バッド・バニーは母国語であるスペイン語を決して妥協したことはありませんが、ハーフタイムに言語の壁を設け、それがMAGAのきっかけとなりました（「アメリカでは英語が話せます！」）排除としてではなく、招待として（ボディランゲージは世界共通です、ベイビー）。 「彼らはスペイン語を学ぶ必要さえありません」と彼はショー前の記者会見で視聴者について語った。 「彼らはダンスを習ったほうがいいよ。」バッド・バニーは豊かなバリトンで完全に母国語でラップし、歌いましたが、英語で歌ったのはガガだけでした。しかし、特にトランプ大統領が予測通り『トゥルース・ソーシャル』でマルティネスのパフォーマンスを非難したため、彼がどの言語で何を言うかが重要でした。 主張する、「この男の言っている言葉は誰も理解できません。」バッド・バニーは、「アメリカに神のご加護を」という心を揺さぶる締めくくりの斉唱に英語を選択し、アメリカを愛していないことをほのめかした人（キッド・ロック）に対する驚くべき叱責を込めて、ラテン系諸国とアメリカとカナダの点呼に乗り出した。これらは言語、文化、ディアスポラを通じて結びついた土地であり、アメリカで攻撃を受けている移民たちの出身地である可能性がある。バッド・バニーは集団としての誇りを込めて、自分の後ろで旗を翻しながら全員に名前を付けた。
私がプエルトリコで彼にインタビューしたとき、 バニティフェア カバーストーリー 2023年、マルティネスは英語の練習に取り組んでいて、私が英語を話すと完璧に理解してくれました。何年もの間、彼は公の場で英語を話すことはめったになかったが、バッド・バニーは今では少しだけ英語を話すようになったのが目立つ。おそらく彼はスキルを磨いてきたのかもしれないし、現在のICE危機に対応する上でトランプ政権に理解できる言葉で話しかけることが重要だからかもしれない。
先週のグラミー賞で、彼はラテン系コミュニティの人間性を主張するために厳粛な英語を選んだ。「私たちは野蛮人ではないし、動物でもない、宇宙人でもない、そしてアメリカ人だ」と、ベスト・ミュージック・アーバナ・アルバムの力強い受賞スピーチでバニーは語った。しかし、その後、彼はスペイン語になり、祖国を誇大宣伝するために直接訴えた。「私たちが100×35よりもはるかに大きいと言っているのを信じてください」とプエルトリコの地域を引き合いに出し、「私たちに達成できないことは何もない」と語った。
バッド・バニーは、危険な政治的瞬間から生まれたアーティストであり、アーティストとして、そして若き誇り高きプエルトリコ人として、常に反応することを躊躇しませんでした。彼の台頭は、ハリケーン・マリアとイルマ、そして今回のICEの残虐行為を背景にしたドナルド・トランプのラテン系コミュニティに対する敵意と攻撃性とほぼ正確に一致している。バッド・バニーの政治的発言はスターになるにつれて進化しているが、スーパーボウルでは自分のすべてを発揮することができず、2022年の大ヒットアルバムに収録されている灼熱の抗議賛歌「エル・アパゴン」を披露することはできなかった。 あなたのいない夏、 2021年にプエルトリコの送電網民営化がカナダとテキサスの複合企業LUMAエナジーに売却された後、度重なる停電を狙ったものだった。2023年のサンファンのコンサートでバッド・バニーは「くたばれLUMA」と不確実な言葉で宣言した。日曜日の夜、一連の送電線をよじ登ったとき、彼の感情は新たな前向きな姿勢で表れたとプエルト氏は主張した。リコの偉大さ、そして闇を切り裂き、光を取り戻した。
#バッドバニーの2026年スーパーボウルショーは立ち直る力と抵抗力を示す楽しい行為だった