日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

公開:アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーのサンドリンガムの裏庭のレンガの上に置かれた苔むした中古キャラバン

ほんの2か月前、アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーは、何も変わっていないかのように馬に乗ってウィンザー・グレート・パークを駆け回りながら、まだ元気に走り、通行人にうなずいたり手を振ったりしていると、自分に思い込ませていたかもしれない。しかし、今彼がそれを信じるのは難しいだろう。かつては故女王の寵児としての地位を示す30室の記念碑だった彼の旧邸宅ロイヤル・ロッジは現在、空洞になって建っており、その将来は不透明である。その壮大な客室からは、エレガントな家具、骨董品、美術品が取り除かれ、かつてはこの街を運営していた召使、メイド、料理人の喧騒も取り除かれています。そして、恥をかかされた元住人が自分の没落の程度を思い出させる必要があるなら、サンドリンガム邸宅にある新しい定住地の裏庭を見るだけで十分だ。来月、66歳のアンドリューさんは、6フィートのフェンスで公衆の目から守られた5つの寝室のボルトホールであるマーシュ・ロッジに引っ越します。彼の根本的に変わった状況の現実は、数日前に彼が中古の動かないキャラバンを引き取ったときに強調された。その車は裏庭のレンガの上に支えられており、コケの痕跡が残っている。かつて王位継承順位第2位であり、次のような見方に慣れていたこの男は、 ウィンザー城、これからは、明らかに皮肉も込めずに「ビジョン」と名付けられたこの乗り物を見つめることになるでしょう。ステップトー・アンド・サンと比較せずにはいられない。 BBC ホームコメディは命が縮むことと同義だが、元王子は今でも人々に自分のことを「サー」と呼ぶと主張していると言われている。このキャラバン(26,000ポンドのウィラービー・メリディアン・ロッジ)は、弟のチャールズ国王が「生活費」として彼に与えたお金で支払われたもので、ノーフォークの本宅には十分なスペースがないため、警備員の詳細を収容することになる。それは決して美しいものではありません。2012 年にベージュとグレーのさまざまな色合いでデザインされましたが、今では色褪せて時代遅れになっています。標準モデルは 2 ベッドルームのユニットで、内部も明らかに飾り気のないものです。茶色または灰色のカーペット、ビニール製の床、合成木のカウンタートップが全体に施され、金属製のシンク付きのコンパクトなキッチンと、灰色に塗られた小さなリビングエリアも備えています。おそらく、際立った特徴は、天井から吊り下げられたクロムとガラスの照明器具です。アンドリューが見慣れているシャンデリアとは大きく異なります。しかし皮肉なことに、アンドリューはそれについて文句を言っていない唯一の人物であるように見えます。 今年初めにウィンザー城の敷地内で馬に乗るアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザー サンドリンガム エステートのマーシュ ファームにあるトレーラー ハウス。トラックでノーフォークの自宅に届けられ、庭に置かれているある情報筋は、「アンドリュー自身もそれを使っています。信じられますか?そしてさらに衝撃的なのは、彼はそれを気に入っているということです」と述べています。彼は本当に変わった人だ。彼はキャラバンに座って楽しんでいる。彼にとってそれは斬新だ。』別の人は、「人々はキャラバンがスタッフのためのものだと思っていたが、実際にはスタッフを持っていなかった」と付け加えた。サンドリンガムの他の場所で働いているスタッフはすでに手伝ってくれていますが、多くの人はそこに住むことに消極的です。」関係者によると、このキャラバンは一時的な構造物なので計画上の制約を受けず、アンドリューが到着に備えて大規模な改修工事が行われているマーシュ・ファームの現場訪問時に利用するのに便利だったという。彼は現在、1.6マイル離れた、亡き父フィリップ王子の巣窟であるウッドファームに住んでいる。関係者らによると、マーシュ・ファームが自身の「基準」に達するまでは離れる気はないとのことだが、サンドリンガムの宿泊客向けの「余剰」宿泊施設としてウッド・ファームの復帰を望んでいるチャールズ氏は激怒している。同関係者はさらに、「マーシュ・ファームでは配線のやり直しや漆喰塗りが必要で、アスベストの話もあったが、まだ彼にとって適切な状態ではない」と付け加えた。一方、アンドリューはすべてにおいて最高のものを望んでいますが、そのプロセスは痛ましいほど遅いです。「しかし、彼はすぐに出ていく必要があり、国王は、流出のために必要な場合には、彼を木材農場から追い出すことに何の躊躇もしないでしょう。」アンドリューは気をつけないとキャラバンの中で寝てしまうかもしれない。』