日本語版
最新ニュース
日本

レバノンでのTNI兵士の死は国際司法裁判所への提訴が必要

ジャカルタ - 医療救急委員会(マーシー)インドネシアは、イスラム弁護士チーム(TPM)とともに、レバノン国連平和軍(国連レバノン暫定軍/国連レバノン暫定軍)の一員だったTNI兵士3名の死亡事件を強く非難する。ユニファイル)。彼らはこの攻撃を戦争犯罪とみなし、直ちに国際司法裁判所に提訴するよう政府に求めた。「MERC-Cは、この人道支援チームによって行われた殺害を非難する。なぜなら、紛争地域で行われる人道的任務は保護を受けなければならず、すべての紛争当事者による暴力の標的とならないのは当然のことだからである」と、MER-C幹部会会長のハディキ・ハビブ博士は、水曜日(2026年1月4日)、ジャカルタのMER-C本部での記者会見で述べた。UNIFILミッションのメンバーだったTNI職員3名が南レバノンで任務遂行中に死亡した。プラカ・ファリザル・ロマドン氏は、日曜日(3月29日)、アドチット・アル・クサイル近くのUNIFIL本部でのイスラエル軍(IDF)とヒズボラの間の攻撃の結果、死亡したことが知られている。一方、大尉(Inf)ズルミ・アディティヤ・イスカンダルとセルトゥ・ムハンマド・ヌル・イチュワンは(3月30日)、バニ・ハヤン地区付近でUNIFIL車両護衛任務を遂行中に死亡した。 スクロールしてコンテンツを続けてください TPM代表アフマド・ミクダン氏は、国連職員への攻撃はローマ規程への重大な違反であると述べた。彼は攻撃が要素を満たしていたと強調した 戦争犯罪。「ICCの国際刑事裁判所ローマ規程第18条第2項レターB第3号に基づき、国連憲章に基づく平和維持活動に関与する人員、施設、資材、部隊、車両に対する意図的な攻撃は戦争犯罪に分類される」とミクダン氏は述べた。「それとは別に、2006年の国連安全保障理事会決議第1701号とジュネーブ条約第4号も平和維持軍をあらゆる形態の攻撃から厳しく保護している」と同氏は続けた。ミクダン氏は、国際関係者を繰り返し標的にしたイスラエルの軍事行動は容認できないと述べた。 TPMとMER-Cはインドネシア政府、特に国防省(ケムハン)と外務省(ケムル)に対し、この件を直ちに提訴するよう要請する。 国際司法裁判所。「我々は政府に対し、この訴訟を国際司法裁判所(ICJ)と国際刑事裁判所(ICC)に提訴するなど、毅然とした外交的措置を講じるよう要請する。さらに、紛争地域におけるTNI要員を保護するための議定書の評価は直ちに実施されなければならない」と同氏は述べた。TNI機関の本国送還に対する障害南レバノンで和平活動中に死亡したTNI兵士3人の避難は依然として障害に直面している。ミクダン氏は国連(PBB)平和トルーパーの遺体を本国に送還する過程で完全な義務があるため、彼らは道徳的および技術的に責任を負わなければなりません。「国連がインドネシア政府にUNIFIL部隊関係者の派遣を要請したことに基づいて、国連は遺体の返還において重要な役割を果たしている。もちろんインドネシア政府はまた、国防大臣を通じて、遺体を確保するためにこの問題で国連がどのような役割を果たすのか、また遺体を出身国に返還できるかどうかも尋ねなければならない」とミクダン氏は述べた。一方、MER-Cは、紛争が激化する中、遺体を送還するプロセスにおいては安全保障要素が最も重要な考慮事項であると強調した。 「確かに、紛争地域で生死をさまよった被害者にとって、遺体にとっての最大のリスクは遺体を避難できないことだ」とMER-C幹部会会長のハディキ・ハビブ博士は述べた。「この送還プロセスは、まだ送還できるほど生きている人々を危険にさらすべきではない」と彼は付け加えた。彼は、TNI兵士が死亡した事件を強調し、職員が最初の犠牲者を避難させようとしたときに2回目の攻撃が実際に起きた。悲しいことに、攻撃は安全なエリアであるはずのUNIFILの割り当てエリアで発生しました。同氏は、遺体の避難と本国送還のプロセスには、イスラエルや米国を含むさまざまな紛争当事国との高レベルの調整が必要だと述べた。現場でチームの安全を確保するには、インドネシア政府の強力な支持が非常に必要です。しかし、ハディキ博士は、近い将来も治安状況により避難が不可能となった場合、最悪の可能性が生じる可能性も強調した。「もちろん、ここのセキュリティにはさまざまな関係者とのつながりが必要です。そうでない場合は、 安全性、 「もちろん、我々は(遺体が)戦闘地域に安置されたり埋葬されたりすることを受け入れるところまで到達しなければならない」と彼は説明した。MER-C、レバノンへの医療ミッションを準備レバノンの状況は激化しているにもかかわらず、MER-Cは援助を送る用意があると述べた。現在、MER-Cは国防省、外務省、レバノン大使館など様々な関係者と集中的な調整を行っている。「MERCインドネシアはこの地域への人道的ミッションを準備しており、現在様々な関係者と正式な調整を行っている」とハディキ博士は述べた。「MER-Cは医療支援、そう、戦争犠牲者への医療支援、人員と医療物流の両方に焦点を当てます。医薬品などです」と彼は続けた。MER-Cからは4~5名からなるチームを派遣する予定だ。しかし、今回の出発は、安全の確実性と、交戦地帯での高いリスクを考慮した適切な場所を待っているところだ。レバノンで3人のTNI兵士が死亡した後、イスラエルを非難するMER-Cビデオ:戦争犯罪も参照 2/2 ページ (jbr/jbr) 2026-04-01 11:57:00 1775064280 #レバノンでのTNI兵士の死は国際司法裁判所への提訴が必要

