1774449367
ドン・ファレル貿易大臣は、EUと合意したばかりの自由貿易協定における牛肉の割り当てに激怒する農家を反発し、これは「オーストラリアにとって良い協定」であり、「オーストラリアの農家にとっても良い協定」であると主張した。
この協定はオーストラリアとEUの両国で議会の承認を必要とし、オーストラリアの生産者が年間3万5000トンの牛肉をヨーロッパに出荷できるようになり、農家の市場アクセスが700パーセント増加することになる。
同様に、羊肉生産者は年間約 31,000 トンをヨーロッパに出荷できるようになり、これは現在の数字の 5 倍に相当します。
しかし全国農業者連盟は、この割り当てでは生産者にEUへの有意義なアクセスが与えられないと述べた。
「これが長期にわたる世代間の合意であることは忘れないだろう」とＮＦＦマネージングディレクターのハミッシュ・マッキンタイア氏は水曜日、ＡＢＣラジオ・ナショナルで語った。
「それは今後数年だけではありません。私たちの子供たちや孫たちのために、10年、20年、30年、40年も続くのです。
「そのため、私たちは長期間にわたって非常に低い生産量に閉じ込められてきました。特に赤身肉業界で大きなフラストレーションが生じているのはそこからです。」
その後同じ番組に出演したファレル上院議員は、これは不当な批判であり、畜産業界の要求はすべて満たしたと述べた。
「畜産業界はこの協定に3つのことを求めていた」と同氏は語った。
「1つは前回の交渉での増額オファーだった。我々はそれを受け入れた。
「第二に、カナダはヨーロッパ市場に5万トンのアクセスを持っているにもかかわらず、10年間EUに牛肉が入っていないというような状況を撤廃することを望んでいた。だから彼らは条件の撤廃を望んでおり、我々はそれを実行した。」
「そして最後に、彼らは、量を増やすことができるかどうかを確認するために、特定の時間に戻る機会を求めていました。そして私はそれを受け入れました。つまり、牛が望んでいたすべてが私たちにあります。」
同氏は続けて、「オーストラリア産業界の95パーセントがこの協定を支持している」と述べ、「畜産業界にも参加するよう求めた」と述べた。
「今は彼らにとって極めて重要な時期だ。オーストラリアが自由で公正な貿易協定を交渉できる能力があることを世界に証明できなければ、この国には大きな問題が生じることになる。」
アンソニー・アルバニーズと欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長が最終的にまとめた条件は、農産物や乳製品から機械や繊維に至るまで、欧州向けのオーストラリア製品の97.8％から関税を剥奪するものである。
この結果は8年間の交渉の末に得られたものであり、ニュースワイヤーは欧州側が最新ラウンドが失敗した場合に交渉を再開するつもりはなかったと理解している。
ほとんどの輸出業者はこの躍進を歓迎しているが、連合は納得していない。
「我々は欧州を愛し、自由貿易を愛している」と野党外交報道官のテッド・オブライエン氏はスカイニュースに語った。
「問題は、特に我が国の農家にとって、それが公正であるかどうかです。そして、貿易が公正でない場合、それは自由ではありません。
「そして、今朝私たちの農家から報告された言葉のいくつかを見てみると、彼らはそれが『恐ろしい』、『法外』、『ひどい取引』という言葉を使っています。
「問題はそこにあります。」
同氏は、連立政権は「草案が発表されたら詳細を精査するだろうが、我々は…政府が彼らにふさわしい合意を提供していないのではないかと懸念している」と付け加えた。
#FTAは農家にとって良い協定業界の怒りの中で通商責任者が発言