企業

2度のクーデター未遂：元韓国大統領投獄、トランプ大統領は現職

イレブンラボ AudioNative プレーヤー2025年7月9日、韓国・ソウルで特別検察官が請求した逮捕状審査の公聴会に出席するため裁判所に到着したユン・ソクヨル元韓国大統領、中央。 [AP Photo/Kim Hong-Ji]韓国のソウル中央地方裁判所は木曜日、2024年12月3日夜、軍事クーデター未遂の罪で尹錫悦（ユン・ソクヨル）元大統領に終身刑を言い渡した。権力掌握と憲法転覆を目的として議会への暴力攻撃を開始した大統領は、現在、残りの人生を刑務所で過ごす見通しに直面している。ユン氏が刑務所に収監されている一方で、世界をリードする民主主義国とされる米国では、ギャングスターで有罪判決を受けた重罪犯でファシストであるドナルド・トランプ氏が、2020年11月の選挙後の権力維持を目指して議会の掌握と憲法転覆を目的とした暴力的なクーデター計画を開始してから5年以上が経ち、ホワイトハウスに座っている。これら二人の犯罪者、特に民主党によるトランプに対する扱いは、米国内および世界の労働者にとって重要な教訓となる。韓国の裁判所は12月3日夜の尹氏の戒厳令発令を暴動と認定し、事件を審理した特別検察官は死刑を勧告したこともある。ユン氏の共犯者のうち軍や警察関係者らの何人かも、重大な懲役刑を受けた。この中には懲役30年の刑を受けた金容賢元国防相も含まれる。チョ・ジホ元警察庁長官、12年。元ソウル地方警察庁長官キム・ボンシク氏は10年。チ・グィヨン裁判長は「尹前大統領が個人的かつ主導的な立場で犯行を計画し、多くの人を犯行に巻き込んだ。緊急戒厳令は多大な社会的コストをもたらしたが、被告はそれに対する謝罪の言葉もほとんどなかった」と述べた。尹氏のクーデター未遂は数カ月にわたる準備の集大成だった。彼は国会に軍隊を派遣し、当時与党だった国民の力党と最大野党の民主党の指導者を含む議員を逮捕した。これは、彼らが戒厳令を覆すために投票する法的能力を行使することを防ぐために行われた。法廷は、戒厳令発令そのものについてではなく、議会への派兵について尹氏を有罪としたことを明らかにした。チ判事は、「尹前大統領が国会に軍隊を派兵して国会を封鎖し、主要政治家を逮捕するなど、国会活動を遮断・麻痺させ、国会を相当期間正常に機能できないようにすることを内心で狙っていたことは否定しがたい」と述べた。さらに「軍を派遣して暴動を引き起こしたことも認められる」と述べた。尹氏のクーデター未遂に応じて、大規模な抗議活動とストライキ運動の拡大が勃発した。 2024年12月14日、大統領は弾劾され、職を停職された。同氏は形式的にはまだ大統領の職にあった1月に逮捕され、最終的には昨年4月に憲法裁判所の全会一致の決定で大統領の職を追われた。そのすぐ後に特別選挙で民主党の李在明氏が当選した。ユン氏は15カ月も経たないうちに弾劾、逮捕、解任され、終身刑を宣告された。法の支配を転覆しようとしたとして、ユン氏は全斗煥氏、ノ・テウ氏、李明博氏、朴槿恵氏を含む、在任中に犯罪で投獄された韓国の元大統領のリストに加わった。では、なぜトランプ大統領がホワイトハウスにいるのに、韓国のユン氏は刑務所に収監されているのだろうか？として 世界社会主義者の Web サイト は、2021年1月6日のトランプ大統領のクーデターは国際政治の転換点となり、米国政治の転換点を意味するだけでなく、ユン氏のような人物のモデルとしても機能したと述べた。尹氏のクーデター計画がほぼ秘密裏に行われたのとは対照的に、トランプ氏は国民の目の前で行動を実行し、2020年の選挙で負けても結果を受け入れないことを明らかにし、ジョー・バイデン氏の勝利後には盗まれた選挙の「大嘘」を宣伝した。この期間を通じて、トランプは政敵に対する暴力の雰囲気を煽った。その後、極右ファシストの暴徒を組織し、トランプ氏を大統領の座に留まらせるために選出された議員を捕らえ殺害する目的で1月6日に議会を攻撃した。トランプ大統領は、クーデター未遂に関連しても、あるいはベネズエラやイランに対する不法攻撃やICEゲシュタポによる国民の恐怖を含む、彼が犯したその他の犯罪に関連しても、自身の行動の責任をまったく問われていない。これはトランプの政治的手腕や、彼が指揮する強さと支持によるものではない。