このパフォーマンスでは、俳優で作家のラミーヌ・ディアニュとその父で画家のシェイク・ティディアーヌ・ディアニュが、ティライユール・セネガラ家の未完の遺産を詳しく調べます。彼らの家系を通してこの歴史をたどると、彼らは今日のヨーロッパの黒人男性としての人生、身体、経験を貫く親密な糸を明らかにします。彼らは直系の子孫として、第一次世界大戦と第二次世界大戦中に父、祖父、曽祖父がフランスのためにどのように戦ったかを思い出します。第一次世界大戦中、彼らの積極的な役割にもかかわらず、多くのアフリカ人兵士が非人道的な環境下でキャンプ・デュ・クルノーに投獄され、収容されていたおよそ3分の1が命を落としました。その後、第二次世界大戦が終結すると、多くの人が制服を脱ぐことを余儀なくされ、ナチス・ドイツからのフランスの解放を記念する公式祝典から除外された。
Le Livre muet (2022) などのラミネの初期の作品 [The silent book]、彼の父親は断片的にのみ登場します—16歳の彼の移住、フランスへの到着、彼の芸術的目覚め。この作品の中で彼は、第二次世界大戦中に爆撃から避難中に一緒に閉じ込められた二人の祖父（一人はセネガル人、もう一人はフランス人）を想像している。これらの糸を通して、フランスとセネガルを繋ぐ家族の思い出とともに、ティライユール族の見過ごされてきた歴史が浮かび上がってきます。 『ティライユール: 試練と苦難』のオープニング週末に初公開されたこの新作では、ラミンはこれまでの作品の要素を取り入れ、父親とともに共通の儀式を作り上げています。彼らのジェスチャーは生きた対話を形成し、個人と集団の歴史が衝突し、重なり合い、抵抗し合い、現在と鮮やかに共鳴します。アーカイブ画像と家族の思い出がキャンバスに投影され、父親によるライブペインティングが介在し、並行して息子のナレーションが物語、歴史的エピソード、祖先への祈りを重ねていきます。彼らの演出は直線的な物語を拒否し、不正義と搾取の連続性と、それらを断ち切るために必要な伝達、和解、変革の儀式を明らかにする。
Haus der Kulturen der Welt (HKW) の委嘱により、Compagnie de L’Énelle と共同制作。
協力: Cheikh Tidiane Diagne と Lmine Diagno、ビデオ: Eric Massua
#Batt #nou #wasoul #彼らが言わずに残した言葉 #Berlin.de