サンドリンガムではそのような憶測が娯楽の主題となっている。多くのスタッフは、アンドリューがキャラバンの費用を自分で支払う余裕さえなかったことに愕然としているが、彼の破滅があまりにも完全であることに興奮している人もいる。結局のところ、かつてヴェルビエの豪華なスキー用シャレーに 1,700 万ポンドを費やした男性にとって、2 万 6,000 ポンドは比較的少額であり、そのことは注目を集めています。 キャラバンの費用は26,000ポンドのウィラービー・メリディアン・ロッジで、弟のチャールズ国王が「生活費」としてくれたお金で支払われた。 情報筋によると、アンドリューはマーシュ・ファームが改装されている間、静止したキャラバンを拠点として使用しているという アブダビにはアンドリューを待っているペントハウスがあると言われているが、戦争が続いているため中東に旅行するのは賢明ではないだろう。元妻サラ・ファーガソンの友人は「彼はスキー用のシャレーを静止したシャレーに交換したんだ」と厳しい表情で語った。 「彼の母親は、裏庭にあの怪物を見るために墓の中を向いていたでしょう。」プラスチックを嫌うことで知られる国王も、趣味の良い羊飼いの小屋を見ることを好んだかもしれないが、アンドリューは決して趣味が得意ではなかった。バークシャーにある彼のかつての自宅であるサニングヒル・パークは、テスコのスーパーストアに例えられました。アンドリューの周囲はかつて、億万長者とのつながりのおかげで、アンドリューがサンドリンガムのパッドでほとんど時間を過ごすことはないだろうと推測していた――たとえば、アブダビには彼を待っているペントハウスがあると言われている。しかし、湾岸での戦争は、アンドリューがイランの主要な標的となるため、そこに旅行するのは賢明ではないことを意味する。関係者は「私たちは皆、彼がサンドリンガムの家を手に入れてすぐにバーレーンかアブダビに移ると思っていた。今ではそれはすぐには起こらないでしょう。彼はついに自分の運命を受け入れました。」マーシュ ファームは質素な赤レンガの建物で、母屋から数マイル、ウェールズ皇太子と王女の自宅であるアンマー ホールからはかなりの距離にあります。もともと農場として建てられましたが、賃貸物件としても使用されていました。しかし、その規模は控えめであるにもかかわらず、アンドリューさんはロイヤル ロッジと同じように装飾したいと考えていると言われています。貴重な美術品は、国内で最も豪華な撤去会社ガンダー・アンド・ホワイトによって吊り下げられており、チーム料金は約1万5000ポンドだ。一部の作品は壁に対して大きすぎると言われています。アンドリューはひるむことなく、ロイヤル ロッジの古い重いカーテンの掛け直しにも着手しましたが、そのカーテンも変更する必要があり、その費用も国王が負担しました。関係者は「国王はすでに支払った金額以上の支払いをしたくないので怒っている」と語った。チャールズはアンドリューのために「適切な私的備え」をすることを誓ったが、当時、静的なキャラバンが彼の計画の一部になるとは想像した人はほとんどいなかった。アンドリュー氏は英国通商公使時代の公職不正容疑で先月逮捕されて以来、沈黙を続けている。彼は警察の事情聴取を受け、捜査を受けて釈放された。しかし最近、彼は後部座席に大きな箱のようなものの隣に座る謎の女性を乗せてマーシュ・ファーム付近を運転しているのが目撃された。他の箱には「HRH」のイニシャルが刻まれて到着する写真もあり、彼が依然として以前の肩書で知られることに固執していることを示唆している。エプスタインのファイルによって小児性愛者の投資家との関係の本当の範囲が暴露された後、国王はサンドリンガムに家を提供することに同意した。これは、君主制の評判をこれ以上傷つけることなく、彼を公の場から排除し、個人的に彼を確実に支援できるようにすることが目的であると理解されていた。彼がサンドリンガムに到着して以来、彼の長女であるベアトリス王女を含め、訪問者はほんの数人だけだった。しかし、彼の新しい家は、娘とその子供たちが全員で訪問する場合に、両方を収容できるほど大きくありません。 「おそらくキャラバンは、王女たちが泊まりに来たときの余水として機能するでしょう」と観察者の一人は皮肉を言った。最近では、アンドリューは自分で食料品の買い出しも行っています。ウッドファームへの最近のウェイトローズの配達は、アンドリュー自身が受け取り、ドレッシングガウンだけを着て玄関からキッチンまでバッグを運びました。彼が最終的にマーシュ・ファームに移ると、生活はよりプライベートなものになるかもしれません。しかし、もしこの動きがアンドリューの困難に一線を画すことを意図したものであったとすれば、それは代わりに、見栄えのしない詳細の新たな流れを提供することになった。バッキンガム宮殿の広報担当者はコメントを控えた。 #公開アンドリューマウントバッテンウィンザーのサンドリンガムの裏庭のレンガの上に置かれた苔むした中古キャラバン

