日本語版
最新ニュース
企業

ベネズエラ議会、政治犯に対する恩赦法の採決を延期

カラカスで政治犯釈放を求めるデモ - ヨーロッパプレス/連絡先/ジミー・ヴィラルタ マドリード 2月12日(ヨーロッパプレス) - ベネズエラ議会は、同国の担当大統領であるデルシー・ロドリゲスが提案した政治犯に対する恩赦法の採決を、法案の条項をめぐる議員らの意見の相違を理由に来週まで延期した。 議員らは法案の合計6条を全会一致で承認したが、この給付金からどのようなプロフィールが除外されるかを定義する鍵となる7条目については合意に達していない。 具体的には、チャベス派の弾圧により有罪判決を受け、その後追放された恩赦の受益者に対し、自らを「合法的」にすること、つまり関連当局の裁量で当該犯罪を認めることを求める文書の文言に関して齟齬が生じている。 同条は、恩赦は「恩赦の対象となる出来事の枠組み内で犯された犯罪や軽犯罪への関与が疑われ、あるいは証明されたことで起訴され、あるいは有罪判決を受けている、あるいはその可能性がある者」を対象としているが、ただし、この法律の発効後に適格であるか適格となる場合に限る。 「この記事で何が起こっているのか?『それが正しい限り』と言うのは、正しくなることによって恩赦法の恩恵を受ける人が有罪だと言っているだけだ」と野党国連ヌエボ・ティエンポ(UNT)のルイス・フロリド副議員は説明し、犯していない犯罪について有罪を認めることはできないと繰り返した。 白熱した議論を踏まえ、野党議員のノラ・ブラチョ氏は、この法律は広範なものであり、世界中で政治的理由で迫害され、投獄されているすべての亡命者を含むものでなければならないと擁護し、同条項の延期を要求し、その後会期は延期された。 ただし、本文には若干の修正が加えられています。議員らは、この措置が「受益者の公共活動への復帰を促進する」とともに「社会平和と民主的共存を促進する」ことを目的とすることを含めて承認した。 この法律に関する議論は、すべての政治犯の釈放、影響を受けるすべての人々に利益をもたらす完全な恩赦、そしてラテンアメリカの国における民主主義を要求するベネズエラ中央大学の学生らによる一日の抗議活動の最中に行われた。 #ベネズエラ議会政治犯に対する恩赦法の採決を延期

ベネズエラ議会、政治犯に対する恩赦法の採決を延期

1770937439
2026-02-12 22:42:00


カラカスで政治犯釈放を求めるデモ

– ヨーロッパプレス/連絡先/ジミー・ヴィラルタ

マドリード 2月12日(ヨーロッパプレス) –

ベネズエラ議会は、同国の担当大統領であるデルシー・ロドリゲスが提案した政治犯に対する恩赦法の採決を、法案の条項をめぐる議員らの意見の相違を理由に来週まで延期した。

議員らは法案の合計6条を全会一致で承認したが、この給付金からどのようなプロフィールが除外されるかを定義する鍵となる7条目については合意に達していない。

具体的には、チャベス派の弾圧により有罪判決を受け、その後追放された恩赦の受益者に対し、自らを「合法的」にすること、つまり関連当局の裁量で当該犯罪を認めることを求める文書の文言に関して齟齬が生じている。

同条は、恩赦は「恩赦の対象となる出来事の枠組み内で犯された犯罪や軽犯罪への関与が疑われ、あるいは証明されたことで起訴され、あるいは有罪判決を受けている、あるいはその可能性がある者」を対象としているが、ただし、この法律の発効後に適格であるか適格となる場合に限る。

「この記事で何が起こっているのか?『それが正しい限り』と言うのは、正しくなることによって恩赦法の恩恵を受ける人が有罪だと言っているだけだ」と野党国連ヌエボ・ティエンポ(UNT)のルイス・フロリド副議員は説明し、犯していない犯罪について有罪を認めることはできないと繰り返した。

白熱した議論を踏まえ、野党議員のノラ・ブラチョ氏は、この法律は広範なものであり、世界中で政治的理由で迫害され、投獄されているすべての亡命者を含むものでなければならないと擁護し、同条項の延期を要求し、その後会期は延期された。

ただし、本文には若干の修正が加えられています。議員らは、この措置が「受益者の公共活動への復帰を促進する」とともに「社会平和と民主的共存を促進する」ことを目的とすることを含めて承認した。

この法律に関する議論は、すべての政治犯の釈放、影響を受けるすべての人々に利益をもたらす完全な恩赦、そしてラテンアメリカの国における民主主義を要求するベネズエラ中央大学の学生らによる一日の抗議活動の最中に行われた。

#ベネズエラ議会政治犯に対する恩赦法の採決を延期

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。