土曜日、ガザ地区と政治的議論における映画の役割をめぐる激しい議論を背景にイベントが展開され、トルコを舞台にした政治ドラマがベルリン国際映画祭で最高の栄誉を獲得した。
ドイツの映画監督イルケル・チャタク監督の『イエロー・レターズ』が、数人の受賞者による鋭い政治的発言が目立った授賞式で最優秀作品賞の金熊賞を受賞した。
この映画は、政治的見解を理由に突然仕事を禁止されたトルコ人監督と俳優の妻の物語であり、トルコにおける表現の自由に対する長年の懸念と共鳴するストーリー展開となっている。
審査委員長のヴィム・ヴェンダースは、この映画を「恐ろしい予感、私たちの国でも起こり得る近い将来を見据えたもの」と評し、民主主義の後退に対する広範な警告を反映している。
物語の舞台はトルコだが、制作はドイツで撮影され、芸術的および政治的自由への脅威は一国に限定されないことをチャタク監督は強調して選択したと説明している。
同映画祭の銀熊大審査員賞には、トルコのエミン・アルペル監督の『救い』が選ばれた。同監督は受賞スピーチで、投獄中のイスタンブール市長エクレム・イマモールらトルコで投獄されている反政府勢力との連帯を表明した。
トルコの映画監督エミン・アルペル
実話にインスピレーションを得たアルパー監督の映画は、人里離れた山村での 2 つの氏族間の暴力的な土地紛争を描き、権力、正義、社会の亀裂を寓意的に描いています。
アルパー氏は発言の中で、「圧政の下で苦しむイラン国民」、「ほぼ1世紀にわたって権利を求めて奮闘するロジャヴァと中東のクルド人」、「最もひどい状況で生き、死んでいくガザのパレスチナ人」への支持も表明した。
映画祭ディレクターのトリシア・タトルは、映画制作者や主催者がガザ戦争を含む政治的危機にどのように直接対処すべきかについて数日間議論が続いたことを受け、今年のベルリナーレが「感情的になった」ことを認めた。
トルコをテーマにした物語の存在感と映画製作者たちの率直なコメントにより、トルコの政治情勢が世界で最も著名な映画祭の一つの中心に位置し、同国の芸術の自由と野党政治に対する国際的な監視が続いていることが浮き彫りになった。
熱弁
パレスチナ人への支持を表明した受賞者はアルパー氏だけではなかった。
シリア・パレスチナ人のアブドラ・アル＝ハティブ監督が「クロニクル・フロム・ザ・シージ」で最優秀長編賞を受賞した。
彼はクーフィーヤを肩に掛けて賞を受け取り、「あなた方はイスラエルによるガザ虐殺のパートナーだ」とドイツ政府に向けて熱弁した。
彼の言葉には歓声が上がったが、今年のイベントに影を落としたガザをめぐる緊張を反映して、やじも出た。
ヴェンダース氏は先週のフェスティバル冒頭の記者会見で、ドイツ政府のイスラエル支援に関する質問に「我々は政治の分野に実際に立ち入ることはできない」と答えた。
同じ記者会見で彼は、映画には政治とは異なる形で「世界を変える」力があると述べた。
しかし、イスラエルに関する質問に対する彼のコメントは怒りの嵐を引き起こした。
受賞歴のあるインド人小説家アルンダティ・ロイさんは、自身が書いた1989年の映画の修復版を上映する予定だったが、ヴェンダースの言葉を「非良心的」で「びっくりするような」と決め付け、イベントを辞退した。
火曜日、俳優のハビエル・バルデムやティルダ・スウィントン、監督のアダム・マッケイを含む数十人の映画業界関係者が署名した公開書簡は、ベルリン映画祭の「パレスチナ人虐殺に対する沈黙」を非難し、イスラエルの行動に反対するアーティストの「検閲」に関与していると非難した。
タトル氏は告発を断固拒否した。
ヴェンダース氏は土曜日にこの論争について言及した。
「映画の言語は共感的です。ソーシャルメディアの言語は効果的です」と彼は言いました。
同氏は政治活動家らに向けて、「私たち全員があなた方に拍手を送ります。あなた方は必要かつ勇気ある仕事をしています」と述べた。
「しかし、私たちと競争する必要があるのでしょうか？私たちの言語が衝突する必要があるのでしょうか？」
「海の女王」
土曜日の他の受賞者には、マルクス・シュラインツァー監督の『ローズ』のタイトルロールで最優秀演技賞銀熊賞を受賞したドイツの女優サンドラ・ヒューラーも含まれていた。
この白黒ドラマは、17世紀のドイツの田舎で、家父長制の束縛から逃れるために男性と偽った女性の物語を描いている。
ジュリエット・ビノシュが認知症の母親を介護する女性を演じる、アメリカ人監督ランス・ハマーの「Queen at Sea」が2つの賞を受賞した。
この映画は、アルツハイマー病が患者の愛する人たちに与える惨状を描いている。
88歳のトム・コートネイと、この映画で病気の母親を演じた79歳のアンナ・カルダー＝マーシャルが、最優秀助演賞の銀熊賞を分け合った。
この映画は、3番目に名誉ある賞とされる銀熊審査員賞も受賞した。
グラント・ジーは、伝説のジャズピアニストの白黒伝記映画『エヴリバディ・ディグス・ビル・エヴァンス』で監督賞を受賞した。
#トルコの政治弾圧を描いた映画がベルリンで最高賞を受賞