日本語版
最新ニュース
企業

ミネアポリスで3つの死の場所を巡る悲痛な巡礼

ミネアポリス — 3人の死亡事故の現場は、ミネアポリス南部の3マイル強の範囲に広がっている。 2020年のジョージ・フロイド、先月のレニー・グッドとアレックス・プレティ。 警察官に膝で首を9分以上掘り続けられたフロイドさんの死は、法執行機関の改革と説明責任を求める全国的なブラック・ライブズ・マター抗議活動のきっかけとなった。 連邦移民職員によって射殺されたグッドさんとプレティさんの事件も同様に、トランプ大統領の大量国外追放の取り組みを追求するための暴力行為をやめるよう連邦職員らに要求を引き起こした。 現場は歩いて1時間以内に行ける距離にあります。それで、日曜日に私はそうしました。 ミネアポリスでジョージ・フロイドさんが殺害されたユニティ・フーズ店の外では、思い出の品、絵、看板、花が新雪に覆われている。 ジョージ・フロイドフロイドさんはユニティ・フーズに社名変更したカップ・フーズ店のすぐ外で殺害された。コンビニエンスストアの外の壁には、エスター・オサヤンデの絵画「サンコファ」があり、炎に囲まれて頭を後ろに向けた鳥が描かれている。 説明によると、これはガーナのアカン族が「過去に得た知識に立ち返り、それを現在に持ち込むことの重要性」を表現するために使用する比喩的なシンボルだという。 「サンコファは、私たちが民族としてエゴの葛藤を乗り越え、出会うすべての存在を兄弟姉妹として扱うことができると教えてくれます」と述べています。 同じ壁に誰かがスプレーで「私の叫びは4人の人間性です」と描いた。 地元ではジョージ・フロイド広場として知られるこの記念碑は、近くの屋根付きバス停を囲んでいるが、そこには訪問者が「人種差別は人口減少を抑えるためのでっち上げられた考えだ」と書いていた。シェルターのガラスには、誰かがタイプした緊急事態の通知をテープで貼り付けていた。そこには、グッド、フロイド、フィランド・カスティーリャら当局によって殺害された「殉教者」がリストに載っている。 「このICE作戦は、我々のPDが蓄積した殺害数よりも何らかの形で単純かつより悪質である」と通知には書かれている。 「これは奴隷捕獲だ。これはゲシュタポだ。」 ミネアポリスのレニー・グッドが射殺された場所にある記念碑。 フロイドさんの死から約6年が経ち、追悼アートの一部は太陽の下で色褪せ始めている。金属製のアーチ道は、フロイドとその殺人が引き起こした世界的運動を説明するプラスチック製の A フレーム ボードに取って代わられます。 「ジョージの名前は、すべての人が尊厳と敬意をもって扱われる、より良い未来を信じる人々の結集の叫びとなった」と書かれている。 日曜日の朝、記念碑に集まった人はほとんどいなかったが、雪に覆われた本物の花と偽物の花が会場を覆った。子供連れの家族がSUVから降りて歩き回った。若い写真家が写真を撮りました。そして、カップルは時間をかけて仮設の庭を歩き回った。 フロイドさんのいとこであるパリス・スティーブンス氏は共同会長を務めている。 立ち上がって思い出してください、記念碑を保存し、地域のツアーを案内しています。彼女は、「誰もが誰かを亡くしているので」、この組織が地域社会に悲しみに暮れる安全な場所を提供したいと考えていると語った。 スティーブンスさんによれば、いとこのグッドさんとプレティさんの死を結びつける糸口は、それらはすべて防ぐことができたはずだということだという。人々が3つの遺跡すべてを訪れ始めているという事実は、不当な殺人が人々の人間性をいかに引き出しているかを示している、と彼女は述べた。「困ったときにどうやってお互いを気遣うの?」彼女は尋ねた。その答えの一部は、3 つの記念碑にある芸術作品、文章、花の中に見つかります。 「これが起こるためには、ボールを拾って再び走るようなものです」と彼女は言いました。 「私たちは以前にもここに来たことがあり、何をすべきか知っています。」 レニー・グッドの記念碑は、ミネアポリスの東 34 番街近くのポートランド アベニューにある 37 歳の女性が ICE 職員ジョナサン・ロスによって射殺された場所を示しています。 レニー・グッドフロイドから1マイルも離れていないところでグッドが亡くなったポートランド・アベニューには、クラフトマンスタイルの家が並んでいる。多くの企業は正面の窓に「ICE OUT」または「Black…

