持続可能なスキー: ザウアーラント州のヴィンターベルク

しばらく真っ暗だったので… ウィンターベルグ に達しました。道路脇の最後の雪は除雪車で積まれ、枝や石でいっぱいだった。時折、こけら葺きの木骨造りの家が霧の中に現れ、それから電飾の看板が現れた。スキーブーツを履いた男性がスキー板を肩にかけ、歩道を闊歩していた。どこで行方不明になったのだろうか、ゲレンデは何時間も閉鎖されていた。標識には「スキーレンタル」、またはオランダ語で「Verhuur」と書かれていました。

オランダ人なら誰でもヴィンターベルクを知っています。それが一番大きいです スキー場 ドイツはアルプスの北にあり、近隣諸国からは車でわずか数時間です。ただ、ザウアーラントにある 13,000 人の魂のコミュニティについては何も聞いていませんでした。ウィンターベルグは私にとって恐ろしく、混乱した夢の記憶のように思えました。

翌朝にはすべてがゼロに戻っていました。空は晴れていて、明るい冬の日になりそうです。私は車で町に戻り、たくさんのオランダのナンバープレート、金物店、自動車ディーラー（アウディ）、別の自動車ディーラー（フォルクスワーゲン）、家具店を見ました。私はスキーレンタルの最初の顧客でしたが、レンタルの女性は私の訪問に満足していました。完璧な日を選んだのに、今日は空いていて天気も素晴らしかった、と彼女は言いました。午前9時少し前、「スキーリフトカルッセル・ヴィンターベルク」がカタカタと音を立てて動き出し、7つの山とその45キロメートルの斜面を結ぶ46台のリフトのスイッチが入ったことを意味した。

ラウアー・ブッシュ駅でリフトに乗って数メートル上った。太陽はすでに昇っていましたが、眼下のゲレンデはまだほとんど手つかずのままでした。木々や地面に霜が降り、雪の降る冬の日のような錯覚を保っていました。私はまっすぐ前を見つめ、後ろには自動車販売店が立ち並ぶ商業地域が見えました。

19 世紀末、辺境のザウアーラントは冬の間はまだ世界から遮断されていました。 20 世紀初頭に鉄道が建設されたことで状況は変わりました。エンジニアの中には、以前シュヴァルツヴァルトで働いていたこともあり、フェルトベルクをスキーで下る観光客について話していた人もいました。これはザウアーランダーたちにとって非常に不合理に思えました。なぜ彼らはボードを持って山を登り、その後そのボードに乗って山を下る必要があるのでしょうか？しかしその後、最初のウィンターベルグ住民がスキーを注文し、スキーは楽しいだけでなく、宿泊施設や交通サービスでお金を稼げることに気づきました。

最初の下りラウハー・ブッシュは幅が広く平らで素晴らしいスタートでした。長いことスキーをしていなかったので、何が良いゲレンデなのか全く分かりませんでしたが、このゲレンデは滑りにくく、サクサクしていて気に入りました。私はウィンターベルグの 45 キロメートルのゲレンデをすべて滑るつもりでした。しかし今、30分後に底に着いたとき、私はこの計画に別れを告げ、周囲を眺めることにしました。

両親はヴァルテンベルクのスキー学校に子供たちを降ろした。隣のヴァカンティホテル「デア・ブラバンダー」の煙突からは蒸気が上がっていました。 1980 年代に、ウィンターベルグはウィンター スポーツ リゾートとして隣国に推薦され始めました。それは完全に成功でした。数年前の調査で、オランダ人はドイツで最も有名な小さな町としてヴィンターベルクを挙げました。

スキースクールの地下では、赤いジャケットを着たスキーインストラクターたちがコーヒーを飲みながら順番を待っていた。オーナーのマーク・ビュール氏によると、同社は合計80人のスキーインストラクターを雇用しているという。天気の良い日には 40 人が勤務していますが、今日は 10 人です。今週は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、ニーダーザクセン州、ヘッセン州、オランダ、ベルギーのヴィンターベルク流域のいずれも学校休暇がない唯一の週である。

