1774386838
2026-03-24 16:34:00
「戦時中、真実は非常に貴重であるため、彼女には常に嘘のボディーガードが付き添うべきである」とウィンストン・チャーチルは語った。ドナルド・トランプのピフルの竜巻の中にある真実は、彼が自分が作り出した混乱から抜け出したいということだ。彼が挙げるその他の理由は、政権打倒から政権改変に至るまで、すべて雑音である。
この時点で、イランが核兵器開発の許可と引き換えにホルムズ海峡を開放したとしても、トランプ大統領がそれを拒否するとは誰も確信できなかった。もしイランが彼をキュロス大王平和賞の初代受賞者にすれば、その可能性はさらに高まるだろう。
トランプ大統領がイラン爆撃を開始したときに予想していたことは次のとおりである。イランの体制は72時間以内に崩壊するか、無条件降伏するだろう。それがプラン A でした。プラン B は存在しませんでした。つまり、トランプはプラン A 以前に存在したものに戻ろうと躍起になっているということです。彼の戦争目標は現状維持です。
もしプランBが存在していれば、トランプ大統領は同盟国の準備を整え、米国の掃海艇と海兵隊を配備し、石油埋蔵量を増やし、湾岸諸国に迎撃兵器を氾濫させていただろう。イランが他の湾岸諸国を激しく攻撃していることについて、同氏は「誰もそんなこと考えもしなかった」と語った。彼を除いて誰もがイランの反応を期待していた。実際、湾岸諸国の支配者らは2月28日以前に、そうしないよう彼に直接警告した。また、ディープステートがどれほど慎重にリスクを設定したかは問題ではありません。トランプ大統領が聞かないことは存在しなかった。
彼は現在、戦争を自ら中止するアメとムチの段階に移行している。イランは両方に対して無関心に行動している。ある瞬間、トランプ大統領は「イランがこれまで見たことも目撃したこともないほどの力と権力」を脅かしている。そして約36時間後、米国とイランは「非常に良好で生産的な対話」を行ってきたと宣言した。後者を信頼できる人はほとんどいませんでした。米国大統領の発言が真実かどうかを確認するために世界がイランの声明を待たなければならないという奇妙な状況だ。イランは協議は行われていないと答えた。私たちは誰を信じるべきだったのでしょうか？
また、世界は米国とイランの間接対話を信頼することはできない。トランプ大統領は過去1年に2回、進行中の会談中に攻撃を加えた。一方の端には、ポーカーフェイスで有名ではないトランプの特使スティーブ・ウィトコフがいる。ウラジーミル・プーチン大統領がトランプ大統領に対し、ロシアはイランに標的データを提供していないと語った後、ウィトコフ氏は「我々は彼らの言葉をそのまま受け入れることができる」と述べた。おそらく相手はイランのアッバス・アラグチ外務大臣だろう。同氏は経験豊富な外交官だが、イラン革命防衛隊を代表して発言していると考える理由はない。トランプ大統領の周囲には、保守派国会議長のモハマド・バガー・ガリバフ氏がイランのデルシー・ロドリゲス氏である可能性があると考えている人もいる。しかし、これは希望的観測のように聞こえます。
いずれにせよ、トランプ大統領は、イランの明らかな交渉上の立場に応じて、毒舌を強めたり弱めたりするだろう。イランが絶対に出せない唯一の提案は、世界のエネルギー市場を破壊する能力を放棄することだ。しかし、それこそがトランプが持たなければならない唯一のものだ。このように間接協議は、トランプ大統領の気分に合わせて、乱暴な脅しから特大の約束へと変化するよう調整されている。同氏がイランを望む譲歩に追い込むことができなかった空虚な脅迫を行ったことが暴露されるたびに、同氏は脅威のレベルを高める必要があるだろう。これは以前は信頼性ギャップとして知られていました。ある時点で彼が核兵器の使用をほのめかすだろうということは、予言者に推測する必要はない。それは彼がそれらを使用したいという願望を持っていたという意味ではありません。しかし、唇が緩んでいると船が沈没するよりも悪いことが起こる可能性があります。もう一つの選択肢は、イランのホルムズ海峡の海岸線に沿って米国の橋頭堡を確立することだ。ミッションクリープがほぼ続くことになるだろう。
トランプはいつでも他の人に後始末を任せて立ち去ることができる。過去の共和党政権の高官リチャード・ハースが指摘したように、それはコリン・パウエルのポッタリー・バーン・ルールを「我々が破った、あなたが所有する」という逆転に等しいだろう。しかし、それはピュロスの出口となるだろう。イランは、トランプ大統領が敵対行為を再開しないことに納得するまで、世界のエネルギーを人質に取り続ける可能性がある。もちろん、二度と爆撃を開始しないと約束することもできた。しかし、イランは彼を信頼するだろうか？
アメリカの力に与えられた損害の程度を把握するには時期尚早だ。しかし、第三次湾岸戦争が、特にアメリカの信頼を揺るがした同盟国の間で、世界的な軍拡競争を激化させることは確かだ。私たちは同様に、代替エネルギーブームの始まりにいます。原子力発電、ソーラーパネル、風車には重要な鉱物が必要です。しかし、現時点ではホルムズ海峡がグリーンエネルギーの供給を妨げているわけではない。
[ Keith Duggan: Iran, Elvis and crime on minds during Donald Trump’s surreal Graceland tripOpens in new window ]
#トランプ大統領イラン戦争の泥沼から抜け出す方法を見つけるために時計を戻したい #アイリッシュタイムズ