日本語版
最新ニュース
企業

米国が世界保健機関から脱退

[ロンドン 1月22日 ロイター] - 米国は、世界保健機関を脱退することは米国および世界の公衆衛生に悪影響を与えると1年間警告し続けたが、木曜日に木曜日に正式に脱退し、その決定は国連保健機関による新型コロナウイルス感染症パンデミック管理の失敗を反映していると述べた。社長 ドナルド・トランプ 米国は大統領令を通じて、2025年の大統領就任初日に組織を脱退すると通告した。米国保健省と国務省のプレスリリースによると、米国は離脱を実現するために限られた形でのみWHOと協力する予定だという。政府保健当局高官は「オブザーバーとして参加する予定はなく、再参加する予定もない」と述べた。米国は、疾病監視やその他の公衆衛生上の優先事項について、国際機関を通じてではなく直接他国と協力する計画だと述べた。米国が支払う料金をめぐる紛争米国の法律では、出発前に1年前に通知し、未払いの料金(約2億6000万ドル)をすべて支払うことになっていた。しかし、米国国務省当局者は、同法には、離脱前に支払いを行う必要があるという条件が含まれていると異議を唱えた。国務省報道官は木曜日初めに電子メールで「米国民は十分すぎる額を支払った」と述べた。保健福祉省は木曜日に発表した文書の中で、政府が同局への資金拠出を終了したと発表した。 HHSの報道官は、トランプ大統領は、WHOが米国に数兆ドルの損失をもたらしたことを理由に、WHOへの今後の米国政府資源の移管を一時停止する権限を行使したと述べた。ファイル - 2009 年 4 月 5 日、ワシントンにある米国保健福祉省の建物。 (AP写真/アレックス・ブランドン、ファイル)目撃者らによると、木曜日、ジュネーブにあるWHO本部の外から米国旗が撤去されていた。ここ数週間、米国は他の多くの国連機関からの脱退に動いており、トランプ大統領が最近発足させた平和委員会が国連全体を弱体化させる可能性があると懸念する人もいる。WHO批判者の何人かは、この組織に代わる新機関の設立も提案しているが、トランプ政権が昨年検討した提案文書では、代わりに米国による改革の推進とWHOにおける米国のリーダーシップが示唆されている。迅速な返品の可能性は低い昨年、多くの世界保健専門家が再考を促しており、その中には最近ではWHO事務局長のテドロス・アダノム・ゲブレイェソスも含まれている。WHOはまた、米国が2024年と2025年に支払うべき料金をまだ支払っていないと述べた。加盟国は2月のWHO理事会で米国の離脱とその扱いについて話し合う予定だとWHO報道官は述べた。「これは明らかな米国の法律違反だ」と、WHOを緊密に観察していたワシントンのジョージタウン大学オニール世界保健法研究所の創設所長、ローレンス・ゴスティンは述べた。 「しかし、トランプ氏はこの問題を回避する可能性が非常に高い。」世界保健イニシアチブやWHOの活動の一部に主要な資金提供者であるゲイツ財団のビル・ゲイツ会長は、ダボス会議でロイターに対し、米国が短期的には再考するとは予想していないと語った。ゲイツ氏は今後も米国の再加盟を支持すると述べた。 「世界は世界保健機関を必要としています」と彼は言った。ジュネーブ、スイス - 1月23日: 2025年1月23日にスイスのジュネーブに立つ世界保健機関(WHO)の本部(写真提供:Robert Hradil/Getty Images)ロバート・フラディル(ゲッティイメージズより)出発が意味するもの米国の離脱は金融危機を引き起こし、WHOは経営陣を半分に削減し業務を縮小し、全機関の予算を削減した。ワシントンは伝統的に国連保健機関の最大の資金援助者であり、資金全体の約18%を拠出している。 WHOも今年半ばまでに職員の約4分の1を削減する予定だ。同庁は昨年、米国と協力し情報を共有してきたと述べた。今後この提携がどのように機能するかは不明だ。世界の保健専門家らは、これは米国、WHO、そして世界にとってリスクとなると述べた。米国に本拠を置く非営利団体ブルームバーグ・フィランソロピーズの公衆衛生プログラム責任者ケリー・ヘニング氏は、「米国のWHO脱退は、健康上の脅威を発見、予防し、対応するために世界が依存しているシステムや連携を弱体化させる可能性がある」と述べた。(ジェニファー・リグビーとエマ・ファージによるレポート、ダボスのジェフリー・ダスティンとニューヨークのマイケル・アーマンによる追加レポート、デイビッド・グレゴリオとビル・バークロットによる編集) #米国が世界保健機関から脱退

