ・テクニカル・カレッジの学長、ジェニファー・リンドンは語った。

「ですから、これは状況を大きく変えるものになるでしょう。そして、この移動訓練ユニットは、人生の回復期と再突入期にある人々に多くの希望をもたらすだろうと思います」と彼女は付け加えた。

同部隊は、ビーコンズ・オブ・ホープを含むさまざまな現場を訪れ、回復中の人々に労働力訓練の機会を提供する予定だ。

ビーコンズ・オブ・ホープのエグゼクティブ・ディレクター、グレッグ・バーク氏は「これは私たちの将来の労働力だ。彼らには希望を持つ機会さえなかった」と語った。 「私たちは、今日のことを考える機会も機会もなかった人々に再び希望を与えています。そして、それは素晴らしいことなのです。これを私たちのキャンパスで実現できることにとても興奮しています。」

このユニットは、コンピューター化された加工や光ファイバーサービスなど、需要が高く、高収入の職業に関するトレーニングを提供する予定です。

「光ファイバーに関しては、こうした認証の需要が全国的に高いことはわかっています。したがって、光ファイバーはあらゆる場所に普及しており、ファイバーを設置するだけでなく、必要なときに修理できる人材が必要です」とリンドン氏は述べた。

バーク氏は、この取り組みによりケンタッキー州東部が復興活動のリーダーになれる可能性があると述べた。

「なぜ私たちではないのですか?ここから始まりました。最前線に立ってリードしてみませんか?」バークは言った。 「大声で叫び、ヒールを鳴らすことで、私たちは気概を手に入れました。私たちは諦めません。ノーという答えを受け入れず、戦い続けます。私たちはさらに良くなるだけです。」

HCTCは、このユニットはケンタッキー州オピオイド削減諮問委員会からの資金で、全国的なオピオイド和解からの資金を利用して購入されたと述べた。

#HCTC #移動訓練ユニットが回復中の人々に雇用の機会をもたらす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。