日本語版
最新ニュース
企業

米国国土安全保障省、資金調達法案が上院で否決され閉鎖へ向かう | ニューストランプ政権

国土安全保障省(DHS)は、大いに批判されている同省の資金提供をめぐる行き詰まりを解決することなく、議員らが長い週末にワシントンを離れたことを受け、深夜に正式閉鎖に向かう方向だ。木曜日の上院がDHS歳出法案可決に必要な60票の基準をクリアできなかったことを受け、国内線や米国沿岸警備隊を含む幅広いサービスが混乱の影響を受けやすい可能性がある。民主党は、最近のミネアポリスでのトランプ政権の移民弾圧で使用された暴力的な戦術に抗議して、資金提供を阻止した。上院は同法案に関する採決で52対47でほぼ完全に党派の方針に沿って否決され、民主党の唯一の例外として法案を支持したペンシルベニア州のジョン・フェッターマン氏が唯一の例外となった。民主党はまた、現在の水準で資金提供を一時的に2週間延長する試みも阻止した。連邦職員の手によるレニー・グッドさんとアレックス・プレティさんの2人の米国民射殺事件を受けて、民主党は移民関税執行局(ICE)と税関国境警備局(CBP)(どちらもDHSの管轄下にある)の職員の業務方法について抜本的な改革を要求した。共和党は職員がボディカメラを装着することに同意する一方、私有地に入る前に職員が裁判官の署名が入った司法令状を取得するよう要求するなど、他の提案には抵抗してきた。上院民主党指導者のチャック・シューマー氏は、共和党が「混乱」を選択したと非難した。「彼らは誠意を持って交渉し、実際にICEを抑制し、暴力を止める法案を作成する必要がある」と同氏は木曜日に述べた。木曜日の投票前に、米国国境皇帝トム・ホーマンは政権を縮小すると発表した。メトロサージ作戦、ホーマン氏は最近、連邦職員がグッド氏とプレティ氏を殺害した際に責任者を務めていた国境警備高官グレッグ・ボビーノ氏からその職を引き継いだ。上院議員らは合意に達した場合に投票に戻るために待機していると報じられているが、数人の議員がドイツのミュンヘン安全保障会議に出席するため米国を離れているため、週末の決議案が成立する可能性は低いとみられる。上院と下院の両院は、1月22日に歳出法案を可決し、2月3日にはDHSへの資金提供を維持し部分閉鎖を回避するための別の短期継続決議を可決しているが、来週月曜日の大統領の日に合わせて今後10日間休会する予定であり、長期閉鎖の可能性がある。昨年夏に可決されたドナルド・トランプ大統領の「大きくて美しい法案」のおかげで、不可欠とみなされ、すでに多額の資金が投入されているICEとCBPの事業に影響を与える可能性は低い。むしろ、運輸保安局(TSA)、シークレットサービス、連邦緊急事態管理庁(Fema)などのサービスに混乱が生じる可能性が高い。空港保安職員や手荷物ハンドラーを含むTSA職員らは、米国史上最長となる昨年の43日間の政府機関閉鎖を記録した旅行の混乱を最小限に抑えるため、週末も無給で働き続けると予想されている。フェマ職員の多くは無給で一時帰休されることが予想されており、地方や州のパートナーと協力する能力が制限される。当局者らは、資金の失効により自然災害への同庁の対応能力が妨げられる可能性があると警告している。今回の政府閉鎖は今月2度目となる部分的な政府閉鎖となる。 1月末、議会は5つの歳出法案の一括可決に失敗し、4日間の閉鎖を引き起こし、議員らはDHSを除くすべての政府機関に年度末まで資金を提供することで合意し、閉鎖期間を2週間延長した。Sara Braun がレポートに貢献しました。 #米国国土安全保障省資金調達法案が上院で否決され閉鎖へ向かう #ニューストランプ政権

米国国土安全保障省、資金調達法案が上院で否決され閉鎖へ向かう | ニューストランプ政権

1771006775
2026-02-13 18:14:00

国土安全保障省(DHS)は、大いに批判されている同省の資金提供をめぐる行き詰まりを解決することなく、議員らが長い週末にワシントンを離れたことを受け、深夜に正式閉鎖に向かう方向だ。

木曜日の上院がDHS歳出法案可決に必要な60票の基準をクリアできなかったことを受け、国内線や米国沿岸警備隊を含む幅広いサービスが混乱の影響を受けやすい可能性がある。民主党は、最近のミネアポリスでのトランプ政権の移民弾圧で使用された暴力的な戦術に抗議して、資金提供を阻止した。

上院は同法案に関する採決で52対47でほぼ完全に党派の方針に沿って否決され、民主党の唯一の例外として法案を支持したペンシルベニア州のジョン・フェッターマン氏が唯一の例外となった。民主党はまた、現在の水準で資金提供を一時的に2週間延長する試みも阻止した。

連邦職員の手によるレニー・グッドさんとアレックス・プレティさんの2人の米国民射殺事件を受けて、民主党は移民関税執行局(ICE)と税関国境警備局(CBP)(どちらもDHSの管轄下にある)の職員の業務方法について抜本的な改革を要求した。

共和党は職員がボディカメラを装着することに同意する一方、私有地に入る前に職員が裁判官の署名が入った司法令状を取得するよう要求するなど、他の提案には抵抗してきた。

上院民主党指導者のチャック・シューマー氏は、共和党が「混乱」を選択したと非難した。

「彼らは誠意を持って交渉し、実際にICEを抑制し、暴力を止める法案を作成する必要がある」と同氏は木曜日に述べた。

木曜日の投票前に、米国国境皇帝トム・ホーマンは政権を縮小すると発表した。メトロサージ作戦、ホーマン氏は最近、連邦職員がグッド氏とプレティ氏を殺害した際に責任者を務めていた国境警備高官グレッグ・ボビーノ氏からその職を引き継いだ。

上院議員らは合意に達した場合に投票に戻るために待機していると報じられているが、数人の議員がドイツのミュンヘン安全保障会議に出席するため米国を離れているため、週末の決議案が成立する可能性は低いとみられる。

上院と下院の両院は、1月22日に歳出法案を可決し、2月3日にはDHSへの資金提供を維持し部分閉鎖を回避するための別の短期継続決議を可決しているが、来週月曜日の大統領の日に合わせて今後10日間休会する予定であり、長期閉鎖の可能性がある。

昨年夏に可決されたドナルド・トランプ大統領の「大きくて美しい法案」のおかげで、不可欠とみなされ、すでに多額の資金が投入されているICEとCBPの事業に影響を与える可能性は低い。

むしろ、運輸保安局(TSA)、シークレットサービス、連邦緊急事態管理庁(Fema)などのサービスに混乱が生じる可能性が高い。

空港保安職員や手荷物ハンドラーを含むTSA職員らは、米国史上最長となる昨年の43日間の政府機関閉鎖を記録した旅行の混乱を最小限に抑えるため、週末も無給で働き続けると予想されている。フェマ職員の多くは無給で一時帰休されることが予想されており、地方や州のパートナーと協力する能力が制限される。当局者らは、資金の失効により自然災害への同庁の対応能力が妨げられる可能性があると警告している。

今回の政府閉鎖は今月2度目となる部分的な政府閉鎖となる。 1月末、議会は5つの歳出法案の一括可決に失敗し、4日間の閉鎖を引き起こし、議員らはDHSを除くすべての政府機関に年度末まで資金を提供することで合意し、閉鎖期間を2週間延長した。

Sara Braun がレポートに貢献しました。

#米国国土安全保障省資金調達法案が上院で否決され閉鎖へ向かう #ニューストランプ政権

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。