日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューヨーク・タイムズが推薦した韓国の「東西トレイル」…今年訪れるべき場所トップ52

記事を読み上げさせていただきますお使いのブラウザは、audio 要素をサポートしていません。0:00東西歩道の蔚珍区間は昨年10月に試験的に開通した。韓国山林庁提供韓国森林庁が整備を進めている林道(周回トレイル)「イースト・ウェスト・トレイル」が、米日刊紙ニューヨーク・タイムズが推薦する今年の世界の観光地52のリストに選ばれた。2023年から建設が進められている東西歩道は、忠清南道泰安市から慶尚北道蔚珍市まで朝鮮半島内陸部を東から西に横断する全長約849kmの長距離林道である。本コース55区間と分科コース9区間の計64区間で構成されています。段階的開放政策に基づき、山林庁は昨年10月に17区間244キロを試験的に開放した。今年までに工事を完了し、2027年に全区間開通する計画だ。ニューヨーク・タイムズは「東西トレイルは韓国の隠れた魅力を繋ぐ新たな長距離トレイル」とし、「ソウルの喧騒を離れ、東西トレイルに沿って韓国の隠れた魅力を発見してほしい」と勧めた。ニューヨークタイムズ紙は、「遊歩道を歩くと、樹齢500年を超える金剛松が生い茂る西光里の松林、韓国で最も高い塔と現存する唯一の木造塔があるユネスコ世界遺産の法住寺、貴重なアユ祭りが開催される奉化寺などを眺めることができる」と伝えた。東西トレイルは、「バックパッキングを念頭に置いて設計された」韓国初のウォーキングコースであることが特徴です。単なるハイキングコースではなく、バックパックやキャンプ道具を背負って歩き、連泊することを想定して設計されました。ただし、どこにでもテントを張ることはできず、宿泊や調理はあちこちに設けられたシェルターやキャンプ場でのみ可能です。また、東西トレイルの各セクションには、宿泊施設、レストラン、利便施設を備えた指定されたベースビレッジ(ベースキャンプビレッジ)が設けられています。ニューヨークタイムズはベースキャンプ村の例として、伝統的な苧麻織物で有名な忠清南道舒川郡の漢山市、土壁と茅葺き屋根の家々が伝統的な儒教村の面影を残す安東市の河回村、ズワイガニ祭りで有名な東端の蔚珍市などを紹介した。東西トレイルの詳細情報の閲覧や避難所の予約は、 森のおでかけへ これはウェブサイトを通じて可能です。ニューヨーク・タイムズ紙が推奨する今年の見どころは、イースト・ウェスト・トレイルのほか、7月上旬に米国北東部で開催される独立250周年記念式典、8月12日の皆既日食が見られるアイスランド、新たなランドマークのワルシャワ近代美術館が見られるポーランドのワルシャワなどだ。ノピル・クァク上級記者 [email protected] #ニューヨークタイムズが推薦した韓国の東西トレイル今年訪れるべき場所トップ52

ニューヨーク・タイムズが推薦した韓国の「東西トレイル」…今年訪れるべき場所トップ52

記事を読み上げさせていただきますお使いのブラウザは、audio 要素をサポートしていません。0:00音量コントロールバーを開く東西歩道の蔚珍区間は昨年10月に試験的に開通した。韓国山林庁提供東西歩道の蔚珍区間は昨年10月に試験的に開通した。韓国山林庁提供

韓国森林庁が整備を進めている林道(周回トレイル)「イースト・ウェスト・トレイル」が、米日刊紙ニューヨーク・タイムズが推薦する今年の世界の観光地52のリストに選ばれた。

2023年から建設が進められている東西歩道は、忠清南道泰安市から慶尚北道蔚珍市まで朝鮮半島内陸部を東から西に横断する全長約849kmの長距離林道である。本コース55区間と分科コース9区間の計64区間で構成されています。段階的開放政策に基づき、山林庁は昨年10月に17区間244キロを試験的に開放した。今年までに工事を完了し、2027年に全区間開通する計画だ。

ニューヨーク・タイムズは「東西トレイルは韓国の隠れた魅力を繋ぐ新たな長距離トレイル」とし、「ソウルの喧騒を離れ、東西トレイルに沿って韓国の隠れた魅力を発見してほしい」と勧めた。ニューヨークタイムズ紙は、「遊歩道を歩くと、樹齢500年を超える金剛松が生い茂る西光里の松林、韓国で最も高い塔と現存する唯一の木造塔があるユネスコ世界遺産の法住寺、貴重なアユ祭りが開催される奉化寺などを眺めることができる」と伝えた。

東西トレイルは、「バックパッキングを念頭に置いて設計された」韓国初のウォーキングコースであることが特徴です。単なるハイキングコースではなく、バックパックやキャンプ道具を背負って歩き、連泊することを想定して設計されました。ただし、どこにでもテントを張ることはできず、宿泊や調理はあちこちに設けられたシェルターやキャンプ場でのみ可能です。

また、東西トレイルの各セクションには、宿泊施設、レストラン、利便施設を備えた指定されたベースビレッジ(ベースキャンプビレッジ)が設けられています。ニューヨークタイムズはベースキャンプ村の例として、伝統的な苧麻織物で有名な忠清南道舒川郡の漢山市、土壁と茅葺き屋根の家々が伝統的な儒教村の面影を残す安東市の河回村、ズワイガニ祭りで有名な東端の蔚珍市などを紹介した。東西トレイルの詳細情報の閲覧や避難所の予約は、 森のおでかけへ これはウェブサイトを通じて可能です。

ニューヨーク・タイムズ紙が推奨する今年の見どころは、イースト・ウェスト・トレイルのほか、7月上旬に米国北東部で開催される独立250周年記念式典、8月12日の皆既日食が見られるアイスランド、新たなランドマークのワルシャワ近代美術館が見られるポーランドのワルシャワなどだ。

ノピル・クァク上級記者 [email protected]

#ニューヨークタイムズが推薦した韓国の東西トレイル今年訪れるべき場所トップ52

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。