公開:アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーのサンドリンガムの裏庭のレンガの上に置かれた苔むした中古キャラバン

1774765201
2026-03-29 06:14:00

ほんの2か月前、アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーは、何も変わっていないかのように馬に乗ってウィンザー・グレート・パークを駆け回りながら、まだ元気に走り、通行人にうなずいたり手を振ったりしていると、自分に思い込ませていたかもしれない。

しかし、今彼がそれを信じるのは難しいだろう。かつては故女王の寵児としての地位を示す30室の記念碑だった彼の旧邸宅ロイヤル・ロッジは現在、空洞になって建っており、その将来は不透明である。その壮大な客室からは、エレガントな家具、骨董品、美術品が取り除かれ、かつてはこの街を運営していた召使、メイド、料理人の喧騒も取り除かれています。

そして、恥をかかされた元住人が自分の没落の程度を思い出させる必要があるなら、サンドリンガム邸宅にある新しい定住地の裏庭を見るだけで十分だ。

来月、66歳のアンドリューさんは、6フィートのフェンスで公衆の目から守られた5つの寝室のボルトホールであるマーシュ・ロッジに引っ越します。彼の根本的に変わった状況の現実は、数日前に彼が中古の動かないキャラバンを引き取ったときに強調された。その車は裏庭のレンガの上に支えられており、コケの痕跡が残っている。

かつて王位継承順位第2位であり、次のような見方に慣れていたこの男は、 ウィンザー城、これからは、明らかに皮肉も込めずに「ビジョン」と名付けられたこの乗り物を見つめることになるでしょう。

ステップトー・アンド・サンと比較せずにはいられない。 BBC ホームコメディは命が縮むことと同義だが、元王子は今でも人々に自分のことを「サー」と呼ぶと主張していると言われている。

このキャラバン(26,000ポンドのウィラービー・メリディアン・ロッジ)は、弟のチャールズ国王が「生活費」として彼に与えたお金で支払われたもので、ノーフォークの本宅には十分なスペースがないため、警備員の詳細を収容することになる。それは決して美しいものではありません。2012 年にベージュとグレーのさまざまな色合いでデザインされましたが、今では色褪せて時代遅れになっています。