ミネアポリスで3つの死の場所を巡る悲痛な巡礼

1770386009
2026-02-06 11:00:00

3人の死亡事故の現場は、ミネアポリス南部の3マイル強の範囲に広がっている。 2020年のジョージ・フロイド、先月のレニー・グッドとアレックス・プレティ。

警察官に膝で首を9分以上掘り続けられたフロイドさんの死は、法執行機関の改革と説明責任を求める全国的なブラック・ライブズ・マター抗議活動のきっかけとなった。

連邦移民職員によって射殺されたグッドさんとプレティさんの事件も同様に、トランプ大統領の大量国外追放の取り組みを追求するための暴力行為をやめるよう連邦職員らに要求を引き起こした。

現場は歩いて1時間以内に行ける距離にあります。それで、日曜日に私はそうしました。

ミネアポリスでジョージ・フロイドさんが殺害されたユニティ・フーズ店の外では、思い出の品、絵、看板、花が新雪に覆われている。

ジョージ・フロイド

フロイドさんはユニティ・フーズに社名変更したカップ・フーズ店のすぐ外で殺害された。コンビニエンスストアの外の壁には、エスター・オサヤンデの絵画「サンコファ」があり、炎に囲まれて頭を後ろに向けた鳥が描かれている。

説明によると、これはガーナのアカン族が「過去に得た知識に立ち返り、それを現在に持ち込むことの重要性」を表現するために使用する比喩的なシンボルだという。

「サンコファは、私たちが民族としてエゴの葛藤を乗り越え、出会うすべての存在を兄弟姉妹として扱うことができると教えてくれます」と述べています。

同じ壁に誰かがスプレーで「私の叫びは4人の人間性です」と描いた。

地元ではジョージ・フロイド広場として知られるこの記念碑は、近くの屋根付きバス停を囲んでいるが、そこには訪問者が「人種差別は人口減少を抑えるためのでっち上げられた考えだ」と書いていた。シェルターのガラスには、誰かがタイプした緊急事態の通知をテープで貼り付けていた。そこには、グッド、フロイド、フィランド・カスティーリャら当局によって殺害された「殉教者」がリストに載っている。

「このICE作戦は、我々のPDが蓄積した殺害数よりも何らかの形で単純かつより悪質である」と通知には書かれている。 「これは奴隷捕獲だ。これはゲシュタポだ。」

レニー・グッドが射殺された場所にある記念碑

ミネアポリスのレニー・グッドが射殺された場所にある記念碑。

フロイドさんの死から約6年が経ち、追悼アートの一部は太陽の下で色褪せ始めている。金属製のアーチ道は、フロイドとその殺人が引き起こした世界的運動を説明するプラスチック製の A フレーム ボードに取って代わられます。

「ジョージの名前は、すべての人が尊厳と敬意をもって扱われる、より良い未来を信じる人々の結集の叫びとなった」と書かれている。

日曜日の朝、記念碑に集まった人はほとんどいなかったが、雪に覆われた本物の花と偽物の花が会場を覆った。子供連れの家族がSUVから降りて歩き回った。若い写真家が写真を撮りました。そして、カップルは時間をかけて仮設の庭を歩き回った。

フロイドさんのいとこであるパリス・スティーブンス氏は共同会長を務めている。 立ち上がって思い出してください、記念碑を保存し、地域のツアーを案内しています。彼女は、「誰もが誰かを亡くしているので」、この組織が地域社会に悲しみに暮れる安全な場所を提供したいと考えていると語った。