米国が世界保健機関から脱退

1769327757
2026-01-23 03:30:00

[ロンドン 1月22日 ロイター] – 米国は、世界保健機関を脱退することは米国および世界の公衆衛生に悪影響を与えると1年間警告し続けたが、木曜日に木曜日に正式に脱退し、その決定は国連保健機関による新型コロナウイルス感染症パンデミック管理の失敗を反映していると述べた。

社長 ドナルド・トランプ 米国は大統領令を通じて、2025年の大統領就任初日に組織を脱退すると通告した。

米国保健省と国務省のプレスリリースによると、米国は離脱を実現するために限られた形でのみWHOと協力する予定だという。

政府保健当局高官は「オブザーバーとして参加する予定はなく、再参加する予定もない」と述べた。米国は、疾病監視やその他の公衆衛生上の優先事項について、国際機関を通じてではなく直接他国と協力する計画だと述べた。

米国が支払う料金をめぐる紛争

米国の法律では、出発前に1年前に通知し、未払いの料金(約2億6000万ドル)をすべて支払うことになっていた。

しかし、米国国務省当局者は、同法には、離脱前に支払いを行う必要があるという条件が含まれていると異議を唱えた。

国務省報道官は木曜日初めに電子メールで「米国民は十分すぎる額を支払った」と述べた。

保健福祉省は木曜日に発表した文書の中で、政府が同局への資金拠出を終了したと発表した。 HHSの報道官は、トランプ大統領は、WHOが米国に数兆ドルの損失をもたらしたことを理由に、WHOへの今後の米国政府資源の移管を一時停止する権限を行使したと述べた。

ファイル – 2009 年 4 月 5 日、ワシントンにある米国保健福祉省の建物。 (AP写真/アレックス・ブランドン、ファイル)

目撃者らによると、木曜日、ジュネーブにあるWHO本部の外から米国旗が撤去されていた。

ここ数週間、米国は他の多くの国連機関からの脱退に動いており、トランプ大統領が最近発足させた平和委員会が国連全体を弱体化させる可能性があると懸念する人もいる。

WHO批判者の何人かは、この組織に代わる新機関の設立も提案しているが、トランプ政権が昨年検討した提案文書では、代わりに米国による改革の推進とWHOにおける米国のリーダーシップが示唆されている。

迅速な返品の可能性は低い

昨年、多くの世界保健専門家が再考を促しており、その中には最近ではWHO事務局長のテドロス・アダノム・ゲブレイェソスも含まれている。

WHOはまた、米国が2024年と2025年に支払うべき料金をまだ支払っていないと述べた。加盟国は2月のWHO理事会で米国の離脱とその扱いについて話し合う予定だとWHO報道官は述べた。

「これは明らかな米国の法律違反だ」と、WHOを緊密に観察していたワシントンのジョージタウン大学オニール世界保健法研究所の創設所長、ローレンス・ゴスティンは述べた。 「しかし、トランプ氏はこの問題を回避する可能性が非常に高い。」

世界保健イニシアチブやWHOの活動の一部に主要な資金提供者であるゲイツ財団のビル・ゲイツ会長は、ダボス会議でロイターに対し、米国が短期的には再考するとは予想していないと語った。

ゲイツ氏は今後も米国の再加盟を支持すると述べた。 「世界は世界保健機関を必要としています」と彼は言った。

ジュネーブ、スイス - 1月23日: 2025年1月23日にスイスのジュネーブに立つ世界保健機関(WHO)の本部(写真提供:Robert Hradil/Getty Images)
ジュネーブ、スイス – 1月23日: 2025年1月23日にスイスのジュネーブに立つ世界保健機関(WHO)の本部(写真提供:Robert Hradil/Getty Images)

ロバート・フラディル(ゲッティイメージズより)

出発が意味するもの

米国の離脱は金融危機を引き起こし、WHOは経営陣を半分に削減し業務を縮小し、全機関の予算を削減した。ワシントンは伝統的に国連保健機関の最大の資金援助者であり、資金全体の約18%を拠出している。 WHOも今年半ばまでに職員の約4分の1を削減する予定だ。

同庁は昨年、米国と協力し情報を共有してきたと述べた。今後この提携がどのように機能するかは不明だ。

世界の保健専門家らは、これは米国、WHO、そして世界にとってリスクとなると述べた。

米国に本拠を置く非営利団体ブルームバーグ・フィランソロピーズの公衆衛生プログラム責任者ケリー・ヘニング氏は、「米国のWHO脱退は、健康上の脅威を発見、予防し、対応するために世界が依存しているシステムや連携を弱体化させる可能性がある」と述べた。

(ジェニファー・リグビーとエマ・ファージによるレポート、ダボスのジェフリー・ダスティンとニューヨークのマイケル・アーマンによる追加レポート、デイビッド・グレゴリオとビル・バークロットによる編集)

#米国が世界保健機関から脱退

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。