ビュールさんの祖父はオーストリアでスキーインストラクターとして訓練を受けており、友人からスキースクールを引き継ぎました。ウィンターベルグでは初めてでした。 11年前、当時22歳だった孫のマークが跡を継いだ。夏はビジネスマンとして、冬はスキーインストラクターとして働きました。 「でも、正しくやって出世したいなら、アルバイトでは無理です。計画を立てるには夏が必要です。」ビュール氏は 2017 年に辞任しました。それ以来、12 月初旬から 3 月末まで年中無休でスキー スクールが彼の仕事となっています。

スキーインストラクターたちは靴を階段に叩きつけながら出発した。ビュール氏によると、彼の顧客はドイツ人とオランダ人だが、ドイツ人の方が多いという。ほとんどは 1 ～ 3 日間滞在し、アルプスでの休暇の準備をしたり、スキーが自分に合うかどうかをテストしたりしました。したがって、ウィンターベルクでのスキーも持続可能だとビュール氏は述べた。スキー旅行による全排出量の約 60 ～ 70% は旅行によって引き起こされます。そして、オーストリアまで10時間車で行くよりも、ヴィンターベルクまで2時間車で行くほうが良いです。

私は再びスキーリフトのカルーセルに座り、ブレンベルク、ポッペンベルク、そしてシューレンベルク、そしてヴィンターベルクの最高点841メートルに連れて行かれました。ロタール山脈の景色は完璧に美しかったです。ゲレンデでは私はほとんど一人でいることが多かった。彼らはかなり短かったですが、幅が広く、手入れが行き届いていました。 100メートル進むごとに、まっすぐ座ることができるチェアリフトがありました。マーク・ビュール氏は、かつてはドラッグリフトがどこにでもあったが、今ではそれを見つける努力が必要だと語った。彼にとって、ヴィンターベルクはドイツで最も近代的なスキー場です。

私は、2 つのスキー場を結ぶために数年前に建設された「白雪姫」のコースをたどりました。行楽客たちは白雪姫の家で太陽の下で座り、昼食をとりました。レンタルショップでファビアン・クランテに会いました。クランテは、エレベーターを運行するウィンターベルグ家の出身です。彼はハノーファーで産業工学を学び、その後帰国しました。彼は今、両親の事業をゆっくりと引き継いでいます。 「何が起こっても何でもやります」と彼は言った。 「私はエレベーターの世話をしたり、時には夕方にキャタピラに乗ったり、スタッフの計画を立てたりします。」

冬の間、家族は 220 人を雇用します。クランテ氏は「シーズンは確保されなければならないし、従業員への給与も支払わなければならない」と語った。だからこそ、ウィンターベルグのリフトオペレーターは除雪装置を最新の状態に保っていました。 「これらの機械が雪を生成するために氷点下である必要はありません。」メインゲレンデに完備されており、気温に関係なくオールシーズン滑ることができます。しかし、やはり天然雪は必要ではないでしょうか？ 「そうだね」とクランテは言った、「雰囲気のために」。

驚くほど長い歩行者ゾーンからもわかるように、ウィンターベルクには間違いなく雰囲気があります。 「コルティナ」アイスクリームパーラー、いくつかのアウトドアショップ、「ボニータ」ファッションストア、香水店、ストッキングハウス、装飾品店、甘草工場（オランダ人だけでなく人気）、「アルト・アムステルダムマー・シュトゥーベン」というレストラン、そして「2026年に向けた明確な解決策：よりよく聞こえるように」というスローガンを掲げた補聴器店もあります。

2010年代のノルトライン＝ヴェストファーレン州のよく運営された小さな町のような雰囲気だった。ヴィンターベルクのすべての仕事の 3 分の 2 は観光に関連しており、その中にはポッペンベルクにある小屋「ベイ モッピ」も含まれており、短く緩やかに下った後、私はサンテラスにたどり着きました。メニューはドイツ語とオランダ語で、スキー板のひっかき音はいくつかの衝撃でかき消されました。フライドポテトに生の玉ねぎの角切りを添えた「フリートスペシャル」を注文しましたが、これもあまり良くありませんでした。