標準モデルは 2 ベッドルームのユニットで、内部も明らかに飾り気のないものです。茶色または灰色のカーペット、ビニール製の床、合成木のカウンタートップが全体に施され、金属製のシンク付きのコンパクトなキッチンと、灰色に塗られた小さなリビングエリアも備えています。

おそらく、際立った特徴は、天井から吊り下げられたクロムとガラスの照明器具です。アンドリューが見慣れているシャンデリアとは大きく異なります。

しかし皮肉なことに、アンドリューはそれについて文句を言っていない唯一の人物であるように見えます。

今年初めにウィンザー城の敷地内で馬に乗るアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザー

サンドリンガム エステートのマーシュ ファームにあるトレーラー ハウス。トラックでノーフォークの自宅に届けられ、庭に置かれている

サンドリンガム エステートのマーシュ ファームにあるトレーラー ハウス。トラックでノーフォークの自宅に届けられ、庭に置かれている

ある情報筋は、「アンドリュー自身もそれを使っています。信じられますか?そしてさらに衝撃的なのは、彼はそれを気に入っているということです」と述べています。彼は本当に変わった人だ。彼はキャラバンに座って楽しんでいる。彼にとってそれは斬新だ。』

別の人は、「人々はキャラバンがスタッフのためのものだと思っていたが、実際にはスタッフを持っていなかった」と付け加えた。サンドリンガムの他の場所で働いているスタッフはすでに手伝ってくれていますが、多くの人はそこに住むことに消極的です。」

関係者によると、このキャラバンは一時的な構造物なので計画上の制約を受けず、アンドリューが到着に備えて大規模な改修工事が行われているマーシュ・ファームの現場訪問時に利用するのに便利だったという。

彼は現在、1.6マイル離れた、亡き父フィリップ王子の巣窟であるウッドファームに住んでいる。関係者らによると、マーシュ・ファームが自身の「基準」に達するまでは離れる気はないとのことだが、サンドリンガムの宿泊客向けの「余剰」宿泊施設としてウッド・ファームの復帰を望んでいるチャールズ氏は激怒している。

同関係者はさらに、「マーシュ・ファームでは配線のやり直しや漆喰塗りが必要で、アスベストの話もあったが、まだ彼にとって適切な状態ではない」と付け加えた。一方、アンドリューはすべてにおいて最高のものを望んでいますが、そのプロセスは痛ましいほど遅いです。

「しかし、彼はすぐに出ていく必要があり、国王は、流出のために必要な場合には、彼を木材農場から追い出すことに何の躊躇もしないでしょう。」アンドリューは気をつけないとキャラバンの中で寝てしまうかもしれない。』

サンドリンガムではそのような憶測が娯楽の主題となっている。多くのスタッフは、アンドリューがキャラバンの費用を自分で支払う余裕さえなかったことに愕然としているが、彼の破滅があまりにも完全であることに興奮している人もいる。

結局のところ、かつてヴェルビエの豪華なスキー用シャレーに 1,700 万ポンドを費やした男性にとって、2 万 6,000 ポンドは比較的少額であり、そのことは注目を集めています。

26,000ポンドのウィラービー・メリディアン・ロッジのキャラバンは、兄のチャールズ王が「生活費」としてくれたお金で支払われた。

キャラバンの費用は26,000ポンドのウィラービー・メリディアン・ロッジで、弟のチャールズ国王が「生活費」としてくれたお金で支払われた。

情報筋によると、アンドリューはマーシュ・ファームが改装されている間、静止したキャラバンを拠点として使用しているという

情報筋によると、アンドリューはマーシュ・ファームが改装されている間、静止したキャラバンを拠点として使用しているという

アブダビにはアンドリューを待っているペントハウスがあると言われているが、戦争が続いているため中東に旅行するのは賢明ではないだろう。

アブダビにはアンドリューを待っているペントハウスがあると言われているが、戦争が続いているため中東に旅行するのは賢明ではないだろう。

元妻サラ・ファーガソンの友人は「彼はスキー用のシャレーを静止したシャレーに交換したんだ」と厳しい表情で語った。 「彼の母親は、裏庭にあの怪物を見るために墓の中を向いていたでしょう。」

