日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

農家らはスーパーマーケットの牛乳とバターの値下げを「痛めつける」と非難

農家らはスーパーマーケットでの牛乳とバターの価格引き下げを「痛手」だと決めつけている。 テスコ、スーパーバリュ、セントラ、アルディはリドルに倣い、自社ブランドのバターと牛乳のコスト削減に取り組んでいる。 アイルランド農民協会は、政府は液体農家への支援を模索する必要があると述べた。 IFAリキッド会長のヘンリー・ダン氏はニューストークに対し、すでに圧力にさらされている農場経営者にとっては打撃だと語った。 「エネルギーと肥料の間のすべての部門で現在私たちが負担しているあらゆるコストの上昇と、牛乳の基本価格の低下により液体農家が冬の間ずっと負担しているコストを考えると、これは本当に残念であり、正直に言ってちょっとガッカリした」とダン氏は語った。 同氏はこの措置は供給業者にとって失望的なものであり、削減は生産者に深刻な結果をもたらす可能性があると述べた。 「私たちは、過去10年間で生乳生産者の32パーセントを失ったと思います。私たちが必要としているのは安定性だけです。すべての分野にわたって、ただ安定性を維持し、性急な決断を下さないことだけが必要だと思います。」 ダン氏は、軽率な決定が下されており、農家は「その代償を支払うことになり、本当に残念だ」と付け加えた。 「とても、とても残念です。」 しかし、アイリッシュ・タイムズ紙の消費者問題特派員コナー・ポープ氏は、長期的には食料品価格は依然として上昇する可能性が高いと述べた。 「現在、商品やサプライチェーンの観点から世界市場で見られるものの多くは、ロシアがウクライナに侵攻した後に見られたものであり、もしそのテンプレートが再現されれば、食料品の価格はさらに高騰することになるでしょう。それは一種の悪夢のシナリオです。」 #農家らはスーパーマーケットの牛乳とバターの値下げを痛めつけると非難

農家らはスーパーマーケットの牛乳とバターの値下げを「痛めつける」と非難

1774602992
2026-03-27 07:01:00

農家らはスーパーマーケットでの牛乳とバターの価格引き下げを「痛手」だと決めつけている。

テスコ、スーパーバリュ、セントラ、アルディはリドルに倣い、自社ブランドのバターと牛乳のコスト削減に取り組んでいる。

アイルランド農民協会は、政府は液体農家への支援を模索する必要があると述べた。

IFAリキッド会長のヘンリー・ダン氏はニューストークに対し、すでに圧力にさらされている農場経営者にとっては打撃だと語った。

「エネルギーと肥料の間のすべての部門で現在私たちが負担しているあらゆるコストの上昇と、牛乳の基本価格の低下により液体農家が冬の間ずっと負担しているコストを考えると、これは本当に残念であり、正直に言ってちょっとガッカリした」とダン氏は語った。

同氏はこの措置は供給業者にとって失望的なものであり、削減は生産者に深刻な結果をもたらす可能性があると述べた。

「私たちは、過去10年間で生乳生産者の32パーセントを失ったと思います。私たちが必要としているのは安定性だけです。すべての分野にわたって、ただ安定性を維持し、性急な決断を下さないことだけが必要だと思います。」

ダン氏は、軽率な決定が下されており、農家は「その代償を支払うことになり、本当に残念だ」と付け加えた。

「とても、とても残念です。」

しかし、アイリッシュ・タイムズ紙の消費者問題特派員コナー・ポープ氏は、長期的には食料品価格は依然として上昇する可能性が高いと述べた。

「現在、商品やサプライチェーンの観点から世界市場で見られるものの多くは、ロシアがウクライナに侵攻した後に見られたものであり、もしそのテンプレートが再現されれば、食料品の価格はさらに高騰することになるでしょう。それは一種の悪夢のシナリオです。」

#農家らはスーパーマーケットの牛乳とバターの値下げを痛めつけると非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。