日本語版
最新ニュース
企業

冬の猛威が米国北東部を襲い、マイナス25度の危険な寒さの北極寒気が襲う

土曜日に大規模な北極の空気がこの地域に押し寄せ、今年最も寒い日々をもたらした。日曜日には致命的な寒気がマイナス25度まで下がったと予報官らは述べた。 水銀は日曜日の早朝に驚くべき最低気温2度まで急落し、その日の最高気温は17度になると予想されていた。最大時速50マイルの突風が吹くと、体感温度は氷点下マイナス15度からマイナス25度になります。 このような状況では、ほんの数分で低体温症が発生する可能性があります。 致死的な北極の気温が地域を極寒の地に陥らせる中、ニューヨーク市のホームレス人口に対する懸念が高まっている。ポール・マクポリン/ニューヨークポスト 「十分に保護されていない場合、30分以上屋外にいると、凍傷や低体温症に悩まされるでしょう」とアキュウェザー社の上級気象学者トム・カインズ氏はポスト紙に語った。 ニューヨーク市の歴史的な寒波が1月24日に始まって以来、少なくとも17人のニューヨーカーが屋外で死亡し、そのうち13人の死因は低体温症とみられ、残りの3人は過剰摂取で死亡したと市当局が発表した。 1人の死因はすぐには判明しなかった。 市監察医務院は土曜日の時点で5人が低体温症で死亡したと断定し、残りの12人はまだ調査中である。 しかしゾーラン・マムダニ市長は土曜日の時点で、ホームレスキャンプからの積極的な撤去や路上からの人々の強制排除を禁止する非自発的強制退去に関する物議を醸している政権の方針を変えることを依然として拒否しており、一方で、最近の吹雪と氷点下が続く日が続いたことに対する政権の対応に熱を感じ続けていた。 予報担当者らによると、風の寒さにより、この地域の一部の地域では気温がマイナス20度程度になると予想されている。ポール・マーティンカ、NYポストに寄稿 土曜日、市長のスケジュールによりほとんどの記者が立ち入り禁止の3つのイベントに市長が出席することになったため、マムダニとその手下たちは質問をはぐらかし続けた。 その代わりに、彼らは夕方、市全体に「避難所と温暖化施設の能力を拡大するための緊急措置」を追加することを宣伝するプレスリリースを送信した。 市は今週末、極寒のニューヨーカーが寒さから逃れられるよう、新たにホテルシェルター64か所と、公立学校や移動式温暖化車両を含む臨時温暖化センター65か所を開設した。 しかし、ホームレスのニューヨーク住民の中には、温暖化センターのことを知らなかった、あるいは温暖化センターに参加したくないと土曜日のポスト紙に語ったところ、致命的な寒さの中で危険を冒すほうが安全だと主張した。 極寒の天候にも関わらず、マムダニはホームレスを避難所に強制的に入れないよう強く主張し続けている。ポール・マーティンカ、ニューヨーク・ポスト紙に寄稿 「ここは本当に寒い。どこに行けばいいのか分からないが、避難所には行かない」と、クイーンズのメトロポリタン通りとジャマイカ通りの角で物乞いをしながらうずくまりながら、50歳のエディさんは語った。 ホームレスの男性はジャケットを着ており、片手にはオレンジ色の手袋をしており、もう片方の手には手袋をはめていない白い紙コップを持ってお金を集めていた。 知っておくべきことをすべて知って一日を始めましょう モーニングレポートは最新ニュース、動画、写真などをお届けします。 ご登録いただきありがとうございます! 「彼らは私を強盗しました。私はシェルターで首と腕を4回刺されました」とエディは付け加え、「ドロップインセンター」も同様に危険で、クソ中毒者やアルコール中毒者でいっぱいだと主張した。 同氏はまた、マムダニが短期的な緊急温暖化センターについての情報を広めるという悪い仕事をしているとも述べた。 ニューヨークのホームレス住民の中には、ホームレス保護施設には一切入りたくない、とポスト紙に語った人もいる。ポール・マーティンカ、NYポストに寄稿 「市長は何もしないわけではない」と彼は言った。 「その話は初めて聞きました。」 近くの風雨に耐える別のホームレス男性、ジョセフ・カラバロさんも、市のシェルターやドロップインセンターは汚くて安全ではないと感じており、温暖化センターのことは聞いたこともないと語った。 「誰も教えてくれなかった…バスに乗って、電車に乗って、空港にいて、寒い中出かけても誰も何も言わなかった」と、ジャマイカのタコベルに潜り込んでウォーミングアップをしていたカルバリョさん(47)は吠えた。 気温は月曜日に最高気温 24 度までしか上がらず、最終的に 30 度前半に突入するのは火曜日までです。 気温は月曜日に最高気温 24 度までしか上がらず、最終的に 30 度前半に突入するのは火曜日までです。ロイター 「北極の空気と強風の組み合わせにより、この地域の多くの人にとって、この冬はこれまでのどの地点よりも寒く感じる可能性があります。」…

冬の猛威が米国北東部を襲い、マイナス25度の危険な寒さの北極寒気が襲う

土曜日に大規模な北極の空気がこの地域に押し寄せ、今年最も寒い日々をもたらした。日曜日には致命的な寒気がマイナス25度まで下がったと予報官らは述べた。

水銀は日曜日の早朝に驚くべき最低気温2度まで急落し、その日の最高気温は17度になると予想されていた。最大時速50マイルの突風が吹くと、体感温度は氷点下マイナス15度からマイナス25度になります。

