日本語版
最新ニュース
企業

[파워인터뷰] カン・ギジョン「20兆投資して100兆路・・・

行政統合インセンティブ20兆ウォン、雇用・未来産業投資 3兆ウォン「投資ファンディング」設立…バランス・交通・福祉まんべんなく 光州行政・東部経済・西部エネルギー…庁舎バランスの使用 カン・ギジョン市場が4日午後、北区中興洞のSRBメディアグループ内のスタジオで無等日報とラブルームメディア共同で進行した全南光州統合市場予備候補者のパワーインタビューで光州・全南行政統合に関する見解を明らかにしている。陽光三記者 [email protected] カン・ギジョン光州市場が政府が広域地方政府間行政統合時は「年間最大5兆ウォン、4年間で20兆ウォン規模の財源を投入する」と約束したことと関連、「20兆財政インセンティブ」活用について▲雇用▲人材養成▲均衡発展▲交通・交通また、単純な消費予算執行ではなく、投資財源の再創出のために3兆ウォン規模のシドマネーを造成、光州・全南統合の未来核心動力とするという意味も明らかにした。特にイ・ジェミョン政府の「5極3特」地域均衡政策と連携、光州と全南3カ所に100万規模の都市3カ所を作って首都圏に対応するというビジョンも公開した。カン・ギジョン市長は4日、6・3地方選挙を控えて無等日報と愛방メディア共同で進行した「パワーインタビュー」で「統合インセンティブ20兆ウォン(4年間売上5兆ウォン)を100兆ウォン規模で育てなければならない」と強調した。それとともに財政投入プロセスと関連、重点を置いている優先順位を説明した。危機産業投入を通じて雇用を守り、新産業と人材養成で未来を開くということだ。また、農水産及びバランス発展予算をもとに疎外地域を支援し、交通・福祉インフラを構築するという。彼は特に「結局お金を投資して膨らませることが一つはあるべきだ」とし「3兆ウォン程度をシドマネーにする投資ファンディングをデザインしたい」と抱負を明らかにした。実際、川市場は5千億規模の創業ファンドを公約、現在7千億ウォン規模に育てた。先立って李在明大統領は伝統的な方式の雇用創出限界を指摘して創業社会に行かなければならないと明らかにした。ただ、20兆ウォンのインセンティブの具体的活用方案は全南光州統合市場候補登録の後、再び明らかにすると言った。カン・ギジョン市場が4日午後、北区中興洞のSRBメディアグループ内のスタジオで無等日報とラブルームメディア共同で進行した全南光州統合市場予備候補者のパワーインタビューで光州・全南行政統合に関する見解を明らかにしている。陽光三記者 [email protected]統合特別時発足後、権域別空間戦略については「5極3特」に基づく「中心-拠点」理論を提案した。首都圏と競争する規模の経済圏域を作るためには、光州を中心とするが、全南東部圏・西部圏を拠点にともに育てなければならないということだ。彼は「統合シナジーのために行政の中心は光州でなければならない」とし「木浦圏と順天圏を拠点都市として育成して「100万都市3つ」を作る」と声を高めた。光州・西部・東部を三角軸として権力別特化戦略も提示した。光州の人工知能(AI)・文化機能、武安のエネルギー・観光機能、東部圏の港湾・製造業基盤の経済機能を結合して相乗効果を出すという構想だ。江市長は「AI産業だけを見ても光州は人材養成と生態系、半導体関連は東部圏、データセンターや電力は西部圏という三角軸で一緒に行くしかない」とし「交通また鉄道は光州、国際空港は無安、港湾は光陽に特化する際にグローバル都市機能を活かすことができる」と強調した。それと共に「統合になると、以前に競争関係だったのが相乗効果のある結合に変わる」とし「いつも内部で競争しても首都圏に立ち向かう力を備蓄できなかったが、行政統合を通じて克服できるだろう」と期待感を表わした。政治権の一部で提起される主庁舎論議については「実益のない論争」と一蹴した。カン市長は「特別法にも主庁舎なしで3つの庁舎に打ち込んだ」とし、「光州と全南行政統合を控えて論争することが多いが、結論も実益もない主庁舎が議論にならない」と指摘した。彼は特に「特別市場がどこに勤務するのかが核心であり、三箇所を歩き回りながら勤務すれば、三カ所すべて主庁舎」とし「ただし、主庁舎とは別に行政の中心地は光州にならなければならない」とした。カン・ギジョン市場が4日午後、北区中興洞のSRBメディアグループ内のスタジオで無等日報とラブルームメディア共同で進行した全南光州統合市場予備候補者のパワーインタビューで光州・全南行政統合に関する見解を明らかにしている。陽光三記者 [email protected]行政統合過程で発生する葛藤調整について、カン市長は「葛藤を解消するのは(各意見を)よく聞くだけではなく、断固として決定する際に決定しなければ葛藤が大きくならない」と強調した。それとともに都市鉄道2号線を例に挙げた。彼は「都市鉄道3号線と呼ばれる光天商無線は政府(承認)でも、財政(費用負担)でもすべて終わった」とし「都市鉄道2号線もこんなに早くしたらどれだけ良かったか」と残念を示した。都市鉄道2号線工事長期遅延により費用と市民不便の両方増加したことを狙ったものと解釈される。これと関連して、「特定候補は6ヶ月だけしてみて判断するというが、6ヶ月間の葛藤だけが起こるだろう」とし「新しい統合特別市場は決断するときにしなければならないリーダーシップが必要だ」と断言した。統合後、都市としての光州がアイデンティティが失われるという懸念については、「光州は地の大きさと精神の両方が進化すること」とし「そのような点から消えるのではなく、略称である「光州特別市」にした点もこのような部分をしっかりとしたもの」と述べた。江市長は統合特別市場候補登録時点をめぐっては経線日程によって決まると述べた。統合特別市場経選方式で「陪審員制」が有力に議論されることと関連して、「統合局面に合う宿意型投票が正しい」と肯定的な意見を出した。イ・サムソプ記者 [email protected] #파워인터뷰 #カンギジョン20兆投資して100兆路