プラスチックを嫌うことで知られる国王も、趣味の良い羊飼いの小屋を見ることを好んだかもしれないが、アンドリューは決して趣味が得意ではなかった。バークシャーにある彼のかつての自宅であるサニングヒル・パークは、テスコのスーパーストアに例えられました。

アンドリューの周囲はかつて、億万長者とのつながりのおかげで、アンドリューがサンドリンガムのパッドでほとんど時間を過ごすことはないだろうと推測していた――たとえば、アブダビには彼を待っているペントハウスがあると言われている。

しかし、湾岸での戦争は、アンドリューがイランの主要な標的となるため、そこに旅行するのは賢明ではないことを意味する。関係者は「私たちは皆、彼がサンドリンガムの家を手に入れてすぐにバーレーンかアブダビに移ると思っていた。今ではそれはすぐには起こらないでしょう。彼はついに自分の運命を受け入れました。」

マーシュ ファームは質素な赤レンガの建物で、母屋から数マイル、ウェールズ皇太子と王女の自宅であるアンマー ホールからはかなりの距離にあります。もともと農場として建てられましたが、賃貸物件としても使用されていました。

しかし、その規模は控えめであるにもかかわらず、アンドリューさんはロイヤル ロッジと同じように装飾したいと考えていると言われています。

貴重な美術品は、国内で最も豪華な撤去会社ガンダー・アンド・ホワイトによって吊り下げられており、チーム料金は約1万5000ポンドだ。一部の作品は壁に対して大きすぎると言われています。アンドリューはひるむことなく、ロイヤル ロッジの古い重いカーテンの掛け直しにも着手しましたが、そのカーテンも変更する必要があり、その費用も国王が負担しました。関係者は「国王はすでに支払った金額以上の支払いをしたくないので怒っている」と語った。

チャールズはアンドリューのために「適切な私的備え」をすることを誓ったが、当時、静的なキャラバンが彼の計画の一部になるとは想像した人はほとんどいなかった。

アンドリュー氏は英国通商公使時代の公職不正容疑で先月逮捕されて以来、沈黙を続けている。彼は警察の事情聴取を受け、捜査を受けて釈放された。

しかし最近、彼は後部座席に大きな箱のようなものの隣に座る謎の女性を乗せてマーシュ・ファーム付近を運転しているのが目撃された。他の箱には「HRH」のイニシャルが刻まれて到着する写真もあり、彼が依然として以前の肩書で知られることに固執していることを示唆している。

エプスタインのファイルによって小児性愛者の投資家との関係の本当の範囲が暴露された後、国王はサンドリンガムに家を提供することに同意した。これは、君主制の評判をこれ以上傷つけることなく、彼を公の場から排除し、個人的に彼を確実に支援できるようにすることが目的であると理解されていた。

彼がサンドリンガムに到着して以来、彼の長女であるベアトリス王女を含め、訪問者はほんの数人だけだった。しかし、彼の新しい家は、娘とその子供たちが全員で訪問する場合に、両方を収容できるほど大きくありません。 「おそらくキャラバンは、王女たちが泊まりに来たときの余水として機能するでしょう」と観察者の一人は皮肉を言った。

最近では、アンドリューは自分で食料品の買い出しも行っています。ウッドファームへの最近のウェイトローズの配達は、アンドリュー自身が受け取り、ドレッシングガウンだけを着て玄関からキッチンまでバッグを運びました。

彼が最終的にマーシュ・ファームに移ると、生活はよりプライベートなものになるかもしれません。しかし、もしこの動きがアンドリューの困難に一線を画すことを意図したものであったとすれば、それは代わりに、見栄えのしない詳細の新たな流れを提供することになった。

バッキンガム宮殿の広報担当者はコメントを控えた。

#公開アンドリューマウントバッテンウィンザーのサンドリンガムの裏庭のレンガの上に置かれた苔むした中古キャラバン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。