このような状況では、ほんの数分で低体温症が発生する可能性があります。

致死的な北極の気温が地域を極寒の地に陥らせる中、ニューヨーク市のホームレス人口に対する懸念が高まっている。ポール・マクポリン/ニューヨークポスト

「十分に保護されていない場合、30分以上屋外にいると、凍傷や低体温症に悩まされるでしょう」とアキュウェザー社の上級気象学者トム・カインズ氏はポスト紙に語った。

ニューヨーク市の歴史的な寒波が1月24日に始まって以来、少なくとも17人のニューヨーカーが屋外で死亡し、そのうち13人の死因は低体温症とみられ、残りの3人は過剰摂取で死亡したと市当局が発表した。 1人の死因はすぐには判明しなかった。

市監察医務院は土曜日の時点で5人が低体温症で死亡したと断定し、残りの12人はまだ調査中である。

しかしゾーラン・マムダニ市長は土曜日の時点で、ホームレスキャンプからの積極的な撤去や路上からの人々の強制排除を禁止する非自発的強制退去に関する物議を醸している政権の方針を変えることを依然として拒否しており、一方で、最近の吹雪と氷点下が続く日が続いたことに対する政権の対応に熱を感じ続けていた。

予報担当者らによると、風の寒さにより、この地域の一部の地域では気温がマイナス20度程度になると予想されている。ポール・マーティンカ、NYポストに寄稿

土曜日、市長のスケジュールによりほとんどの記者が立ち入り禁止の3つのイベントに市長が出席することになったため、マムダニとその手下たちは質問をはぐらかし続けた。

その代わりに、彼らは夕方、市全体に「避難所と温暖化施設の能力を拡大するための緊急措置」を追加することを宣伝するプレスリリースを送信した。

市は今週末、極寒のニューヨーカーが寒さから逃れられるよう、新たにホテルシェルター64か所と、公立学校や移動式温暖化車両を含む臨時温暖化センター65か所を開設した。

しかし、ホームレスのニューヨーク住民の中には、温暖化センターのことを知らなかった、あるいは温暖化センターに参加したくないと土曜日のポスト紙に語ったところ、致命的な寒さの中で危険を冒すほうが安全だと主張した。

極寒の天候にも関わらず、マムダニはホームレスを避難所に強制的に入れないよう強く主張し続けている。ポール・マーティンカ、ニューヨーク・ポスト紙に寄稿

「ここは本当に寒い。どこに行けばいいのか分からないが、避難所には行かない」と、クイーンズのメトロポリタン通りとジャマイカ通りの角で物乞いをしながらうずくまりながら、50歳のエディさんは語った。

ホームレスの男性はジャケットを着ており、片手にはオレンジ色の手袋をしており、もう片方の手には手袋をはめていない白い紙コップを持ってお金を集めていた。

知っておくべきことをすべて知って一日を始めましょう

モーニングレポートは最新ニュース、動画、写真などをお届けします。

ご登録いただきありがとうございます!

「彼らは私を強盗しました。私はシェルターで首と腕を4回刺されました」とエディは付け加え、「ドロップインセンター」も同様に危険で、クソ中毒者やアルコール中毒者でいっぱいだと主張した。

同氏はまた、マムダニが短期的な緊急温暖化センターについての情報を広めるという悪い仕事をしているとも述べた。

ニューヨークのホームレス住民の中には、ホームレス保護施設には一切入りたくない、とポスト紙に語った人もいる。ポール・マーティンカ、NYポストに寄稿

「市長は何もしないわけではない」と彼は言った。 「その話は初めて聞きました。」

近くの風雨に耐える別のホームレス男性、ジョセフ・カラバロさんも、市のシェルターやドロップインセンターは汚くて安全ではないと感じており、温暖化センターのことは聞いたこともないと語った。

「誰も教えてくれなかった…バスに乗って、電車に乗って、空港にいて、寒い中出かけても誰も何も言わなかった」と、ジャマイカのタコベルに潜り込んでウォーミングアップをしていたカルバリョさん(47)は吠えた。

気温は月曜日に最高気温 24 度までしか上がらず、最終的に 30 度前半に突入するのは火曜日までです。

気温は月曜日に最高気温 24 度までしか上がらず、最終的に 30 度前半に突入するのは火曜日までです。ロイター

「北極の空気と強風の組み合わせにより、この地域の多くの人にとって、この冬はこれまでのどの地点よりも寒く感じる可能性があります。」 アキュウェザーの首席気象学者ジョン・ポーター氏はこう語った。

容赦のない寒波は今月中旬にかけて到来し、気温は比較的穏やかな 40 度に達する可能性があります。

しかし、この休息も長くは続かず、今月末には再び寒冷前線が都市住民の顔を直撃するだろう。

アキュウェザーによると、北極の爆風は北東部の広大な地域を襲い、エンパイアステートからはるか南のワシントンDCまで広がった。

Rich Calder、Tina Moore、Marie Pohl、Jennifer Bain による追加レポート。

#冬の猛威が米国北東部を襲いマイナス25度の危険な寒さの北極寒気が襲う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。