1771047568
2026-02-13 16:31:00
ベルリン – ベルリナーレでの政治的訴訟は、次のような声明の後始まった。 ヴィム・ヴェンダース そして、ガザ紛争に関する質問に関する記者会見での陪審員の他のメンバーによる発言もあった。作家 アルンダティ・ロイ 報道陣との会合で審査員長が政治問題に言及しないように勧めたことを受け、ドイツでのイベントへの参加を断念するという厳しい声明を出した。
ヴィム・ヴェンダース「政治は騒がしすぎる。撮影現場では沈黙の方が良い」
特派員アリアナ・フィノス、2026年2月13日
ヴェンダース 彼はこう宣言していた。「私たちは政治から離れなければならない。なぜなら、あからさまに政治的な映画を作れば、政治の分野に参入することになるからだ。しかし、私たちは政治に対抗する存在であり、政治の対極にあるのである。私たちは政治家の仕事ではなく、国民の仕事をしなければならない。」
すると監督はこう説明した。 共和国 決断の意味。 「映画はますます、私たちを取り巻く騒音に対抗する役割を果たしています。私たちは、これまで以上に騒音が発生する時代に生きています。なぜなら、自分たちの存在を私たちに思い出させるために、毎日騒音を出さなければならないと考えている権力者がいるからです。私も一時期、その被害者でした。毎日ニュースを追っていましたが、その騒音は耳がつんざくほどでした。今では、彼らがどんな騒音を立てているのかさえわかりません。映画は残る一方で、このようなことはすべて過ぎ去っていくのはわかっています。」
ロイ — 彼は最近修復された 1989 年の映画の上映会に出席する予定だった で アニーがそれらのものを与えるのはどれですか — ステートメント内の単語を定義しました ヴェンダース 「受け入れられない」とし、「世界中の何百万人もの人々」に影響を与えているのではないかと懸念したと語った。
ブッカー賞受賞のインド人作家は、「芸術は政治的であるべきではないと聞くと当惑する。アーティスト、作家、映画製作者がそれを阻止するために全力を尽くすべきときに、リアルタイムで私たちの目の前で展開している人道に対する犯罪についての会話を封じる方法だ」と語った。
作家アルンダティ・ロイ：「虐待的な母親との人生、私は母親を憎んではいけないことを学んだ」
アンナリタ・ブリガンティ著 2025 年 10 月 28 日
さらに彼女は、「パレスチナに関してドイツ政府やドイツの様々な文化機関がとっている立場には非常に動揺しているが、ガザでの虐殺についての私の見解をドイツ国民に話すと、常に政治的団結を得ることができた。」と付け加えた。
今回のヴェンダースの審査員にはアメリカ人の監督兼プロデューサーが名を連ねている。 レイナルド・マーカス・グリーン日本の映画監督 ヒカリネパール人の監督 ミン・バハードゥル・バム韓国の女優 ペ・ドゥナインド人の監督兼プロデューサー シヴェンドラ・シン・ドゥンガルプール 編 エバ・プシュチンスカオスカー賞を受賞した映画のプロデューサー 興味のある分野アウシュヴィッツ所長とその家族の家庭生活に焦点を当てた作品。
ベルリナーレ、ヴィム・ヴェンダースの看板の下でフェスティバルが始まる：華やかさを減らし、より本格的な映画を
特派員アリアナ・フィノス、2026年2月12日
記者会見で、ガザ地区で進行中の紛争と、フェスティバルに資金提供しているドイツ政府のイスラエル支援について尋ねられたとき、 エバ・プシュチンスカ 同氏は、語られていない戦争はたくさんあると答え、この問題は「非常に複雑」だと定義し、政府を支持するかどうかについて陪審に意見の表明を求めるのは「少々不公平」だと付け加えた。
これらの宣言を受けて、インドの作家は、 アルンダティ・ロイ フェスティバルからの撤退を発表した。そして、「深い遺憾の意を込めて、ベルリナーレには参加しないと言わざるを得ません」と声明を締めくくった。
最近の版で爆発したイスラエル・パレスチナ紛争に関連した緊張は、依然として傷口として残っている。 2024 年の授賞式の夜 – 他に土地はないイスラエルとパレスチナ人の集団によって制作され、最優秀ドキュメンタリー賞を受賞したこの作品は、イスラエルを厳しく批判し、ガザ地区での停戦を要求する段階からの介入の後、最終的には激しい衝突の中心となった。この論争にはフェスティバルの運営とドイツの団体も巻き込み、言論の自由、反ユダヤ主義、文化的責任に関する議論が再燃した。
しかし、これらすべては、ベルリナーレの DNA の一部として常に主張されてきた政治的使命を考慮する必要があります。この意味で、2016 年に、 メリル・ストリープ 審査員長は金熊賞を授与した 海上の火災 の ジャンフランコ・ロージ ランペドゥーサ島での移民虐殺について。
今年も指導のもと、 トリシア・タトルこのプログラムは、ジェンダー、植民地解放、包摂、移民に関する多数の会議と上映を組み合わせたものです。オープニングは、2021年のタリバン帰還前夜のアフガニスタンを舞台にしたロマンティックコメディに託され、 ダメ男 監督の シャーバヌー・ハンドレッズ 一方、最も待ち望まれているイベントの一つは、 チャールズ・バーネット e ハイレ・ゲリマ アフリカ系アメリカ人映画とアフリカのディアスポラの中心人物。しかし、その背景には、亡命と移民に対する制限政策、そして物議を醸している親ガザデモの管理によって特徴づけられた国家政治的背景が重くのしかかっている。
このようにベルリナーレは、進歩的な使命とドイツの政治情勢との間で微妙なバランスを保っていることに気づく。このフェスティバルは、憎悪の扇動を禁じる規則によって課せられた制限とホロコーストの記憶の歴史的重みを思い出し、表現の自由に関する法律の枠組みの中で運営されることを繰り返し表明する。
#ベルリンナーレアルンダティロイが辞退ヴェンダース氏は当惑している芸術家は政治について語らなければならない