日本語版
最新ニュース
企業

太陽光発電がエチオピアの農家に待望の水をもたらす

エチオピアのベルベールの豊かな赤土 あなたは寝ています (地区)は、ほとんどの季節に作物と面一になるはずです。オロミア地方のベール山脈の麓に位置するベルベーレは、一年中流れる 4 つの川に囲まれており、土地の大部分が灌漑に最適な地域となっています。問題が 1 つだけあります。水は長い間手の届かないところにあったのです。ベルベーレの送電網接続が限られているため、ほとんどの農家は電気を利用できません。ガソリンやディーゼルなどの他の一般的なエネルギー源は利用できないか、高価です。手頃な価格で信頼性の高いエネルギーがなければ、川から田畑まで水を汲み上げることは不可能です。「私たちはそれを畑に運ぼうとしましたが、うまくいきませんでした」とゲベ・ケク村の長老で農家のフシアン・マメは語った。 「この水はすべて私たちの農場のすぐそばにあるのに、私たちはそれを使うことができませんでした。」このため、農民たちは何年もの間、乾いた状態で高地に放置され、いつも降る雨を待ちながら、自分たちの土地を川が流れるのを眺めていました。同じ村の農家、ダーラン・テイブ・アリイーさんは「雨は不安定で、収穫に失敗することもあった」と語った。 「私たちが生産したものは、売れるどころか、家族を養うにも十分ではありませんでした。」 ゲベ・ケク村で灌漑管を設置する農民。写真提供:Primo Entertainment/WRI 数年前、地元のNGOが有望な解決策を持ってベルベールにやって来ました。地元政府と協力して、ベルベールの 13 の農民グループにガソリン動力の灌漑ポンプを提供しました。参加者は機器とともに、果物や野菜の生産に関するトレーニングと、最初の収穫に向けたスタートアップ種子の提供を受け、雨季を越えて初めて栽培する手段を手に入れました。多くの人は単にかき集めて生活するだけでなく、余った作物を売るようになりました。しかし、修正は長続きしませんでした。ガソリンは高価で、農家が 1 ヘクタールを灌漑するのに年間 91 ~ 203 ドルの費用がかかりました。ベルベーレでは燃料が常に入手できるとは限らず、近くの町から輸送するには費用がかかりました。頻繁な修理とメンテナンスにより、さらなるトラブルが発生しました。結局のところ、ガソリンポンプは単に高価すぎたため、多くの農民は自給自足農業に戻りました。しかし今日、状況は好転し始めています。クリーン エネルギー、水、暮らしを繋ぐ2024 年、WRI と DanChurchAid (DCA) はベルベールで大規模な実現可能性調査を実施しました。目標は、農業の生産性、農家の収入、食料安全保障を同時に高めることができるソリューションを特定することでした。太陽光発電による灌漑は、ガソリンポンプに代わる持続可能で手頃な価格の代替手段としてトップになりました。 IKEA Foundation からの資金提供を受けて、WRI と DCA は 2 つのプロジェクトに分けてパイロット プロジェクトを立ち上げました。 疲れた ベルベーレの(村)。 ゲベ・ケク村の太陽電池アレイ。写真提供:Primo…

太陽光発電がエチオピアの農家に待望の水をもたらす

1771972292
2026-02-24 13:00:00

エチオピアのベルベールの豊かな赤土 あなたは寝ています (地区)は、ほとんどの季節に作物と面一になるはずです。

オロミア地方のベール山脈の麓に位置するベルベーレは、一年中流れる 4 つの川に囲まれており、土地の大部分が灌漑に最適な地域となっています。問題が 1 つだけあります。水は長い間手の届かないところにあったのです。

ベルベーレの送電網接続が限られているため、ほとんどの農家は電気を利用できません。ガソリンやディーゼルなどの他の一般的なエネルギー源は利用できないか、高価です。手頃な価格で信頼性の高いエネルギーがなければ、川から田畑まで水を汲み上げることは不可能です。

「私たちはそれを畑に運ぼうとしましたが、うまくいきませんでした」とゲベ・ケク村の長老で農家のフシアン・マメは語った。 「この水はすべて私たちの農場のすぐそばにあるのに、私たちはそれを使うことができませんでした。」

このため、農民たちは何年もの間、乾いた状態で高地に放置され、いつも降る雨を待ちながら、自分たちの土地を川が流れるのを眺めていました。同じ村の農家、ダーラン・テイブ・アリイーさんは「雨は不安定で、収穫に失敗することもあった」と語った。 「私たちが生産したものは、売れるどころか、家族を養うにも十分ではありませんでした。」

ゲベ・ケク村で灌漑管を設置する農民。写真提供:Primo Entertainment/WRI

数年前、地元のNGOが有望な解決策を持ってベルベールにやって来ました。地元政府と協力して、ベルベールの 13 の農民グループにガソリン動力の灌漑ポンプを提供しました。参加者は機器とともに、果物や野菜の生産に関するトレーニングと、最初の収穫に向けたスタートアップ種子の提供を受け、雨季を越えて初めて栽培する手段を手に入れました。多くの人は単にかき集めて生活するだけでなく、余った作物を売るようになりました。

