1774613860
2026-03-27 12:10:00
アンジー・メゼッティが彼女を紹介します 歌詞特集 ドキュメンタリー 生意気なミストレス太字、 この本は、エルフィン司教が 10 代の一人娘アリシアに宛てた一連の 221 通の手紙を通じて、1746 年から 1751 年までの女性の生活をグルジアの窓から垣間見ることができます。司教の言葉では、音楽、ファッション、怠惰な使用人、エキゾチックな果物について聞きます そして 女性の健康。聞いてください 生意気な愛人太字 その上…
「親書は1700年代のアイルランドにおいて、女性が家庭の外で仮想的な存在を持てる最初の手段であり、女性は親書に優れていた。」
彼女は私に挨拶をしてくれました。
ジェーン・マクスウェル博士は、2019年にトリニティで「親愛なる目眩がするようなガキ」と題して、大学図書館に所蔵されている非常に貴重な手紙コレクションについて講演していた。これらの手紙は、1740年代から50年代のアイルランドでの生活を知るジョージア人のユニークな窓となっている。さらに魅力的な事実は、これらの手紙がアイルランド教会のエルフィン司教エドワード・シンジによって、6人兄弟のうち唯一生き残った10代の娘アリシアに宛てて書かれたものだったということだ。妻のジェーン・カーティスも亡くなっていたため、手紙が書かれたときは二人だけでしたが、手紙には彼女の女性への成長が記録されています。
この娘はとても貴重で、この手紙はアイルランド教会の高位司教とは思えない父と娘の深くて愛情深い関係を表しています。彼らの間にはからかいや冗談がたくさんあります。彼女に対する彼の愛情はどのページからも伝わってきます。彼は自分のことを「親愛なるミス・スライブーツ」「小さな蜂」と呼んでいます。彼女が歯痛を患っているとき、彼は彼女に「Dear Giddy Brat、Boldface、Huzzy、Saucy、Mistress、Mumper」と呼びかけます。彼は彼女と召使いたちの健康に完全に気をとられています。彼の妻と5人の子供が先に亡くなったことを考えると、これは当然であり、また、彼が理事を務めていたマーサーズ病院への熱心な関与も説明されています。
監査院は女性たちの物語をテーマにしたラジオドキュメンタリーを募集していたので、これは女性の物語にふさわしいと思われた。 歌詞特集。 18 世紀のアイルランドにおける女性の生活についてはほとんど詳細が知られていないため、娘の手紙はありませんが、司教はアリシアの思春期を通しての人生についての洞察を与えてくれます。彼女の教育、考えていること、読んでいる本、何を食べ、何を着ていたか、そして彼女のさまざまな病気が、父親側の通信を通じて明らかになります。彼はまた、使用人たち、特にロスコモンに住む家政婦のヒープ夫人について「一日中嘘をつき、ふざけたふりをしている」とも語っている。
生意気な愛人太字 – 番組制作者アンジェラ・メゼッティ
パンデミック前のトリニティでジェーン・マックスウェル博士のレコーディングを行った日、私はトリニティの古い図書館の巨大な木製の通用ドアを通って入り、素晴らしい階段を上がって役員室に通されました。別の図書館司書が、アリシアの子孫によって安全に保管され、後に彼女の子孫によって大学に寄贈された手紙の入った箱を持ち込んできました。手紙の隅々まで書き込みがあり、余白には余談が書き込まれることも多かった。紙の無駄はゼロでした。録音は騒々しいカモメや学生によって何度か中断されましたが、ジェーンの啓示は待つ価値がありました。
1752年10月のある時点で、司教は彼女に、50歳の老人が15歳の子供を連れてブリストルへ逃亡し、破滅することが確実だった最初の妻と数人の子供たちを残して、ブリストルへ逃亡するという実に刺激的なゴシップを彼女に書き送った。
