米国女子ホッケー界の先駆者、81歳のボニー・シアさんを紹介 : –

ドン・ゴンヤ、ホスト:

米国のアイスホッケーファンは今も、今年の冬季オリンピックで男女両チームが金メダルを獲得したことに歓喜している。ミネソタ州のあるシニアは、自分が何年も後に生まれていたら女子チームに加わっていただろうかと考えている。ミネソタ・パブリック・ラジオのダン・クレイカーがボニー・シェイのプロフィールをこう語っています。

(クロストーク)

ダン・クレイカー、署名欄: 試合時間の約 1 時間前ですが、ボニー・シェイはちょうどスーツを着たところです。

ボニー・シェア: 私の背番号は 44 です。私は 1944 年生まれだからです。

クレイカー: そして、81歳の彼は今もホッケーを続けています。

(笛の音)

クレイカー: 彼女はミネソタ州女子ホッケー協会の他の選手の 3 倍の年齢です。

シア：私はセンターです。それで、私が対峙してこの小さなものを見るとき – 私は思う、ハニー、何を知っていますか？あなたにとって私はおばあちゃんです。知っていますか（笑）？

(ホッケーの試合のサウンドバイト)

クレイカー: ボニー・シアは物心ついた頃からホッケーをするのが大好きでした。彼女は7歳のときに近所のチームに参加しました。

シア：そして、私たちはたまたま女の子がいない近所に住んでいたので、私の親友は男の子でした。そしてそれが彼らがやったことなのです。

ここにはたくさんのフォルダーがあります。

(紙のカサカサ音のサウンドバイト)

クレイカー: シアは思い出の品の入った箱をあさる。彼女は、50 年代初頭の近所のチームの白黒写真を取り出しました。

シア: ほら、リーバイスを履いてるんだよ。それは私の父のホッケーグローブです。

クレイカー: 彼女の両親は彼女にプレーすることを望まなかったのです。彼女は最終的に、自分のギアを購入するための書類を入手しました。

シア：決心したんです。今もそうですよ（笑）。

KRAKER: シアが最初にプレイし始めたとき、女の子は彼女だけでした。

シア：どのチームにも私が女の子だと気づかれないように、ストッキングキャップをかぶっていたんです。得点を量産し始めて、新聞に名前が載るまでは。

クラッカー: それで、あなたは良かったのですね。

シア：そうだと思います。はい、そうでした。はい。自慢するのは嫌いですが、私はそうでした。私はトップスコアラーだったので、たくさんの記事を書いていました。

クレイカー: 他のチームが彼女をターゲットにし始めたときです。彼らは彼女の名前を呼び、彼女を確認しようとしました。

シア：覚えているのは、彼らが私に乗り込もうとして、私が急に方向転換すると、彼らがボードか何かに衝突したことです。そして、ご存知のとおり、それはちょっと面白いことでしたが、そのおかげで私はよりハードにスケートをし、より賢くプレーできるようになりました。

クレイカー: シアが高校に入学したとき、ホッケーのコーチが彼女をチームのトライアウトに誘ってくれました。

シア：ああ、すごく興奮したよ。でも次の日行ってみたら、校長がホッケーチームに女子は絶対に入れないと言っていたよ、と言いました。それで私のキャリアは15歳で終わりました。

クレイカー: これは、1998 年に米国がオリンピック女子ホッケーで初めて金メダルを獲得する数十年前のことでした。シアは 1962 年に卒業し、ミネソタ大学ダルース大学に進学しました。彼女は小学校の教師になり、子供も生まれました。その後、40 歳のときに新しい女子クラブホッケーチームに参加し、それ以来プレーをやめていません。

シア：友達は言う、ああ、どうやってそんなことができるの？そして、どうすればそれができるかわかりませんが、ただそうしたいだけです。

クレイカー: 彼女は自分自身を先駆者だと思ったことはありませんが、女子ホッケーの成長には驚いています。そして彼女は、彼女とは違って高校でプレーすることができた孫娘たちを誇りに思っている。

シア: そうですね、彼らのことは嬉しいです。しかし一方で、その機会がなかったことがとても残念です。

クレイカー: 彼女は疑問に思わずにはいられません – もしそうしていたらどうなるでしょうか?

シア: もしや？つまり、遠くには行かなかったかもしれないが、その機会がなかった。そういうことですね。

正体不明の人物: わかりました。わかりました。わかりました。行け！行け！行け。

クレイカー: シアは今、より暫定的にプレーしており、それほど速くスケートをしていません。彼女の主な目標は怪我をしないことだと彼女は言います。

シア：でも、ハードにプレーしないのも嫌だよ。だって、プレーしなくていいからね。攻撃的になってきているのでちょっと怖いです。でもね、落ちるときは落ちるんです。つまり、そういうことになるのです。

(ブザー音)

クレイカー: 彼女の最新シーズンのブザーが鳴り響きますが、彼女はすでに来年を楽しみにしています。

シア: 人々がこう言うとき、どのくらいプレーするつもりですか? – できなくなるまで言います。

クレイカー: シアは以前、大好きなゲームを奪われたことがあります。彼女はそれを再び起こさせるつもりはない。

NPRニュース担当、私はダルースのダン・クレイカーです。

著作権 © 2026 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致させるために改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。