レバノンでのTNI兵士の死は国際司法裁判所への提訴が必要

ジャカルタ

医療救急委員会(マーシー)インドネシアは、イスラム弁護士チーム(TPM)とともに、レバノン国連平和軍(国連レバノン暫定軍/国連レバノン暫定軍)の一員だったTNI兵士3名の死亡事件を強く非難する。ユニファイル)。彼らはこの攻撃を戦争犯罪とみなし、直ちに国際司法裁判所に提訴するよう政府に求めた。

「MERC-Cは、この人道支援チームによって行われた殺害を非難する。なぜなら、紛争地域で行われる人道的任務は保護を受けなければならず、すべての紛争当事者による暴力の標的とならないのは当然のことだからである」と、MER-C幹部会会長のハディキ・ハビブ博士は、水曜日(2026年1月4日)、ジャカルタのMER-C本部での記者会見で述べた。

UNIFILミッションのメンバーだったTNI職員3名が南レバノンで任務遂行中に死亡した。プラカ・ファリザル・ロマドン氏は、日曜日(3月29日)、アドチット・アル・クサイル近くのUNIFIL本部でのイスラエル軍(IDF)とヒズボラの間の攻撃の結果、死亡したことが知られている。一方、大尉(Inf)ズルミ・アディティヤ・イスカンダルとセルトゥ・ムハンマド・ヌル・イチュワンは(3月30日)、バニ・ハヤン地区付近でUNIFIL車両護衛任務を遂行中に死亡した。

スクロールしてコンテンツを続けてください

TPM代表アフマド・ミクダン氏は、国連職員への攻撃はローマ規程への重大な違反であると述べた。彼は攻撃が要素を満たしていたと強調した 戦争犯罪

「ICCの国際刑事裁判所ローマ規程第18条第2項レターB第3号に基づき、国連憲章に基づく平和維持活動に関与する人員、施設、資材、部隊、車両に対する意図的な攻撃は戦争犯罪に分類される」とミクダン氏は述べた。