ジェーンは、司教がアリシアに対して頻繁にスペルや文法の修正を行っていることに注意を促した。非常に残念ではありますが、これらの手紙だけでは、おそらく手紙は生き残らなかったでしょう。ジェーン・マクスウェルさんは、それらは娘にとって人生の生き方に関するマニュアルのようなもので、手紙の書き方、使用人の管理方法、生理や家の運営方法などについて医師と話す方法を教えるビジネスレッスンのようなものだったと説明した。
これらの手紙は、司教が夏の間過ごした教区であるエルフィンに住んでいたとき、アリシアと通信する唯一の方法でした。当時一般的だった児童婚などに関する彼女の声や意見が反響し、ゴシップやチョコレートなどの重要なものの価格について会話が交わされます。彼女には住み込みの女性仲間、ブランディーヌ・ジュルダンというユグノー家の女性がいて、彼女をガイドし、フランス語を教えるために雇われていた。ブランディンはよく言及されます。
シング司教はヘンデルとも文通した（写真）
音楽は司教にとって公私ともに生活の重要な側面でした。音楽家であり音楽史家のトリオナ・オハンロン博士は、ドキュメンタリーへの寄稿の中でこの側面について語っています。彼女は、マーサーズ病院のコンサートと管理記録の音楽コンサートのパートブックでシンジ司教への言及を発見しました。シンジ司教はダブリンで過ごしたヘンデルと文通しており、彼のコンサートはマーサーズにとって重要な資金源となった。ダブリンでは病院の建設と資金が常に高額でした。
2020年の夏、私はついに地元の図書館からハードカバーで印刷された手紙のコピーを手に入れました。 1746 年から 1752 年の間に書かれた 221 通の手紙があり、さまざまなページにほぼ同じ数のオレンジ色の「ポストイット」があり、そこで私はさらに奇妙な事実や説明を発見しました。最大の課題は、これらすべてを 43 分まで短縮することでした。私は時々本を読みますが、常に何か新しい発見があります。毎日の天気予報、婚約や結婚に関する噂話、そして誰が何で病気で誰が回復したかの報告があります。
1752年10月のある時点で、司教は彼女に、50歳の老人が15歳の子供を連れてブリストルへ逃亡し、破滅することが確実だった最初の妻と数人の子供たちを残して、ブリストルへ逃亡するという実に刺激的なゴシップを彼女に書き送った。その男が「溺れていて、彼と一緒にいる公正な人がいると知ったので、誰も同情しません」と彼は言います。
ファッション、ヘアスタイル、アリシアの新しいスーツの生地の購入についても言及されています。数通の手紙の中で、彼は彼女に新しいドレスを買ってあげることについて話しているが、あまり派手なことはなく、結局のところ彼女はアイルランド教会司教の娘だった。国立博物館のアレックス・ウォードもドキュメンタリーの中で、布地の銀糸と金糸の新しいファッションについて語っています。
この手紙に本当に命を吹き込むのは、司教役の俳優サイモン・クーリーによる手紙の朗読の仕方です。 1750 年に羽飾りがそのページに残した言葉は、今日娘を溺愛する父親の感情かもしれません。言葉遣いは少し古めかしいかもしれませんが、その感情は今日と同じくらい新鮮で心のこもったものです。彼なりの言い方ではありますが、彼はいつも彼女に、自分らしくあること、文章を上達させること、流行の奴隷にならないこと、自尊心を高めるよう励ましています。
1752 年 5 月 29 日の手紙の 1 つで、彼は終わりに近づいて次のように書いています。
それからより良くなるために学びましょう。あなたには十分なチャンスがあります。そして私の古い格言を思い出してください。多くのことは、できないと考えられて実行されません。もしあなたに改善の能力がないと私が思っているなら、私はあなたに無駄な努力を勧めることはありません。あなたとあなたの仲間たちに神のご加護がありますように。私は私の親愛なるガール – あなたと c Edw:Elphin
歌詞の特徴: Saucy Mistress Boldface、 RTÉリリックFM、3月29日日曜日午後6時。 もっと詳しく聞く 歌詞特集 ここ
#17世紀の司教からの率直な手紙