[파워인터뷰] カン・ギジョン「20兆投資して100兆路・・・

行政統合インセンティブ20兆ウォン、雇用・未来産業投資
3兆ウォン「投資ファンディング」設立…バランス・交通・福祉まんべんなく
光州行政・東部経済・西部エネルギー…庁舎バランスの使用

カン・ギジョン市場が4日午後、北区中興洞のSRBメディアグループ内のスタジオで無等日報とラブルームメディア共同で進行した全南光州統合市場予備候補者のパワーインタビューで光州・全南行政統合に関する見解を明らかにしている。陽光三記者 [email protected]

カン・ギジョン光州市場が政府が広域地方政府間行政統合時は「年間最大5兆ウォン、4年間で20兆ウォン規模の財源を投入する」と約束したことと関連、「20兆財政インセンティブ」活用について▲雇用▲人材養成▲均衡発展▲交通・交通また、単純な消費予算執行ではなく、投資財源の再創出のために3兆ウォン規模のシドマネーを造成、光州・全南統合の未来核心動力とするという意味も明らかにした。特にイ・ジェミョン政府の「5極3特」地域均衡政策と連携、光州と全南3カ所に100万規模の都市3カ所を作って首都圏に対応するというビジョンも公開した。

カン・ギジョン市長は4日、6・3地方選挙を控えて無等日報と愛방メディア共同で進行した「パワーインタビュー」で「統合インセンティブ20兆ウォン(4年間売上5兆ウォン)を100兆ウォン規模で育てなければならない」と強調した。それとともに財政投入プロセスと関連、重点を置いている優先順位を説明した。危機産業投入を通じて雇用を守り、新産業と人材養成で未来を開くということだ。また、農水産及びバランス発展予算をもとに疎外地域を支援し、交通・福祉インフラを構築するという。彼は特に「結局お金を投資して膨らませることが一つはあるべきだ」とし「3兆ウォン程度をシドマネーにする投資ファンディングをデザインしたい」と抱負を明らかにした。実際、川市場は5千億規模の創業ファンドを公約、現在7千億ウォン規模に育てた。先立って李在明大統領は伝統的な方式の雇用創出限界を指摘して創業社会に行かなければならないと明らかにした。ただ、20兆ウォンのインセンティブの具体的活用方案は全南光州統合市場候補登録の後、再び明らかにすると言った。

