1772786546
2026-03-06 07:19:00
ダブリン空港の第 2 ターミナルの屋上に降った小雨は、ドバイからの乗客にとってこれほど歓迎されたものではなく、安堵の涙を流して帰国した。
「外は雨が降っていても、戻ってくることができてうれしいです」と、最終的な新婚旅行ともいえる旅を終えて、新しい夫のキャサル・リンチとともにダブリンに到着したルース・リンチさんは語った。
彼らは、藤色と白の風船と新婚夫婦への夫妻のサインを持ったルースの妹ヘレンに出迎えられた。
キルケニーに住む夫妻は12月19日に結婚し、2月初旬に3週間の予定でオーストラリアへ新婚旅行に出かけた。
「3週間の休暇が4週間になった。大変だったのは、いつ出国できるか分からないことだった」とルースさんは語った。
土曜日の朝にイランによる最初のドバイ攻撃が起きたとき、夫婦はオーストラリアからドバイに立ち寄っていた。彼らはダブリンに戻る予定の飛行機に搭乗するまであと 1 時間だった。
「頭上にミサイルが飛んでいるのを見るのは奇妙だった。私たちはそんなことに慣れていない」とカタル氏は語った。
ドバイの家族に会いに行ったマラハイド出身のコレット・カミンズさんは、「家に帰れるのは素晴らしいことだ。妹はそれほど幸運ではなかったが、まだそこにいる」と語った。
「最初は怖かったです。それからおさまりましたが、今日はまた怖かったです。飛行機で空襲警報が再び鳴ったとの情報が入ってきました。
「そこに住んでいる人々はとても穏やかでした。彼らのことを悪く言うことはできませんでした。」
ディンプナさんとヒュー・マッケンさんはドバイから帰国後、ダブリン空港で家族に出迎えられる。写真: ローナン・マクグリービー
ドバイへの旅行は、ディンプナ・マッケンの40歳の誕生日プレゼントになるはずだった。彼女と夫のヒューさんは、コロラド州バンブリッジ在住で、月曜日に飛行機で戻る予定だった。
彼らは親戚4人からなる歓迎委員会に戻った。ディンプナ・マッケンさんの妹、メアリー・ケイト・ホワイトさんは「彼らを抱き締めるのが待ちきれません。本当に寂しいです」と語った。
「子供達がいなくてとても寂しかったです。震えています。家に帰るまで飛行機で3便かかりました」とディンプナさんは語った。。
ドバイから帰国後、ダブリン空港にいるクバ・シェリオフスキーと妻のカシア、息子のカイル。写真: ローナン・マクグリービー
ポーランド人男性のクバ・シェリオフスキーさんは空港で妻のカシアさんと生後14カ月の息子に出迎えられたが、周囲の大騒ぎには気付いていないようだった。
シェリオフスキーさんは、飛行機に乗るまでに複数のキャンセルがあったと語った。彼と彼の同僚は、ドバイの高級パーム・ジュメイラ地区にあるフェアモント・ザ・パーム・ホテルを訪れることにしました。ロケット弾が当たったのです。
「同僚がパームに行った。『ほら、花火が上がってるよ』と言われたけど、爆発はしなかった」と彼は語った。
[ Gleaming image of Dubai as a safe haven shaken by Iranian missiles and dronesOpens in new window ]
「そして、ドーンという音がして、パトカーが見えました。30分後、ホテルが消防団で現場に救助隊が来ているのが見えました。私たちは非常に近かったのです。」
ドバイから帰国後、ダブリン空港に到着した新婚夫婦のキャサルさんとルース・リンチさん、ルースさんの妹ヘレンさん（左端）。
ターミナル2の到着ホールでは歓喜の光景が見られた一方で、ダブリン発ドバイ行きのエミレーツ航空便に並ぶ乗客の列が絶え間なく続いていた。
彼らは先週の木曜日に出産した娘のクロダちゃんに会う予定だ。 「私たちは孫娘に会いたいのですが、最も重要なのは彼女が私たちの助けを必要としているのです」とマリーさんは言いました。
夫婦はこれまで何度もドバイを訪れており、また行くことに躊躇しませんでした。 「聞いたところによると、UAEは優れた防空能力を持っているそうです」と夫は語った。
#ダブリン空港ではドバイ行きの便を待つ乗客が列をなす #アイリッシュタイムズ