エンタメ

失われたバスクの工場の図面

これまでほとんど知られていなかったバスクの漫画家ヘラルド・ダブライラの作品の一部を展示する展覧会「空中に消えたパイサジェス」が開催されました。 ... 展覧会では、ビルバオの素描家がさまざまな工場から依頼された大判のパノラマ絵画で、20世紀の40年代、50年代、60年代のバスク産業の現実を捉えたさまざまな図面を見ることができます。これらは、紙の支持体にインク、水彩、ガッシュを使用して作成された、壮大な遠近法による航空写真です。これは、博物館の常設展示の「産業、変化の原動力」セクションで見ることができ、そこでは文脈が説明されています。 ダブライラは、バルマセダのラ・エンカルタダ工場博物館が彼の姿を救出するまで、事実上無名でしたが、ネルビオン川のほとりにある大規模な工場（アルトス・オルノス、エウスカルドゥナ、バブコック・ウィルコックス...）で働き始めましたが、彼の絵の熟練と正確さは、すぐにアラバとギプスコアからも注文を受けることを意味しました。バルセロナ、カスティーリャ、セビリアからも。 ダブライラが作成したギプスコアの工場の原画6点の証拠があり、さらに7点の情報が要請されているか行方不明であるという情報がある。サン テルモの展示では、アルファ (エイバル)、ベジョータ (レガスピ)、ボイナス エロセギ (トロサ)、ガラテ & アニトゥア (エイバル)、マニュファクトゥラ オララン (ベアサイン)、サセム (ビラボーナ)、サラルデ (ウレチュ)、ウルゴール モンドラゴン (アラサーテ) のギプスコアン ハウスの図面を見ることができます。 展覧会のキュレーターであるハビエル・ゴンサレス・デ・ドゥラナ氏は、「金属や工作機械に関連した業界に続いて、ダブライラが多くの顧客を獲得したのは繊維業界でした。しかし、1960年代以降、航空写真は職人技、アート、マーケティング、ビジュアルコミュニケーションが融合したタイプの仕事を追い詰めることになりました。」と説明しています。 彼はさらに、「ダブライラは、自分の絵を通して創造的なアーティストとして自分自身を示すつもりはなく、むしろ、彼のサービスを必要とする企業の工場設備の忠実で細心の注意を払ったドキュメンタリー作家として自分自身を示すつもりだった」と付け加えた。しかし、彼の線とストロークの清潔さ、細部の魅力的な真実味、色の管理における効果的な解決力、そして包み込むような雰囲気の柔らかさは、彼が最高レベルのプロフェッショナルな資質を持っていたことを明らかにしています。複製品は驚くほどの写実性を持っていますが、芸術家は常に自分の芸術的脈動を示すための細部のためのスペースを図面の余白に残しておきました。 サン テルモ博物館の展示では、ギプスコアの企業に関連するオリジナルに加えて、ビスカイアからのいくつかを見ることができます。アルトス オルノスからの 1 点は素晴らしいです。ラ リオハのヴィーニャ トンドニア デ ハロ ワイナリーからの 4 点は、ダブライラがかつて働いていた分野とは非常に異なる産業活動であるため興味深いものです。 興味深いことに、ベジョータ工場の図面など、いくつかの図面は忘れ去られており、この展覧会が開催されるというニュースが知られるようになったときに明るみに出た。サンテルモの責任者らは、展覧会の開催により、一部の業界の改造後に倉庫や保管室で大きな価値を与えることなく何年も保管されていた作品がより多く世に出てくることを期待しているが、「当時、多くの工場が閉鎖を余儀なくされ、作業場や事務所などの有形資産が売却または破壊された」ことは承知している。 多くの場合、それらは現れることはなく、空中に消えてしまった風景ですが、この展覧会は、時代が奪い去った正確さ、細心の注意、商業的でありながら同時に創造的な作品を救い出します。その一部は現存しており、サン テルモが安定させ、修復し、確保しているバスクの産業の歴史を前例のないパノラマで見ることができます。…