4 月末には、dabasdati.lv ポータルを新しいプラットフォームに完全に移行する準備が整います。 dabasdati.ornitho.lv！ dabasdati.lv のすべてのユーザーは、移行ができるだけスムーズかつシンプルになるよう、移行に関する情報をよく理解しておくようお勧めします。
なぜそのような移行が必要なのでしょうか?
dabasdati.lv ポータルのソフトウェアは 17 年以上前に作成されました。それは時代遅れであり、ポータルは現在のような大量のデータを対象として作成されたものではありません。 Dabasdati.lv に登録されている観測数は現在 2,300,723 です。したがって、私たちはさまざまな技術的問題に直面することが多く、その解決は非常に困難です。
したがって、ラトビア自然財団はポータルを再プログラムするための財政的に現実的な機会を探しており、5 年以上前にスイスに本拠を置く自然財団との交渉が始まりました。 オルニソ プラットフォームビルダー向け (バイオロビジョン）参加する機会を与えてください。 オルニソ ヨーロッパ 10 か国 (スイス、ドイツ、フランス、イタリア、オーストリア、ポーランド、クロアチア、ルクセンブルク、アンドラ、スペイン) はすでに自然観察ポータルとしてこのプラットフォームを使用しています。
新しいポータルの最初のバージョンですが、 dabasdati.ornitho.lv は約 1 年前に作成され、それ以来目撃情報を報告するためのアプローチとなってきましたが、多くの改善が必要であり、過去 1 年間にわたって取り組んできました。新しいポータルへの完全な移行は 4 月末に予定されています。
移行はどのように行われますか?
• 4 月 27 日に、ポータル dabasdati.lv は閉鎖される予定です。ポータルは引き続き表示できますが、観察の追加 (特別なアプローチを使用した営巣鳥の個体数調査データを除く)、編集、またはコメントすることはできません。
• 同じ日 – 4 月 27 日 – 「Dabas Dati」アプリケーションで報告された観測結果が新しいポータルに入ります。アプリが動作するには更新する必要があります。
• dabasdati.lv ポータルの観察結果のほとんどは、すでに新しいポータルに移行されています。残りのデータは、dabasdati.lv が閉じられた瞬間から転送されるため、データ転送プロセス中に何も失われません。
• 移行された観察は、各ユーザーのプロファイルに個別にリンクされます。
ユーザーは何をすべきでしょうか?
1. 再度登録する必要があります dabasdati.ornitho.lv。
2. 移行した観察結果を新しいポータルのプロフィールにリンクしたい場合は、www.dabasdati.lv に登録した電子メール アドレスを示して、電子メール [email protected] にリクエストを書いてください。
3. ポータルの使用方法に慣れてください。ポータルの使用方法の概要については、こちらをご覧ください。
4 月 27 日より前に新しいポータルをすでに試したい場合は、いくつかの重要な条件に注意してください。
• www.dabasdati.lv ですでに報告されているのと同じ観察結果を報告しないでください。データ転送後に重複が作成されるためです。両方のポータルで同じ観察結果をすでに報告している場合は、どちらか一方を削除してください。
• 既に www.dabasdati.lv から新しいポータルに移行されている観察結果を修正したり、コメントしたりしないでください。修正内容が失われる可能性があります。新しいものはポータルへ直接アクセス dabasdati.ornitho.lv 報告された観察結果は安全に修正できます。
新しいポータルは通常のポータルとは大きく異なるため、慣れるまでには時間がかかりますが、速度、データのセキュリティ、データの選択の改善、およびデータの選択の点で改善が期待されています。 オンライン 統計的能力。重要なニュアンスは、たとえば、誤ってマークされた観察場所を修正できる可能性です。
観察結果を報告するには、Web バージョンと、以前のアプリケーション「Dabas Dati」または選択したアプリケーションの両方を使用することができます。 オルニソ プラットフォーム管理者によって提供される「NaturaList」アプリケーション (注意! – これは「iNaturalist」アプリケーションではありません)。 「Nature data」アプリケーションの主な利点は、種を検索する前に観察を報告するために分類グループを選択する必要がないことですが、「NaturaList」アプリケーションでは観察を報告するだけでなく、報告された観察を表示することもできることです。
ご質問がある場合は、[email protected] またはこの記事のコメントに書き込んでください。
イルゼ・プリドニツェ
2026-04-01
1775064369
#Dabasdati.lv #自然観察 #Ornitho #プラットフォームへの移行 #月末
2026-04-01 16:50:00