日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

145 年の歴史のある観光スポットが再開し、英国の海辺の町が大きく後押し |英国 |ニュース

イギリス 海辺の町 象徴的なアトラクションが、 夏 数か月。 145年の歴史を持つこのアトラクションが、2024年に閉鎖以来初めて一般公開されることが確認された。ハイス桟橋、 ハンプシャーは、電気設備の大幅な改善を含む改装を経て再びオープンします。の 桟橋は 1881 年に建設され、英国で 7 番目に長いこの鉄道は、継続的に運行されている世界最古の桟橋鉄道を特徴としています。この鉄道は 1922 年に開通し、訪問者は 700 ヤードの木製の桟橋に沿って乗車することができます。訪問者が再開された桟橋に沿って歩くには 1 ポンドかかります。一方、5 歳未満の子供は無料でアクセスできます。報告によると アイリッシュ・サンハイス・ピア・トレイン・アンド・フェリー・グループの広報担当者は、「皆さんが使った1ポンドはすべて桟橋に還元され、私たちが慈善団体への移行を始めるにあたり、桟橋の将来をサポートします。ぜひ来て桟橋の全長(700ヤード/640メートル)を歩いて景色を眺め、この次の章の一部になってください。」と述べた。この桟橋からは素晴らしい海岸の景色が望め、サウサンプトン港に向かうクルーズ客船を眺めるのに人気のビューポイントです。最近、遺産として保存するための工事が行われました。ハイス・フェリーは以前、桟橋からサウサンプトンまでのサービスを運行していた。所要時間はわずか 15 分で、地元のコミュニティにとって不可欠なものと考えられていました。桟橋は一般公開が再開され、地元の観光業が活性化する予定だが、ハイスとサウサンプトンを結ぶフェリーと鉄道の運行がまだ軌道に戻っていないのではないかとの懸念もある。地元議員のマルコム・ウェイド氏は、「レッド・ファネルが今後どうするか決めるのを待っている。彼らはすでにフェリーの運航には興味がなく、フェリーの返還を望んでいるという書簡を私たちに送っているからだ」と説明した。ハイス・ピア・トレイン・アンド・フェリー・グループは、「私たちの愛されている桟橋を地域社会に戻すことがいかに信じられないほど重要であるかがわかりました。これがサービス回復に向けた第一歩となることを願っています。」と述べた。 #年の歴史のある観光スポットが再開し英国の海辺の町が大きく後押し #英国 #ニュース

145 年の歴史のある観光スポットが再開し、英国の海辺の町が大きく後押し |英国 |ニュース

1774643152
2026-03-27 20:00:00

イギリス 海辺の町 象徴的なアトラクションが、 数か月。 145年の歴史を持つこのアトラクションが、2024年に閉鎖以来初めて一般公開されることが確認された。

ハイス桟橋、 ハンプシャーは、電気設備の大幅な改善を含む改装を経て再びオープンします。の 桟橋は 1881 年に建設され、英国で 7 番目に長いこの鉄道は、継続的に運行されている世界最古の桟橋鉄道を特徴としています。この鉄道は 1922 年に開通し、訪問者は 700 ヤードの木製の桟橋に沿って乗車することができます。

訪問者が再開された桟橋に沿って歩くには 1 ポンドかかります。一方、5 歳未満の子供は無料でアクセスできます。

報告によると アイリッシュ・サンハイス・ピア・トレイン・アンド・フェリー・グループの広報担当者は、「皆さんが使った1ポンドはすべて桟橋に還元され、私たちが慈善団体への移行を始めるにあたり、桟橋の将来をサポートします。ぜひ来て桟橋の全長(700ヤード/640メートル)を歩いて景色を眺め、この次の章の一部になってください。」と述べた。

この桟橋からは素晴らしい海岸の景色が望め、サウサンプトン港に向かうクルーズ客船を眺めるのに人気のビューポイントです。最近、遺産として保存するための工事が行われました。

ハイス・フェリーは以前、桟橋からサウサンプトンまでのサービスを運行していた。所要時間はわずか 15 分で、地元のコミュニティにとって不可欠なものと考えられていました。

桟橋は一般公開が再開され、地元の観光業が活性化する予定だが、ハイスとサウサンプトンを結ぶフェリーと鉄道の運行がまだ軌道に戻っていないのではないかとの懸念もある。

地元議員のマルコム・ウェイド氏は、「レッド・ファネルが今後どうするか決めるのを待っている。彼らはすでにフェリーの運航には興味がなく、フェリーの返還を望んでいるという書簡を私たちに送っているからだ」と説明した。

ハイス・ピア・トレイン・アンド・フェリー・グループは、「私たちの愛されている桟橋を地域社会に戻すことがいかに信じられないほど重要であるかがわかりました。これがサービス回復に向けた第一歩となることを願っています。」と述べた。

#年の歴史のある観光スポットが再開し英国の海辺の町が大きく後押し #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。