まったく逆です。トランプ氏は米国内だけでなく国際的にも広く非難されている人物である。しかし、米国民主党はこのファシストの政策に対して真剣な反対を表明していない。トランプ大統領がイランに対するいわゆる「持続的な数週間にわたる作戦」に備えて中東に無敵艦隊を編成している現在でさえ、憲法上宣戦布告の権限を有する議会での議論はおろか、民主党からも反対の声は一つもない。これは偶然ではなく、さらなる犯罪的帝国主義紛争に対する民主党の同意の表れである。同時に、韓国は民主主義的価値観の模範ではない。 40年間にわたり、最初は米国の傀儡李承晩、その後は朴正熙率いるクーデターで初めて設立された軍事独裁政権下で、独裁者によって統治された。今日存在する民主主義の表面は、この独裁政権の足場の上に築かれました。韓国の大部分と同様、軍は舞台裏で強い影響力を持ち、ワシントンとの密接なつながりを保っている。しかし、李大統領と朴大統領に対する忠実な反対派の子孫である民主党ですら、今日では「民主主義」に口先だけで応じるために尹氏に対して行動せざるを得ないと感じた。韓国の民主党と韓国民主労総は、発展しつつあった大衆運動を鎮静化させるために取り組んだ。彼らは尹氏の民主主義攻撃に積極的に反対しているかのような印象を与えるために呼びかけられた抗議活動を支援したとみられる。そうする決定、そして最終的に尹氏を解任するという決定は、国家そのものを守り、人々が資本主義システムとの決別の必要性について結論を導き出すのを防ぐことを目的としたものだった。しかし、米国の民主党と労働組合はそこまでは行かず、代わりにホワイトハウスのファシストの前にひれ伏し、こすりつけており、米国ではブルジョア民主主義ですらどれほど堕落しているかを示している。民主党がひれ伏すのはトランプという人物ではなく、彼が代表し、政治と経済を支配している寡頭政治である。トランプに対して取られるいかなる行動も、労働者階級から利益を搾取し、帝国主義的利益を追求して海外で戦争を遂行する寡頭制の能力に対する侵害とみなされるだろう。したがって、民主党は軍とICEへの資金提供を含む予算案を可決する一方で、トランプ氏に超党派の支持を約束している。民主党は、たとえ限定的な形であっても、トランプに反対するいかなる運動も、容易に自分たちの制御の及ばない大規模な大衆運動に発展し、同盟者である労働組合の運動に発展する可能性があることを認識している。バイデン政権は4年間の任期中、トランプ大統領の責任を追及するための真剣な行動を取ることを拒否した。トランプ氏に対する法的措置は主に二次的な問題をめぐって提起されたが、政府は1月6日のクーデターでの役割を理由に当時の元大統領を時間をかけて告訴したが、告訴はトランプ氏の再選後に最終的に取り下げられた。反乱に関してトランプ氏は起訴されなかった。その代わり、バイデン政権と民主党は、共和党の支援が必要な米国帝国主義の課題、特にウクライナでの対ロシア戦争の遂行とガザでのイスラエル虐殺に対する米国政府の全面支援を確保することに関心を集中させることで、トランプ氏が大統領に復帰する道を開いた。トランプ大統領はこれと、労働者の生活水準に対するインフレの壊滅的な影響に対する民主党の傲慢な無関心を利用した。米国の民主党は、次の選挙が行われたとしても、それを待つ以外にトランプ大統領を阻止することはできないと主張している。しかし、ミネソタ州で先月起きた事件に対する抗議活動と国民の怒りの高まりは労働者階級の強さを示し、トランプ政権は戦術的後退を余儀なくされた。しかし、トランプ政権が恐れていることは民主党も恐れている、それは資本主義システムそのものに対する大衆労働者階級運動の発展である。限界があるにもかかわらず、韓国のユン氏の投獄は、何もできないという嘘を暴露した。また、それは、たとえ限られた形であっても、民主党や米国の政治支配層のいかなる部門からもトランプ氏への反対は出ないだろうという事実も暴露している。むしろ、トランプと、彼と民主党の双方が擁護する寡頭政治との戦いは、労働者階級の運動を通じて行われなければならない。 社会主義平等党に入党したいですSEP への参加プロセスの開始方法については、追ってご連絡いたします。 #2度のクーデター未遂元韓国大統領投獄トランプ大統領は現職