新しいプロジェクトで、写真家のルース・メジバーは、一般の人々に彼らの驚くべき物語を共有するよう求めています。今週、彼女は1960年代に異人種間の息子たちとともにダブリンからアメリカへ渡ったMJ・オブライエンさんに会う。
シリーズ「Another Story」のためにルース・メジバーが撮影したMJ・オブライエン。
MJ オブライエン、アナザー ストーリー シリーズでルース メジバーが撮影
私はダブリン市内中心部の彼女の自宅で MJ オブライエンに会った。彼女の裏庭は運河の波止場であり、素晴らしい眺めを作り出しています。彼女は面白くて魅力的で、今日ポッドキャストのインタビューを録音している私のサウンドエンジニア/パートナーといちゃいちゃしています。
MJ は、常に愛と笑いで社会の分断を打ち破ってきたような女性です。彼女がエセックスで看護の勉強を始めたとき、生涯の友人であるアンに初めて会ったときのように。 「彼女はダブリンの北側の出身で、私が口を開けるたびにいつもみんなにこう言っていました。『彼女のことは気にしないでください。彼女はノーサンバーランド・ロードの出身です。』そして私は人々にこう言いました、「彼女の言うことを聞かないでください。」彼女は一般人です。彼女は北側の出身です。」今でも冗談で言い合っていますが、彼女はまだ私のことを『ダブリン4』と呼んでいます。」
MJ’s は、いくつかの痛ましい浮き沈みを伴う彼女の人生について私に語ってくれますが、私が最も衝撃を受けたのは、彼女の人生と、1960 年代のアイルランドで彼女が直面した障害と、今日の社会との違いです。
シリーズ「Another Story」のためにルース・メジバーが撮影したMJ・オブライエン。
90秒でわかるニュース 1月23日金曜日
「ちょっとしたトラブルに巻き込まれたんです」と MJ は少し笑いながら話し始めた。それはまるで男が関係しているのがわかるようなものだった。彼女は、英国にある看護大学が米軍基地の近くにあり、ダンスのために兵士を大量にバスで送り込んでいた様子を語った。 MJは「女性の選択」を一晩中待ち、自分のことを常に見られている少し地味なジェーンだと説明しました。
彼女はそのダンス会場でアルに出会い、彼に夢中になってしまいました。 「私は17歳だったので、彼は再臨だと思っていました。彼は素敵でした、そしてもちろん、彼は違った色合いを持っていました。」
MJ オブライエン、アナザー ストーリー シリーズでルース メジバーが撮影
MJ のアパートを見回すと、家族の写真に焦点が当てられ、さまざまな肌の色の笑顔が完璧に意味を持ち始めます。
MJ とアルには 2 人の息子が生まれましたが、1960 年代には混合の遺産を持つことは簡単ではありませんでした。 MJ の両親（どちらも高学歴で尊敬されている医師）は協力的で、MJ は両親と兄弟たちに大きな愛情を持っていました。しかし、彼女は2人の幼い子供を連れてアイルランドを離れ、アメリカに移住するという難しい決断を下した。
彼女は、それが家族にとってスキャンダラスにならない選択肢であり、母親（子供たちがスペイン人のハーフであることを近所の人たちに説得しようとしていた）のプレッシャーも軽減できると感じた。
残念ながらアルがこの世からいなくなり、MJは女手一つで二人の息子を育てた。彼女は生涯懸命に働き、ニュージャージー州からニューメキシコ州までアメリカ全土に住みました。
子供たちが成長した今、彼女は兄弟や友人たちと再会するためにアイルランドに戻っています。
これは簡単な旅ではありませんでした。彼女はあらゆる種類の困難、損失、不正に直面しましたが、MJ は、自分に不当なことをしたり、不注意で傷つけたりした人たちを許すことが重要だと感じています。しかし、自分自身を許すことが最も重要です。彼女は、これは人生の後半になって初めて学んだことだと言います。
1769267759
#ルースメジバーとMJオブライエンの出会い
2026-01-24 14:31:00