国連、英国とフランスに「1つで1つアウト」亡命制度を停止するよう要請 |移民と亡命

国連は英国に対し、 フランス 物議を醸している「ワン・イン・ワン・アウト」亡命制度を停止し、「国際人権法の重大な違反」がある可能性があると警告した。

7人の特別報告者を含む9人の専門家は、2025年12月8日にダウニング街とパリに20ページの書簡を書き、調査で特定した潜在的な人権侵害についての詳細な懸念を概説した。 計画。彼らは両国政府に60日間の返答猶予を与え、金曜日に書簡を発表した。

この計画には、フランスへの強制連行に備えて拘留された人々の処遇を記録した詳細な事例研究が含まれている。その中にはスーダン、ガザ、エリトリア、イエメン、イランからの亡命希望者が含まれており、その多くは拷問や人身売買の生存者です。

専門家らは、この計画による拷問生存者の拘禁は「それ自体が残酷で非人道的かつ品位を傷つける扱いに相当する可能性がある」と述べた。

国連の専門家が表明した懸念は、亡命希望者自身が提起した懸念と共鳴する。 ガーディアン紙が以前明らかにした フランスに送還されたある男性は密航業者を恐れて英国に戻ったが、拘束された人たちは警告を発したという。 一連のレポート 拘留中の彼らの処遇について訴え、拘留中にこの計画に対して平和的な抗議活動を行ったが、内務省の請負業者はこれに次のように応じた。 暴徒鎮圧隊、催涙ガス、犬。

書簡によると、エリトリア出身の男性は移動の際に靴を履くことが許されず、頭巾をかぶせられ、首には警備員のブーツをかぶせられて地面に押し倒されたという。 3歳から奴隷にされていたというイエメン出身の女性は、英国到着後すぐに人身売買履歴を明らかにしなかったため、彼女の説明は信用できないと内務省から言われた。

書簡には次のように書かれている。 [UK and France] …重大な国際人権法違反につながる可能性がある」と述べ、「子どもたちと弱い立場にある人々」の人権侵害に関する情報を受け取ったと述べた。

この書簡は、小型船で到着した人々のうち誰が拘留およびフランスへの強制送還の対象に選ばれるか、また誰が英国で亡命申請の手続きを許可されるかという明らかに恣意的な性質など、この計画に関する未公開情報に関連して両国政府に一連の疑問を投げかけている。彼らはまた、人々がフランスに送還された後のその後のルフールマンからの保護についても質問している。

そこには次のように書かれています。 [the UK] 政府はフランスとのこの協定を終了し、移民統治措置が人権を尊重し、保護し、履行することを保証し、新たな脆弱性の状況を生み出したり、既存の状況を悪化させたりしないことを保証する。」

難民の権利に関する世界戦略訴訟評議会の理事ベラ・モッセルマンス氏は、この計画の廃止を求める国連専門家の呼びかけを支持した。彼女は次のように述べた。「これらの政策によって直接影響を受けた人々は自ら立ち上がって、自分たちが耐えてきた恐怖、拘束、被害について声を上げています。

「国連は現在、これらの実際の経験を反映し、明確かつ緊急の警告を発しています。これらの国連の専門家は、この協定が生命への脅威、拷問やその他の虐待、適正手続きの拒否など、人々を深刻な人権侵害にさらしていることを示す詳細で信頼できる事例を文書化しています。これらの警告にもかかわらず協定の履行を続けることは弁護の余地がありません。」

「私たちはすでに、この計画から明示的に排除されているにもかかわらず、数十人の子どもたちがこの計画に巻き込まれていることを知っており、その多くは人身売買の生存者です。9人の人権専門家からのこの書簡は、明確な警鐘を鳴らしています。英国とフランスは耳を傾け、今すぐ行動し、彼らが引き起こしている危害を止めなければなりません。」

内務省、フランス内務省、国連難民機関にコメントを求めている。