日本語版
最新ニュース
企業

戦争のため、聖地での聖週間のイベントは制限されている

中東で紛争が続いているため、聖週間と復活祭のお祝いに制限が課されています。オリーブ山で行われる伝統的な棕櫚の日曜日の行列は、今年はエルサレムでは行われません。聖木曜日の聖なるミサは別の日に変更されます。状況が許せば、おそらく復活祭のいずれかの日に祝われることになるでしょう。 ベアトリス グアレラ - バチカン市国 教会は引き続き開いています。 3月28日、信者たちはまだ決まっていない場所で平和を願ってロザリオを祈ることに同意するよう求められる。 今後の変更は、エルサレムのラテン典礼総主教ピエルバティスタ・ピカバラ枢機卿によって3月23日に発表された。同氏は、当局との対話が維持されており、他のキリスト教会と協力して、私たちの救いの中心的な出来事をどのように祝うかを検討していると述べた。状況は常に変化しており、現時点では近い将来について正確な見通しを示すことは不可能であるため、教区は日々決定を下したり変更したりすることを余儀なくされています。 この大四旬節の間、地元のキリスト教徒コミュニティは、聖墳墓大聖堂やキリストの受難に関連するその他の聖地で行われる通常の教会の行事に十分に参加できませんでした。 「私たちには個人的に祈る機会がありましたが、復活祭に向けた地域社会の道筋が欠けていると感じてきました」とピカバラ総主教は信者に宛てた手紙の中で述べている。残念ながら、みんなで一緒にイースターを祝うこともできません。同時に、信者たちは気を落とさないように求められています。 枢機卿は、イエスが弟子たちに語った「いつも疲れることなく祈りなさい」(ルカ18:1)という言葉を思い出させます。彼は信者たちに家族や宗教共同体で祈るよう勧めています。 3 月 28 日にロザリオを唱えて平和の贈り物を求める特別な招待状です。エルサレムのラテン典礼の総主教は、「謙虚な心でこれを行いましょう。物理的に離れているという事実にもかかわらず、私たちの祈りは、希望と信頼の精神で私たちを結び付ける神の愛から力を引き出すことができることを知っています。」と書いています。羊飼いの手紙には「私たちは平和を望んでいる。何よりも私たちの悩める心のために。それを与えてくれるのは祈りだけだ」と書かれていた。 これに対し、フランシスコ会聖地管理局は、聖墳墓大聖堂を管理するフランシスコ会修道士の共同体が「昼も夜も礼拝、儀式、行列を作り、典礼の祈りを唱えることをやめたことがない。このような日でも、安全上の理由から訪問者の大聖堂への入場が拒否されているにもかかわらず、聖地での祈りは継続的に続けられている」ことを確認する声明を発表した。 「救いの場所における何世紀にもわたる管理者の存在と、毎日ここで上がる祈りは、教会全体の名の下に、そして全人類の利益のために行われます」と聖地のフランシスコ会管理者のメモには記載されています。 「私たちが今経験している特に劇的な瞬間に、教会は洗礼を受けたすべての人々の信仰、希望、祈りを伝えたいと考えています。そうすることで、これらの聖地から平和と国家間の和解を求める祈りが高まり続けます」とフランシスコ会の兄弟たちは書いている。 世界中の神の民が聖金曜日にコレクションでイエスの地球を支援するよう求められる一方、地元のキリスト教共同体はピザバラ総主教の言葉でこの特別な典礼の時を祝う準備を整えた。「キリストの苦しみ、死、復活のしるしとして私たちが祝うイースターは、どんな暗闇も、たとえ戦争によって生み出されたものであっても最後の言葉を持つことはできないということを思い出させてくれます。空になった墓は、死に対する命の勝利であり、罪の封印に対する慈悲の勝利です。この自信が私たちの歩みを照らし、そして私たちの歩みを照らしましょう。」私たちの希望を支えてください!」 テキストは翻訳され、出版のために準備されました イネス・シュタイナート 1774390670 #戦争のため聖地での聖週間のイベントは制限されている 2026-03-24 21:11:00