スティーブンスさんによれば、いとこのグッドさんとプレティさんの死を結びつける糸口は、それらはすべて防ぐことができたはずだということだという。人々が3つの遺跡すべてを訪れ始めているという事実は、不当な殺人が人々の人間性をいかに引き出しているかを示している、と彼女は述べた。

「困ったときにどうやってお互いを気遣うの?」彼女は尋ねた。その答えの一部は、3 つの記念碑にある芸術作品、文章、花の中に見つかります。

「これが起こるためには、ボールを拾って再び走るようなものです」と彼女は言いました。 「私たちは以前にもここに来たことがあり、何をすべきか知っています。」

レニー・グッドの記念碑

レニー・グッドの記念碑は、ミネアポリスの東 34 番街近くのポートランド アベニューにある 37 歳の女性が ICE 職員ジョナサン・ロスによって射殺された場所を示しています。

レニー・グッド

フロイドから1マイルも離れていないところでグッドが亡くなったポートランド・アベニューには、クラフトマンスタイルの家が並んでいる。多くの企業は正面の窓に「ICE OUT」または「Black Lives Matter」、またはその両方の看板を掲げていました。

ある窓からは「撮影されていないのは何人ですか?」という質問があった。

電柱には、連邦職員に宛てた手紙がホッチキスで留められていた:「なぜ私たちの市のほとんどすべての住民があなたの使命(この1年で根本的に変わった)に怒っているのか理解するのは難しいかもしれません。このビラは混乱を解決することを目的としています。あなたが元気になることを願っています。」

別の電柱が別の音を響かせた。

「アイス・アー」
テロリスト
誘拐犯
殺人者よ。」

木製の柵の上には、近年ミネソタ州で警察によって殺害されたフロイドやその他の黒人男性の肖像画が掲げられ、その中にはダンテ・ライト、ウィンストン・ブギー・スミス・ジュニア、アミール・ロックも含まれていた。

手書きの看板にはグッドさんの最後の言葉「私はあなたに怒っていませんよ、おい」が引用されていた。

近所で撃たれた場所にあるレニー・グッドの記念碑

ジョージ・フロイドさんが殺害された現場からそれほど遠くないグッドさんの記念碑に雪が積もらないようにするのは、負け戦となっている。

グッドさんの記念碑の中心では、男性が段ボールの看板についた雪を慎重に払い落とし、花束を振り払い、テディベアを拭き取っていた。負け戦だった。雪が降っていて、彼が片付けたものすべてに新鮮な白い点が残りました。

ある女性が黄色いチューリップを一株抱えて歩いてきた。 「こんにちは、これを特にどこかに置くべき場所はありますか?」

「どこでもいいよ」と男は言った。

現場にはアメリカ、メキシコ、LGBTQ+の国旗が掲げられていた。 「DHS職員」が署名した手書きのメモには、「私たちはあなたのことを決して忘れません」と書かれていた。

看板が二本の木の間にぶら下がっています

グッド記念碑近くの 2 本の木の間に掲げられた看板には、「抵抗は愛に根ざしている – ICE アウト!」と書かれています。

弔問客の中には、小さな前向きな気持ちを伝えた人もいた。ラミネート加工された看板には「ポケットハートをお持ちください」と書かれていました。 「あなたが愛されていることを常に思い出させるために、常に持ち歩いてください。」

グッドが詩人だったことを知って、独自の詩を書いた人もいた。

想像されながらも手の届かない新たな時代へ

あなたが立っていた場所に私たち全員にとって安全な場所を建てます

愛の歌詞が響く場所で私たちはできることを作曲しよう

それに対して私はこの言葉を捧げます、それは同じくらい良いでしょうか?

