2002 年後半、米国がイラク侵攻の瀬戸際に立たされていたとき、大統領の予算当局者は、戦争の費用はわずか 500 億ドルに達すると見積もっていました。この紛争は最終的にアメリカの納税者に 3 兆ドル以上の損害を与え、私たちは今もそのツケを払い続けています。 2026 年に早送りすると、米国は中東で再び選択の戦争に乗り出し、その代償は再びわずか 500 億ドルになると言われています。おなじみですね？
ジョージ・W・ブッシュ大統領がイラク戦争に先立って失敗したことで有名な言葉を借りれば、「一度騙せば恥ずべきだ。二度騙せば恥を知れ」。この現在の危機が本当に制御不能になる前に、この戦争の本当の代償を十分に理解し、再びだまされないようにすることが不可欠です。
まず第一に、戦争による直接的な軍事費があります。これらの推定値は大きく変動し、日々増加しています。紛争の最初の数日だけで、費用の見積もりは 37 億ドルから 50 億ドル以上に及びました。紛争中、米国はトマホークやペイトリオットを含む数百発のミサイルを使用しており、価格はそれぞれ約400万ドルだ。米国はまた、この地域で1機約1億ドルの戦闘機3機や20億ドル以上相当の米国製レーダーシステムなど、信じられないほど高価な軍事装備を失った。
トランプ政権は非公開会見で、戦争で1日あたり20億ドル近くの費用がかかる可能性があることを認めた。米国が地面にブーツを履かせれば、その数は著しく増加する可能性があるが、トランプ大統領はその可能性を排除していない。そして、たとえ主要な土地要素がなくても、大統領が米国の戦争目標を拡大し続けているという事実は、明確な結論が見えないまま終わりのない紛争を意味する可能性があり、最終的なコストは膨大に増大するだろう。
このような巨額の支出レベルでさえ、戦争の長期的な費用を考慮することはできません。イラク戦争の真の費用は数兆ドルであると最初に報告した一人であるリンダ・ビルメスは、最近、退役軍人への費用と、我々が抱えている借金の利払いを考慮すると、イラン戦争の真の費用は軽く1兆ドルを超える可能性があると説明した。
そして、それはアメリカ人にとっての直接的なコストにすぎず、彼らは日常生活を送りながら間接的に戦争の代償も支払うことになる。戦争が始まって以来、ガソリンのコストは 1 ガロンあたり 60 セント以上上昇しました。米国の家庭は直ちにこのコストを負担することになるが、インフレが急上昇する傾向にあるため、このコストが徐々に波及して、私たちが購入するほぼすべての品物のコストが上昇するまで、そう長くはかからないだろう。エコノミストの中には、これによりインフレが何年も高止まりする可能性があると警鐘を鳴らしている人もいる。
これらはすべて、実際にアメリカ国民を危険にさらしている戦争の人的コストを無視しています。少なくとも13人の米軍兵士がすでに紛争で最終的な代償を払い、100人以上が負傷し、中には重傷を負った人もいる。
この戦争は恐ろしく無意味なものですが、それを阻止するのに遅すぎるということはありません。現在の戦争はドル換算で莫大なコストを課すことになる。しかし、それは人命と戦略的不安定にさらに大きなコストを課すことになり、そのコストは私たちが何十年にもわたって支払うことになるでしょう。この紛争を早く終結させることができれば、そのコストを積み上げて将来の世代にツケを回すのを早く止めることができます。
アメリカをより弱体化し、世界をより危険な場所にする、誤った選択による戦争を再び実行する余裕はまったくありません。
クインシー研究所のベン・フリーマンとビル・ハートゥングは、近著『1兆ドルの戦争機械：暴走する軍事支出がアメリカを対外戦争に追い込み、国内を破産させる方法』の著者である。
#解説1兆ドル規模のイラン戦争