「それとは別に、2006年の国連安全保障理事会決議第1701号とジュネーブ条約第4号も平和維持軍をあらゆる形態の攻撃から厳しく保護している」と同氏は続けた。

ミクダン氏は、国際関係者を繰り返し標的にしたイスラエルの軍事行動は容認できないと述べた。 TPMとMER-Cはインドネシア政府、特に国防省(ケムハン)と外務省(ケムル)に対し、この件を直ちに提訴するよう要請する。 国際司法裁判所

「我々は政府に対し、この訴訟を国際司法裁判所(ICJ)と国際刑事裁判所(ICC)に提訴するなど、毅然とした外交的措置を講じるよう要請する。さらに、紛争地域におけるTNI要員を保護するための議定書の評価は直ちに実施されなければならない」と同氏は述べた。

TNI機関の本国送還に対する障害

南レバノンで和平活動中に死亡したTNI兵士3人の避難は依然として障害に直面している。ミクダン氏は国連(PBB)平和トルーパーの遺体を本国に送還する過程で完全な義務があるため、彼らは道徳的および技術的に責任を負わなければなりません。

「国連がインドネシア政府にUNIFIL部隊関係者の派遣を要請したことに基づいて、国連は遺体の返還において重要な役割を果たしている。もちろんインドネシア政府はまた、国防大臣を通じて、遺体を確保するためにこの問題で国連がどのような役割を果たすのか、また遺体を出身国に返還できるかどうかも尋ねなければならない」とミクダン氏は述べた。

一方、MER-Cは、紛争が激化する中、遺体を送還するプロセスにおいては安全保障要素が最も重要な考慮事項であると強調した。

「確かに、紛争地域で生死をさまよった被害者にとって、遺体にとっての最大のリスクは遺体を避難できないことだ」とMER-C幹部会会長のハディキ・ハビブ博士は述べた。

「この送還プロセスは、まだ送還できるほど生きている人々を危険にさらすべきではない」と彼は付け加えた。

彼は、TNI兵士が死亡した事件を強調し、職員が最初の犠牲者を避難させようとしたときに2回目の攻撃が実際に起きた。悲しいことに、攻撃は安全なエリアであるはずのUNIFILの割り当てエリアで発生しました。

同氏は、遺体の避難と本国送還のプロセスには、イスラエルや米国を含むさまざまな紛争当事国との高レベルの調整が必要だと述べた。現場でチームの安全を確保するには、インドネシア政府の強力な支持が非常に必要です。

しかし、ハディキ博士は、近い将来も治安状況により避難が不可能となった場合、最悪の可能性が生じる可能性も強調した。

「もちろん、ここのセキュリティにはさまざまな関係者とのつながりが必要です。そうでない場合は、 安全性、 「もちろん、我々は(遺体が)戦闘地域に安置されたり埋葬されたりすることを受け入れるところまで到達しなければならない」と彼は説明した。

MER-C、レバノンへの医療ミッションを準備

レバノンの状況は激化しているにもかかわらず、MER-Cは援助を送る用意があると述べた。現在、MER-Cは国防省、外務省、レバノン大使館など様々な関係者と集中的な調整を行っている。

「MERCインドネシアはこの地域への人道的ミッションを準備しており、現在様々な関係者と正式な調整を行っている」とハディキ博士は述べた。

「MER-Cは医療支援、そう、戦争犠牲者への医療支援、人員と医療物流の両方に焦点を当てます。医薬品などです」と彼は続けた。

MER-Cからは4~5名からなるチームを派遣する予定だ。しかし、今回の出発は、安全の確実性と、交戦地帯での高いリスクを考慮した適切な場所を待っているところだ。

レバノンで3人のTNI兵士が死亡した後、イスラエルを非難するMER-Cビデオ:戦争犯罪も参照

2/2 ページ

(jbr/jbr)

2026-04-01 11:57:00
1775064280
#レバノンでのTNI兵士の死は国際司法裁判所への提訴が必要

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。