日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コンゴ-ブラザヴィル:進歩にもかかわらず、農民は見捨てられたと感じている – アフリカ経済

バンブー・ミンガリ平原では、土地への回帰を目的としたフェアが開催され、農民、漁師、飼育者が農産物を展示しました。依然として石油に依存しているが、生産者が国家支援の欠如を非難している国の経済多角化の象徴。 ブラザヴィルの特派員より、 1万ヘクタールの展示販売園内に設けられた小屋の下には、ヤムイモ、ピーマン、キュウリ、ネギ、スイカ、燻製魚、牛肉などが並んでいる。コンゴの 15 の県から集まったスタンドは、田舎の世界のダイナミズムを証明しています。 次期大統領選挙への立候補を発表するために出席した国家元首、 デニス・サスー・ヌゲッソ氏は5年間にわたり擁護してきた農業の復活を強調した。同氏は通信事業者の取り組みを称賛し、支援を強化したいと明言した。 « 今日、結果が出ました。全国各地で農業界が立ち上がった。そして私たちはとても感動しています 」と彼は言いました。 このコンテンツを表示するには、視聴者数計測と広告Cookieを許可する必要があります。 受け入れる 自分の選択を管理する サポートを求めているプロデューサー 現場では、公式談話は次と対照的である。 ある出展者の気持ち。同国北部のコンゴ・ウバンギ県の農業開発協同組合の組合長、ジャン・ボスコ氏はこう語る。 無視された »。 « 私たちは自分たちの力と自分の手で仕事をします。私たちは10年近く活動してきましたが、国からの援助は一度も受けたことはありません。私たちは農業を管理するために必要な書類である仮承認を持っていますが、国の存在を一度も見たことがありません。 」と彼は嘆く。 こうした困難にもかかわらず、特定の地元の取り組みが実を結んでいます。ベルトラン・ガミン・オカナがメンバーである協同組合グループ「土地、私たちの救済」は、以前は季節作物だったガンボマ・ヤムイモを周年作物に変えることに成功した。 « 以前は、ヤムイモは1シーズンか2シーズンしか栽培できないと考えられていました。私たちは一年中努力してきましたが、うまくいきました。それで私たちはこのまま続けることにしました 「肥沃な土壌と良好な気候のおかげで、作物は特別な肥料なしで育ちます。」と彼は説明します。 コンゴは5年間にわたって農業特区政策を実験してきた。しかし、同国は依然として食料輸入に大きく依存しており、年間約7000億FCFA、つまり100万ユーロ以上の費用がかかっている。 こちらもお読みくださいコンゴ・ブラザヴィル、ブアンサの農業保護区でトウモロコシの収穫が始まる #コンゴブラザヴィル進歩にもかかわらず農民は見捨てられたと感じている #アフリカ経済

コンゴ-ブラザヴィル:進歩にもかかわらず、農民は見捨てられたと感じている – アフリカ経済

1770937521
2026-02-12 23:01:00

バンブー・ミンガリ平原では、土地への回帰を目的としたフェアが開催され、農民、漁師、飼育者が農産物を展示しました。依然として石油に依存しているが、生産者が国家支援の欠如を非難している国の経済多角化の象徴。

ブラザヴィルの特派員より、

1万ヘクタールの展示販売園内に設けられた小屋の下には、ヤムイモ、ピーマン、キュウリ、ネギ、スイカ、燻製魚、牛肉などが並んでいる。コンゴの 15 の県から集まったスタンドは、田舎の世界のダイナミズムを証明しています。

次期大統領選挙への立候補を発表するために出席した国家元首、 デニス・サスー・ヌゲッソ氏は5年間にわたり擁護してきた農業の復活を強調した。同氏は通信事業者の取り組みを称賛し、支援を強化したいと明言した。

« 今日、結果が出ました。全国各地で農業界が立ち上がった。そして私たちはとても感動しています 」と彼は言いました。

サポートを求めているプロデューサー

現場では、公式談話は次と対照的である。 ある出展者の気持ち。同国北部のコンゴ・ウバンギ県の農業開発協同組合の組合長、ジャン・ボスコ氏はこう語る。 無視された »。

« 私たちは自分たちの力と自分の手で仕事をします。私たちは10年近く活動してきましたが、国からの援助は一度も受けたことはありません。私たちは農業を管理するために必要な書類である仮承認を持っていますが、国の存在を一度も見たことがありません。 」と彼は嘆く。

こうした困難にもかかわらず、特定の地元の取り組みが実を結んでいます。ベルトラン・ガミン・オカナがメンバーである協同組合グループ「土地、私たちの救済」は、以前は季節作物だったガンボマ・ヤムイモを周年作物に変えることに成功した。

« 以前は、ヤムイモは1シーズンか2シーズンしか栽培できないと考えられていました。私たちは一年中努力してきましたが、うまくいきました。それで私たちはこのまま続けることにしました 「肥沃な土壌と良好な気候のおかげで、作物は特別な肥料なしで育ちます。」と彼は説明します。

コンゴは5年間にわたって農業特区政策を実験してきた。しかし、同国は依然として食料輸入に大きく依存しており、年間約7000億FCFA、つまり100万ユーロ以上の費用がかかっている。

こちらもお読みくださいコンゴ・ブラザヴィル、ブアンサの農業保護区でトウモロコシの収穫が始まる

#コンゴブラザヴィル進歩にもかかわらず農民は見捨てられたと感じている #アフリカ経済

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。