しかし、修正は長続きしませんでした。ガソリンは高価で、農家が 1 ヘクタールを灌漑するのに年間 91 ~ 203 ドルの費用がかかりました。ベルベーレでは燃料が常に入手できるとは限らず、近くの町から輸送するには費用がかかりました。頻繁な修理とメンテナンスにより、さらなるトラブルが発生しました。結局のところ、ガソリンポンプは単に高価すぎたため、多くの農民は自給自足農業に戻りました。

しかし今日、状況は好転し始めています。

クリーン エネルギー、水、暮らしを繋ぐ

2024 年、WRI と DanChurchAid (DCA) はベルベールで大規模な実現可能性調査を実施しました。目標は、農業の生産性、農家の収入、食料安全保障を同時に高めることができるソリューションを特定することでした。太陽光発電による灌漑は、ガソリンポンプに代わる持続可能で手頃な価格の代替手段としてトップになりました。 IKEA Foundation からの資金提供を受けて、WRI と DCA は 2 つのプロジェクトに分けてパイロット プロジェクトを立ち上げました。 疲れた ベルベーレの(村)。

ゲベ・ケク村の太陽電池アレイ。写真提供:Primo Entertainment/WRI

初期投資 19,200 ドルは、Gebe Keku と Gora Hido に 2 台の太陽光発電ポンプの設置に資金を提供しました。それぞれ 2.75 キロワット (kW) の容量を持つこれらのシステムは、合計 14 ヘクタールの土地に灌漑を行うことができ、48 戸の農家をサポートします。農家はソーラーポンプの使い方とメンテナンス方法についてのトレーニングも受けました。

この変化は変革をもたらしました。

かつて、ベルベールの農家は主にトウモロコシ (トウモロコシ) とテフ (エチオピア原産の穀物) という主食作物を生産していました。収穫物のほとんどは家族を養うためだけに必要でした。作物が販売されるとき、その量は少なく、収入も限られていました。農家へのインタビューによると、平均的な世帯は作物の販売から年間約 207 米ドルしか稼いでいません。

アデム・レシッドの農場にて。写真提供:Primo Entertainment/WRI

現在、ソーラーポンプの供給を受けている農家は一年中水を利用できるようになり、年に1回だけではなく3~4回収穫できるようになりました。収穫は不規則な降雨に依存することがなくなり、農家は干ばつに対する耐性が強化されました。彼らはまた、家庭消費用の主な作物に加えて、市場でより多くの収益をもたらす、タマネギ、トマト、唐辛子、キャベツなどのより価値の高い作物も生産しています。

ソーラーポンプ設置後の最初の生産期(2025年4月~6月)には、2つの地域の農家が 疲れた 合計でタマネギ 5,100 kg、ピーマン 8,000 kg、キャベツ 3,300 kg 以上を生産しました。これらの作物の販売は多額の収入を生み出し、農家は単一の生産シーズンで平均してタマネギで 709 ドル、ピーマンで 274 ドル、キャベツで 77 ドルの収入を得たと報告しています。これはテフやトウモロコシから1年間に作られる量の4~10倍に相当します。

「ソーラーポンプを使った最初の生産サイクルで、唐辛子だけで27,000ブル(180米ドル)を稼ぎました」とゴーラ・ヒドの若い農家、アデム・レシッドさんは語った。オマール・アリさんも、 ケベレ、「私は1ヘクタールにも満たない土地で唐辛子を生産していますが、最初の収穫で3万ブル(200米ドル)を稼ぎました。」と言いました。

初めて唐辛子を収穫する強羅ヒド村の農家、アブドゥウラザクさん。写真提供:Primo Entertainment/WRI

ソーラーポンプはガソリンポンプ(2,700米ドル)に比べて初期費用(19,200米ドル)が高くなりますが、耐用年数は10年に対して20年と長いです。また、メンテナンスコストもはるかに低く(ガソリンポンプは1,300ドル以上であるのに対し、年間10米ドル未満)、燃料費もかかりません。その結果、ガソリン ポンプのライフサイクル コストはソーラー ポンプの約 3 倍になります。 6 ~ 8 年の投資回収期間を持つソーラー ポンプは、より経済的で持続可能な長期ソリューションを提供します。

関連している

生存から繁栄へ

アデムやアリとその家族のような農家にとって、この追加収入は、おそらく初めて、生き残ること以外のことを考えることができることを意味します。これにより、食用油、小麦粉、石鹸などの日用品を購入したり、家畜などの資産に投資したりすることができます。アデムさんは、最初の唐辛子の販売で得たお金でヤギを 3 頭購入し、将来的には家畜にさらに投資する予定です。彼はこれによって収入が多様化することを期待している。