カン・ギジョン市場が4日午後、北区中興洞のSRBメディアグループ内のスタジオで無等日報とラブルームメディア共同で進行した全南光州統合市場予備候補者のパワーインタビューで光州・全南行政統合に関する見解を明らかにしている。陽光三記者 [email protected]

統合特別時発足後、権域別空間戦略については「5極3特」に基づく「中心-拠点」理論を提案した。首都圏と競争する規模の経済圏域を作るためには、光州を中心とするが、全南東部圏・西部圏を拠点にともに育てなければならないということだ。彼は「統合シナジーのために行政の中心は光州でなければならない」とし「木浦圏と順天圏を拠点都市として育成して「100万都市3つ」を作る」と声を高めた。

光州・西部・東部を三角軸として権力別特化戦略も提示した。光州の人工知能(AI)・文化機能、武安のエネルギー・観光機能、東部圏の港湾・製造業基盤の経済機能を結合して相乗効果を出すという構想だ。江市長は「AI産業だけを見ても光州は人材養成と生態系、半導体関連は東部圏、データセンターや電力は西部圏という三角軸で一緒に行くしかない」とし「交通また鉄道は光州、国際空港は無安、港湾は光陽に特化する際にグローバル都市機能を活かすことができる」と強調した。それと共に「統合になると、以前に競争関係だったのが相乗効果のある結合に変わる」とし「いつも内部で競争しても首都圏に立ち向かう力を備蓄できなかったが、行政統合を通じて克服できるだろう」と期待感を表わした。

政治権の一部で提起される主庁舎論議については「実益のない論争」と一蹴した。カン市長は「特別法にも主庁舎なしで3つの庁舎に打ち込んだ」とし、「光州と全南行政統合を控えて論争することが多いが、結論も実益もない主庁舎が議論にならない」と指摘した。彼は特に「特別市場がどこに勤務するのかが核心であり、三箇所を歩き回りながら勤務すれば、三カ所すべて主庁舎」とし「ただし、主庁舎とは別に行政の中心地は光州にならなければならない」とした。

カン・ギジョン市場が4日午後、北区中興洞のSRBメディアグループ内のスタジオで無等日報とラブルームメディア共同で進行した全南光州統合市場予備候補者のパワーインタビューで光州・全南行政統合に関する見解を明らかにしている。陽光三記者 [email protected]

行政統合過程で発生する葛藤調整について、カン市長は「葛藤を解消するのは(各意見を)よく聞くだけではなく、断固として決定する際に決定しなければ葛藤が大きくならない」と強調した。それとともに都市鉄道2号線を例に挙げた。彼は「都市鉄道3号線と呼ばれる光天商無線は政府(承認)でも、財政(費用負担)でもすべて終わった」とし「都市鉄道2号線もこんなに早くしたらどれだけ良かったか」と残念を示した。都市鉄道2号線工事長期遅延により費用と市民不便の両方増加したことを狙ったものと解釈される。これと関連して、「特定候補は6ヶ月だけしてみて判断するというが、6ヶ月間の葛藤だけが起こるだろう」とし「新しい統合特別市場は決断するときにしなければならないリーダーシップが必要だ」と断言した。

統合後、都市としての光州がアイデンティティが失われるという懸念については、「光州は地の大きさと精神の両方が進化すること」とし「そのような点から消えるのではなく、略称である「光州特別市」にした点もこのような部分をしっかりとしたもの」と述べた。江市長は統合特別市場候補登録時点をめぐっては経線日程によって決まると述べた。統合特別市場経選方式で「陪審員制」が有力に議論されることと関連して、「統合局面に合う宿意型投票が正しい」と肯定的な意見を出した。

イ・サムソプ記者 [email protected]

#파워인터뷰 #カンギジョン20兆投資して100兆路

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。