中東戦争にもかかわらず「不況」は起こらないと、フランス銀行総裁は予想 – franceinfo

このテキストは、上記のインタビューの書き起こしの一部に相当します。全編を視聴するにはビデオをクリックしてください。

フランステレビ：3月25日水曜日、経済大臣は、私たちがこの1か月間経験していることを表現するために「オイルショック」という言葉を使いました。この言葉をもう一度使いますか？私たちが経験していることは、1973 年や 1979 年の石油危機に似ていますか?

フランソワ・ヴィルロワ・ド・ガロー、フランス銀行総裁： それで、大臣はその後コメントを説明されました。現在と比べて2つの違いがあると思います。当時、永続的なショックについての話がありました。つまり、我々は階段を一段上って、大幅に高い水準を維持しているのに対し、今回は、ウクライナにおける2022年以降と同様に、上昇があり、これは悪いニュースですが、その後価格は下がると誰もが予想しています。

いつ ？

したがって、私たちが行ったシナリオはいくつかあります。 3 つの異なるシナリオを実行しました。しかし、73 年や 79 年のオイルショックと比べると、もう一つ違いがあります。その影響は持続しただけでなく、はるかに強かったのです。おそらく私たちは忘れているのですが、ポンプの価格は 1973 年以降、長い間 70% 上昇し、第二次石油危機後の 1979 年には 60% 上昇しました。そこでは対処が難しい問題に直面していますが、その影響は全体としてフランス経済にとって中程度のマイナスです。

2026 年 3 月のこの 28 日間の戦争はフランス経済に、まず成長に、次にインフレにどのような影響を及ぼしますか?

したがって、私たちは最初から、これはヨーロッパ経済と同様にフランス経済の成長も若干鈍化することを意味すると言いました。 もう少しインフレ。しかし初めて、私たちは写真を定量化し、特定し始めます。不確実性が多いため、3つの異なるシナリオに基づいて実行しています。私たちが公表している基本シナリオでは、フランスの今年の成長率は 0.9% になります。これは予想の 1% よりも若干低いですが、依然としてプラスです。そしてインフレ率は１．３％と予想されていたが１．７％に上昇した。これは中程度のマイナスの影響です。

これは、インフレを抑制するためにあらゆる手段を講じることを示しています。

ここで、より不利な他の 2 つのシナリオについても考えなければなりません。原油価格は上昇し、下落はさらに緩やかになると予想しています。したがって、明らかに成長は鈍化しますが、強調したいのは、3 つのシナリオにおいて、これが重要であり、フランスは不況から脱却するということです。そのため、当社はプラス成長を維持しています。

フランスは2026年に不況を脱出する。

そして 2027 年と 2028 年には、この数字を見直すことができるでしょう。成長が遅いです。

たとえ戦争が長く続いたとしても。

当社はプラス成長を維持しています。したがって、もちろん、これらは予測です。何が起こるか正確に知っていると言っても、本気ではないでしょう。しかし、このシナリオの手法により、不確実性への対処が可能になると私は信じています。そして、インフレについては、当然のことながら国民の第一の懸念であり、最も不利なシナリオではさらなるインフレが起こりますが、おそらくそれほどマイナスではない2つの要素を強調したいと思います。 1 つ目は、フランスのインフレ率が、どの年においても欧州平均よりも低いままであることです。これはフランスにとって利点であり、おそらく強調されるべきでしょう。なぜなら、今日では当初インフレが低く、その後、このエネルギーショックに対して大きな利点があるからです。つまり、原子力を回復したということです。

ビデオをクリックしてインタビュー全文をご覧ください