日本語版
最新ニュース
健康

父親の医師の助けで生まれた新生児、35年後、医師の助けで息子が出産

(水原=聯合ニュース)キム・ソル記者=産婦人科医である父と息子が、35年間別居していた女性と出産の瞬間を共有した話が注目を集めている。 (左から)イ・ギホ監督、チョン氏、イ・ジフン監督 [쉬즈메디 병원 제공. 재판매 및 DB 금지] 10日、京畿道水原市のシーズメディ病院によると、妊婦チョンさん(35)が4日、同病院で体重3.7キロの健康な男児を抱いた。 チョンさんは議政府市に住んでいるが、自宅から数十キロ離れたこの病院で出産することを決意した。 鄭氏の異例の決断の背景には、35年にわたる特別な関係がある。 チョン氏は、現在シーズメディ病院を運営するイ・ギホ病院長の援助により、1991年4月に誕生した。 当時、イ・ギホ院長は水原市仁渓洞にシーズメディ病院を開設する前、近くの延武洞で「イ・ギホ産婦人科」病院を経営していた。 チョンさんは幼い頃、母親から「イ・ギホ監督のおかげで健康に生まれてきた」と聞いて、いつも感謝の気持ちを抱いていたと語った。 時が経ち、大切な赤ちゃんを抱えていたチョンさんは、水原に住む母親からイ・ギホ監督がまだ仕事をしていると聞き、彼の病院で出産することを決意した。 その後、チョンさんはしばらく議政府市の自宅近くの産婦人科病院を受診し、出産直前からシーズメディ病院で健康診断を受け始めた。 チョンさんは出産予定日の約3週間前に羊水が突然破裂し、緊急に病院を訪れたが、医療スタッフの迅速な対応のおかげで無事出産した。 チョンさんの赤ちゃんを引き取った医師は、同病院に勤務していたイ・ギホ院長の息子、イ・ジフン院長(42)だった。 産婦人科医の道を歩む父と子は、世代を超えて誕生の瞬間を共有した。 チョンさんは「赤ちゃんを迎えてくれた二人の医師と私が親子だと知った時、出産は本当に特別な関係だったという思いで胸がいっぱいだった」とし、「出産の瞬間は私たち家族にとって長く記憶に残るだろう」と述べた。 イ・ジフン院長は「父と一緒に生命の誕生を迎えたような気分で、医療従事者として非常に意味のある経験だった」と述べた。 [email protected] ▶ カカオトークで報告 オクジェボ #父親の医師の助けで生まれた新生児35年後医師の助けで息子が出産

父親の医師の助けで生まれた新生児、35年後、医師の助けで息子が出産

(水原=聯合ニュース)キム・ソル記者=産婦人科医である父と息子が、35年間別居していた女性と出産の瞬間を共有した話が注目を集めている。

(左から)イ・ギホ監督、チョン氏、イ・ジフン監督 [쉬즈메디 병원 제공. 재판매 및 DB 금지]

10日、京畿道水原市のシーズメディ病院によると、妊婦チョンさん(35)が4日、同病院で体重3.7キロの健康な男児を抱いた。

チョンさんは議政府市に住んでいるが、自宅から数十キロ離れたこの病院で出産することを決意した。

鄭氏の異例の決断の背景には、35年にわたる特別な関係がある。

チョン氏は、現在シーズメディ病院を運営するイ・ギホ病院長の援助により、1991年4月に誕生した。

当時、イ・ギホ院長は水原市仁渓洞にシーズメディ病院を開設する前、近くの延武洞で「イ・ギホ産婦人科」病院を経営していた。

チョンさんは幼い頃、母親から「イ・ギホ監督のおかげで健康に生まれてきた」と聞いて、いつも感謝の気持ちを抱いていたと語った。

時が経ち、大切な赤ちゃんを抱えていたチョンさんは、水原に住む母親からイ・ギホ監督がまだ仕事をしていると聞き、彼の病院で出産することを決意した。

その後、チョンさんはしばらく議政府市の自宅近くの産婦人科病院を受診し、出産直前からシーズメディ病院で健康診断を受け始めた。

チョンさんは出産予定日の約3週間前に羊水が突然破裂し、緊急に病院を訪れたが、医療スタッフの迅速な対応のおかげで無事出産した。

チョンさんの赤ちゃんを引き取った医師は、同病院に勤務していたイ・ギホ院長の息子、イ・ジフン院長(42)だった。

産婦人科医の道を歩む父と子は、世代を超えて誕生の瞬間を共有した。

チョンさんは「赤ちゃんを迎えてくれた二人の医師と私が親子だと知った時、出産は本当に特別な関係だったという思いで胸がいっぱいだった」とし、「出産の瞬間は私たち家族にとって長く記憶に残るだろう」と述べた。

イ・ジフン院長は「父と一緒に生命の誕生を迎えたような気分で、医療従事者として非常に意味のある経験だった」と述べた。

[email protected]

▶ カカオトークで報告 オクジェボ

#父親の医師の助けで生まれた新生児35年後医師の助けで息子が出産

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。