私たちがインタビューした何人かの農家は、収入を種子の購入と高価値作物の生産拡大に再投資しました。住宅の改善や新築に資金を充てる計画を立てている人もいる。また、追加収入によって子どもの教育、特に学用品や制服の購入を支えたり、中小企業に従事できるようになると言う人もいる。

これらの投資は、プロジェクトの利益が目先の収入の向上をはるかに超えて広がり、長期的な生計の回復力、経済的エンパワーメント、コミュニティ開発に貢献していることを示しています。

将来に向けた大きな計画

このパイロットはわずか 2 回で開始されましたが、 疲れた ベルベールでは、それが地域全体で再現される可能性が非常に高いです。

この地域には豊富な日照量と豊富な水量の川が流れており、太陽光灌漑が技術的に実行可能であり、長期使用に信頼できるものになっています。農家にとって、これは毎年複数回の作物サイクルが行われ、生産性が向上し、不作のリスクが軽減されることを意味します。

特に地元住民がゲベ・ケクとゴーラ・ヒドでのパイロットの成功を目撃して以来、太陽光発電の需要が高まっています。私たちがインタビューした近隣の農家の 78% 近く 疲れた 太陽光発電の導入に興味がある。これらのシステムは、推定回収期間が 8 年強で長期的なコスト削減も実現するため、魅力的な投資となります。ほとんどの農家は初期費用を自己負担する余裕はありませんが、信用制度へのアクセスを含む革新的な資金調達メカニズムが初期費用をカバーするのに役立つ可能性があります。

試験段階は現在 14 ヘクタールをカバーし、48 世帯にサービスを提供していますが、WRI がモデル化した拡張シナリオでは、より多くの資金があれば、1 世帯あたり最大 30 ~ 142 ヘクタールの灌漑が可能であることが示されています。 ケベレ。これにより、1 サイトあたり 50 ~ 260 人の農家が直接支援され、農家の世帯や大家族を含めると最大 1,500 人が間接的に恩恵を受ける可能性があります。

家を改装するゲベ・ケクの女性たち。写真提供:Primo Entertainment/WRI

プログラムを拡大するには何が必要ですか?

エネルギーは重要な実現要因ですが、他の利害関係者からの支援がなければ、アクセスだけでは農家の生計を変えるのに十分ではありません。再生可能エネルギー技術が有意義かつ永続的な影響を与えるためには、政府機関、開発パートナー、民間部門、地域社会を含むエコシステム全体にわたる調整された行動が必要です。

昨年、WRIはプロジェクトの拡張性を実証するために、政府、寄付者、民間部門の関係者、金融機関、実施パートナーを招集した。参加者は、その成功をさらに拡大するには、協力的な集約、革新的な資金調達、および地域の能力開発のハイブリッドアプローチが必要であることに同意しました。これにより、農家が金融機関との直接提携を通じて融資を受け、サプライヤーとより良い条件で交渉し、アフターサービスを受けることができる協力的なビジネスモデルの構築につながりました。資金調達には、太陽光発電の導入を手頃な価格にするための地元銀行融資、リスクのない従量課金制モデル、寄付者支援の補助金が含まれます。

この集会は、エチオピア全体の開発課題に対するこのプロジェクトの貢献を紹介する機会でもありました。この取り組みは、信頼できる灌漑技術へのアクセスを改善し、持続可能な水とエネルギーの利用を促進することにより、灌漑拡大と気候変動に配慮した農業という国の優先事項を支援します。また、農業の生産性の向上、食料安全保障の強化、気候変動に対する回復力の構築により、長期的な開発目標にも貢献し、このような取り組みへの政府投資の強力な根拠となります。

並行して、WRI と DCA はベルベル・ウォレダ農業局と緊密に連携して、地元の所有権を強化し、長期的な持続可能性を確保しています。最近、農業局、DCA、農民コミュニティの間で覚書が締結され、コミュニティへの永続的な影響をサポートするための協力が正式に締結されました。

この支援により、ベルベーレの農家は将来に向けて大きな計画を立てています。彼らは、灌漑能力を強化し、生産を拡大し、最終的には自分たちと子供たちの生活をより良いものに変えたいと考えています。変化の種はすでに蒔かれています。

イケア財団は以下に財政的支援を提供しました。 WRIアフリカの 財団の投資によるエネルギー プログラムは、生計を強化し、医療サービスの提供を改善するために再生可能エネルギーへのアクセスを拡大することに重点を置いています。このプログラムでは、一連の試験的取り組みを通じて、再生可能エネルギーがどのようにして農業の生産性を向上させ、電力が不足しているか信頼性の低い場所で医療施設の稼働を継続できるかをテストしました。エチオピア (ベルベレ地区)、ウガンダ (アルア地区)、タンザニア (ドドマ地区) では、これらのパイロットが実践的な証拠と教訓を生み出し、規模の拡大を導いています。 再生可能エネルギーの生産的利用 (PURE) 同じような田舎の状況で。

#太陽光発電がエチオピアの農家に待望の水をもたらす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。