戦争のため、聖地での聖週間のイベントは制限されている

中東で紛争が続いているため、聖週間と復活祭のお祝いに制限が課されています。オリーブ山で行われる伝統的な棕櫚の日曜日の行列は、今年はエルサレムでは行われません。聖木曜日の聖なるミサは別の日に変更されます。状況が許せば、おそらく復活祭のいずれかの日に祝われることになるでしょう。

ベアトリス グアレラ – バチカン市国

教会は引き続き開いています。 3月28日、信者たちはまだ決まっていない場所で平和を願ってロザリオを祈ることに同意するよう求められる。

今後の変更は、エルサレムのラテン典礼総主教ピエルバティスタ・ピカバラ枢機卿によって3月23日に発表された。同氏は、当局との対話が維持されており、他のキリスト教会と協力して、私たちの救いの中心的な出来事をどのように祝うかを検討していると述べた。状況は常に変化しており、現時点では近い将来について正確な見通しを示すことは不可能であるため、教区は日々決定を下したり変更したりすることを余儀なくされています。

この大四旬節の間、地元のキリスト教徒コミュニティは、聖墳墓大聖堂やキリストの受難に関連するその他の聖地で行われる通常の教会の行事に十分に参加できませんでした。 「私たちには個人的に祈る機会がありましたが、復活祭に向けた地域社会の道筋が欠けていると感じてきました」とピカバラ総主教は信者に宛てた手紙の中で述べている。残念ながら、みんなで一緒にイースターを祝うこともできません。同時に、信者たちは気を落とさないように求められています。

枢機卿は、イエスが弟子たちに語った「いつも疲れることなく祈りなさい」(ルカ18:1)という言葉を思い出させます。彼は信者たちに家族や宗教共同体で祈るよう勧めています。 3 月 28 日にロザリオを唱えて平和の贈り物を求める特別な招待状です。エルサレムのラテン典礼の総主教は、「謙虚な心でこれを行いましょう。物理的に離れているという事実にもかかわらず、私たちの祈りは、希望と信頼の精神で私たちを結び付ける神の愛から力を引き出すことができることを知っています。」と書いています。羊飼いの手紙には「私たちは平和を望んでいる。何よりも私たちの悩める心のために。それを与えてくれるのは祈りだけだ」と書かれていた。

これに対し、フランシスコ会聖地管理局は、聖墳墓大聖堂を管理するフランシスコ会修道士の共同体が「昼も夜も礼拝、儀式、行列を作り、典礼の祈りを唱えることをやめたことがない。このような日でも、安全上の理由から訪問者の大聖堂への入場が拒否されているにもかかわらず、聖地での祈りは継続的に続けられている」ことを確認する声明を発表した。

「救いの場所における何世紀にもわたる管理者の存在と、毎日ここで上がる祈りは、教会全体の名の下に、そして全人類の利益のために行われます」と聖地のフランシスコ会管理者のメモには記載されています。 「私たちが今経験している特に劇的な瞬間に、教会は洗礼を受けたすべての人々の信仰、希望、祈りを伝えたいと考えています。そうすることで、これらの聖地から平和と国家間の和解を求める祈りが高まり続けます」とフランシスコ会の兄弟たちは書いている。

世界中の神の民が聖金曜日にコレクションでイエスの地球を支援するよう求められる一方、地元のキリスト教共同体はピザバラ総主教の言葉でこの特別な典礼の時を祝う準備を整えた。「キリストの苦しみ、死、復活のしるしとして私たちが祝うイースターは、どんな暗闇も、たとえ戦争によって生み出されたものであっても最後の言葉を持つことはできないということを思い出させてくれます。空になった墓は、死に対する命の勝利であり、罪の封印に対する慈悲の勝利です。この自信が私たちの歩みを照らし、そして私たちの歩みを照らしましょう。」私たちの希望を支えてください!」

テキストは翻訳され、出版のために準備されました イネス・シュタイナート

1774390670
#戦争のため聖地での聖週間のイベントは制限されている
2026-03-24 21:11:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。