品。

現場にいた数十人の中には、ケイラ・ガードナーさん(29)と友人3人も含まれていた。ガードナーさんは、3つの記念碑それぞれに花を持ってきて供えたと語った。

「レネーとアレックスのところに行きたかったのですが、ジョージも外したくなかったのです。彼はここにいるのです」と彼女は言った。

集中治療看護師アレックス・プレティの記念碑。

集中治療看護師アレックス・プレティの記念碑。

アレックス・プレティ

通りにある交通ポールの「迷子猫」の標識の上には、12月22日以来入国管理警察の駐在が増えていることを住民に警告するスペイン語のメモが貼られている。住民に対し、必要な場合以外は家から出ず、食料品を届けてもらい、子供のための緊急計画を立てるよう勧告している。

「今は私たちのコミュニティにとって困難で不確実な時期です」と書かれています。

ラテン系ビジネスの中心地であるレイク・ストリートは、グッドさんとプレティさんが殺害された場所のほぼ中間にある。脇道の壁画には、コーマルでトルティーヤを調理する女性や、ギターやアコーディオンを演奏するミュージシャンが描かれています。現地の企業はさまざまな方法で移民襲撃に対応している。

洋服店のドアにはスペイン語で「お客様の安全のため休業」と書かれた張り紙が貼られていた。

一方、近くのエクアドル料理レストランは配達を提供しているが、着席サービスは提供していない。

アレックス・プレティの記念碑を訪れ、涙をぬぐう人

2月1日、プレティ記念碑を訪れ、涙をぬぐう人。

プレティさんは、イート・ストリートとして知られる、移民が経営する多様なレストランが立ち並ぶ活気あるエリアにあるグラム・ドール・ドーナツの近くで亡くなった。彼の殺害から日が経つにつれて、ニュースカメラが来ることは減りましたが、追悼者は絶えずやって来ました。

建物の長さを占めるほどに成長した記念碑の上に立って、ザ・ノース・フェイスのジャケットを着た男性が静かにすすり泣いた。別のお線香に火をつけて雪の中に差し込みました。

奉納キャンドルにはイエス、グダルーペの聖母、そしてミスター・ロジャースが描かれていました。

プレティ記念碑の近くでキャンドルが灯されます。イエス、グアダルーペの聖母、ロジャーズ氏を描いたものもありました。

プレティ記念碑の近くでキャンドルが灯されます。イエス、グアダルーペの聖母、ロジャーズ氏を描いたものもありました。

「もし部屋が 2 つあり、一方が暗く、もう一方が明るい場合、部屋の間のドアを開けると、明るい部屋が暗くなることなく、暗い部屋が明るくなります。これが見出しではないことはわかっていますが、素晴らしい脚注です。」

ブルース・スプリングスティーンの新しいプロテストソング「Streets of Minneapolis」の歌詞も展示され、スティーブン・ミラー大統領首席補佐官とクリスティ・ノエム国内安全保障長官を批判している。

それは私たちの血と骨です

そしてこれらのホイッスルと電話

対ミラー +

それを汚い嘘と呼んでください。

新しいアートワークが毎日登場します。メガネ、ビーニー帽、スカーフをかぶった笑顔のプレティを描いた油絵は、最新のものの 1 つです。

リア・ダンバーさん(50)はそれを見て感動して涙を流した。近くに住んでいるダンバーさんは、寒さの中立っている仲間の弔問客のためにソマリア産の鶏肉のサンブサを持ってきてくれた。

ジョージ・フロイド記念碑

ジョージ フロイド記念碑は、2020 年に 46 歳でジョージ フロイド氏が殺害された東 38 番街とシカゴ アベニューの交差点に位置しています。

彼の死を振り返り、彼女は自分自身に問いかけました。「このことから何が得られるのでしょうか?私たちの人生に良いものを見る余地はあるでしょうか?」

「もちろんそうします」と彼女は言った。 「見てください、人々は作り、人々は創造し、人々は共有しています。」

#ミネアポリスで3つの死の場所を巡る悲痛な巡礼

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。