日本語版
最新ニュース
企業

バングラデシュで女性がニパウイルスで死亡

1770533984 マレーシアで発生した致死性ウイルスにより、バングラデシュで女性の命が奪われた。通常、ニパウイルスはコウモリやブタなどの動物を介して感染しますが、治療法やワクチンはなく、致死率は 40 ~ 75% と高くなります。バングラデシュ北西部のラジシャヒ管区で死亡した女性は40~50歳だった。世界保健機関の報告によると、彼女の症状は1月21日に始まり、発熱、筋肉けいれん、食欲不振、頭痛、唾液分泌過多などであった。彼女は見当識障害やけいれんも経験した。 女性はニパウイルス(NiV)に感染してから1週間後に意識不明となり、その後死亡した。翌日、彼女のニパウイルス感染が研究室で確認された。彼女には渡航歴はありませんでしたが、ナツメヤシの生の樹液を摂取したことがありました。それ以上の感染者は出ておらず、接触者35名に対して検査が実施され、全員がNiV陰性と判定された。バングラデシュでは小規模な NiV の発生が頻繁に発生しており、通常はナツメヤシの樹液の収穫と消費に対応する 12 月から 4 月の間に発生します。 2001年以来、バングラデシュでは348件のニパウイルス感染者が記録され、250人が死亡しており、全体の致死率は72パーセントに相当する。バングラデシュ保健家族福祉省は、いくつかの公衆衛生対策を実施しています。 専門家がオーストラリアで注意喚起オーストラリア疾病管理センターは、ニパウイルスが発見された地域に旅行するオーストラリア人に対し、次のような措置を講じるよう警告しています。 自分自身を守る 動物、特にオオコウモリや豚との接触を避けることが含まれます。先週、病気の専門家はオーストラリア当局に対し、ニパウイルスがさらに拡大する可能性があるとの懸念から、入国者に対する水際対策を導入するよう奨励した。インドの西ベンガル州では昨年12月に2人が感染し、同国の保健当局は約200人の濃厚接触者を追跡している。陽性反応が出た人はいなかった。アジアの複数の空港は、到着乗客の症状を検出するためにサーマルカメラの使用を含む検査手順を導入している。人獣共通感染症の専門家、ワン・リンファ氏は、オーストラリアがニパが我が国の海岸に到達した場合に備えて予防措置を導入するよう提案した。「影響を受けた地域から到着するすべての乗客の電子メールと電話番号を把握し、誰が到着するかを確実に把握する必要がある」と同氏は語った。 オーストラリア人。「インドから入国する人全員がPCR検査を受ける必要があるわけではありません。それはやりすぎです。しかし、(到着者の)近くにいる人が陽性になった場合に備えて、連絡先情報は最新のものでなければなりません。」「オーストラリアはあらゆる検査の準備を整えているので、誰かが疑わしい場合は検査し、陽性の場合は行動を制限します。感染した人は全員重篤になり死亡すると想定しなければなりません。」ニパウイルス感染症例は、1998年にマレーシアで養豚農家の間で発生があった際に初めて報告され、それ以来バングラデシュ、インド、マレーシア、フィリピン、シンガポールでも報告されている。ウイルスに感染すると、発熱などのインフルエンザのような症状のほか、頭痛や混乱などの脳に関わる症状が現れることがあります。また、呼吸困難や咳などの肺の問題が発生する場合もあります。肺炎を引き起こす可能性があります。WHO は、NiV によってもたらされる全体的な公衆衛生リスクは、国、地域、世界レベルで低いと評価しています。 #バングラデシュで女性がニパウイルスで死亡

バングラデシュで女性がニパウイルスで死亡

1770533984

マレーシアで発生した致死性ウイルスにより、バングラデシュで女性の命が奪われた。

通常、ニパウイルスはコウモリやブタなどの動物を介して感染しますが、治療法やワクチンはなく、致死率は 40 ~ 75% と高くなります。

バングラデシュ北西部のラジシャヒ管区で死亡した女性は40~50歳だった。世界保健機関の報告によると、彼女の症状は1月21日に始まり、発熱、筋肉けいれん、食欲不振、頭痛、唾液分泌過多などであった。彼女は見当識障害やけいれんも経験した。

女性はニパウイルス(NiV)に感染してから1週間後に意識不明となり、その後死亡した。翌日、彼女のニパウイルス感染が研究室で確認された。

彼女には渡航歴はありませんでしたが、ナツメヤシの生の樹液を摂取したことがありました。

それ以上の感染者は出ておらず、接触者35名に対して検査が実施され、全員がNiV陰性と判定された。

バングラデシュでは小規模な NiV の発生が頻繁に発生しており、通常はナツメヤシの樹液の収穫と消費に対応する 12 月から 4 月の間に発生します。 2001年以来、バングラデシュでは348件のニパウイルス感染者が記録され、250人が死亡しており、全体の致死率は72パーセントに相当する。

バングラデシュ保健家族福祉省は、いくつかの公衆衛生対策を実施しています。

専門家がオーストラリアで注意喚起

オーストラリア疾病管理センターは、ニパウイルスが発見された地域に旅行するオーストラリア人に対し、次のような措置を講じるよう警告しています。 自分自身を守る 動物、特にオオコウモリや豚との接触を避けることが含まれます。

先週、病気の専門家はオーストラリア当局に対し、ニパウイルスがさらに拡大する可能性があるとの懸念から、入国者に対する水際対策を導入するよう奨励した。

インドの西ベンガル州では昨年12月に2人が感染し、同国の保健当局は約200人の濃厚接触者を追跡している。陽性反応が出た人はいなかった。

アジアの複数の空港は、到着乗客の症状を検出するためにサーマルカメラの使用を含む検査手順を導入している。

人獣共通感染症の専門家、ワン・リンファ氏は、オーストラリアがニパが我が国の海岸に到達した場合に備えて予防措置を導入するよう提案した。

「影響を受けた地域から到着するすべての乗客の電子メールと電話番号を把握し、誰が到着するかを確実に把握する必要がある」と同氏は語った。 オーストラリア人

「インドから入国する人全員がPCR検査を受ける必要があるわけではありません。それはやりすぎです。しかし、(到着者の)近くにいる人が陽性になった場合に備えて、連絡先情報は最新のものでなければなりません。」

「オーストラリアはあらゆる検査の準備を整えているので、誰かが疑わしい場合は検査し、陽性の場合は行動を制限します。感染した人は全員重篤になり死亡すると想定しなければなりません。」

ニパウイルス感染症例は、1998年にマレーシアで養豚農家の間で発生があった際に初めて報告され、それ以来バングラデシュ、インド、マレーシア、フィリピン、シンガポールでも報告されている。

ウイルスに感染すると、発熱などのインフルエンザのような症状のほか、頭痛や混乱などの脳に関わる症状が現れることがあります。また、呼吸困難や咳などの肺の問題が発生する場合もあります。肺炎を引き起こす可能性があります。

WHO は、NiV によってもたらされる全体的な公衆衛生リスクは、国、地域、世界レベルで低いと評価しています。

#バングラデシュで女性がニパウイルスで死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。