日本語版
最新ニュース
企業

スティーブン・マッカラー、妊娠中のパートナーであるナタリー・マクナリーを殺害した罪で有罪判決 – アイリッシュ・タイムズ

ナタリー・マクナリーの元パートナーが彼女を殺害した罪で有罪判決を受けた。 男性6名、女性6名からなる陪審は、2022年12月18日日曜日の夜、アーマー州ラーガンのシルバーウッド・グリーンにある自宅で、妊娠15週目だったマクナリーさん(32歳)を殺害した罪で、アントリム州リスバーンのウッドランド・ガーデンズ在住のスティーブン・マッカラーさん(36歳)が有罪であると認定するまでに2時間かかった。評決は全会一致でした。 マカラ氏は終身刑を言い渡されたが、これはこの種の犯罪には必須であり、最低刑額は後日設定される予定だ。判決が発表されると、被害者の家族や友人らは法廷で歓声を上げ、抱き合い、泣き崩れる者も多かった。 パトリック・キニー判事は、彼らが公判前手続きと裁判そのものに出席したことに感謝し、彼らが示した「尊厳」を称賛した。 「家族にとっても、今日が困難な日であることは承知しています」と彼は語った。 この「非常に衝撃的な証拠が含まれる非常に困難な裁判」で裁判官が「職務の遂行に感謝した」と述べた後、マクナリー家族とその友人、支援者らは法廷を出る際に陪審員たちに拍手を送った。 同氏は、彼らは勤勉さ、献身性、忍耐力を示しており、裁判の「悲惨な性質」を考慮して、今後陪審員業務から解放されると述べた。 判決が読み上げられる間、マッカラ氏は無表情で被告席に立っていた。 ベルファストクラウン裁判所での5週間の裁判中、陪審員らはマッカラが「何度も嘘をつき」、マクナリー殺害の夜にYouTubeでライブストリーミングをしていたという「偽りのアリバイを広めた」と聞いた。ベルファストクラウン裁判所での4週間の公判の冒頭、検察側は、この犯罪は「計画的、計算された、計画的な殺人」であり、マッカラ被告は「無罪を勝ち取ることを望んでいた」と述べた。「精緻な」アリバイ(実際には事前に録画された6時間のYouTubeライブストリーム)は当初警察に受け入れられたが、マクナリーの死から1か月以上経つまで明らかにされなかった。 検察側は、彼女が殺害された夜、彼は代わりに公共交通機関でマクナリーさんの自宅に向かい、「長時間にわたる暴行」を実行し、彼女に複数の致命傷を負わせ、胎児を死亡させたと述べた。 その後、彼は悲しむパートナーであり父親になる役を演じ、マクナリー家族に「取り乱している」と説得した。 マカラは容疑を否認し、完全に状況証拠に基づいて構築された事件において、自らの立場で証拠を提出することを拒否し、代わりにマクナリーの元ボーイフレンドを非難した。 マクナリー家は法廷の外で演説し、家族、友人、そして広く一般の人々の支援に感謝し、支援がなければ「人生で最も困難な時期を乗り越えることはできなかったでしょう」と述べた。マクナリーさんの弟ナイル・マクナリーさんは、妹が「今日正義を受けられるように、私たちの心は女性と少女に対する暴力の犠牲者全員に同情する」と述べた。 「私たちの願いは、すべての被害者とその家族が法廷で受けるべき日を迎え、彼らにふさわしい正義が受けられることです。」もう一人の兄弟であるデクラン・マクナリーは、ナタリー・マクナリーのことを「インスピレーションを与える人」で、「赤ん坊のディーンにとって素晴らしい母親」になっていただろうと述べた。 彼は、彼女が自分たちの人生に加わったことは「私たちがこれまでに経験したことのない最大の喜びだった」と述べ、「私たちは永遠にあなたを愛します。そして、あなたがこれで安心できることを願っています」と付け加えた。 – 追加レポート: PA #スティーブンマッカラー妊娠中のパートナーであるナタリーマクナリーを殺害した罪で有罪判決 #アイリッシュタイムズ

スティーブン・マッカラー、妊娠中のパートナーであるナタリー・マクナリーを殺害した罪で有罪判決 – アイリッシュ・タイムズ

1774296361
2026-03-23 18:00:00

ナタリー・マクナリーの元パートナーが彼女を殺害した罪で有罪判決を受けた。

男性6名、女性6名からなる陪審は、2022年12月18日日曜日の夜、アーマー州ラーガンのシルバーウッド・グリーンにある自宅で、妊娠15週目だったマクナリーさん(32歳)を殺害した罪で、アントリム州リスバーンのウッドランド・ガーデンズ在住のスティーブン・マッカラーさん(36歳)が有罪であると認定するまでに2時間かかった。

評決は全会一致でした。

マカラ氏は終身刑を言い渡されたが、これはこの種の犯罪には必須であり、最低刑額は後日設定される予定だ。

判決が発表されると、被害者の家族や友人らは法廷で歓声を上げ、抱き合い、泣き崩れる者も多かった。

パトリック・キニー判事は、彼らが公判前手続きと裁判そのものに出席したことに感謝し、彼らが示した「尊厳」を称賛した。

「家族にとっても、今日が困難な日であることは承知しています」と彼は語った。

この「非常に衝撃的な証拠が含まれる非常に困難な裁判」で裁判官が「職務の遂行に感謝した」と述べた後、マクナリー家族とその友人、支援者らは法廷を出る際に陪審員たちに拍手を送った。

同氏は、彼らは勤勉さ、献身性、忍耐力を示しており、裁判の「悲惨な性質」を考慮して、今後陪審員業務から解放されると述べた。

判決が読み上げられる間、マッカラ氏は無表情で被告席に立っていた。

ベルファストクラウン裁判所での5週間の裁判中、陪審員らはマッカラが「何度も嘘をつき」、マクナリー殺害の夜にYouTubeでライブストリーミングをしていたという「偽りのアリバイを広めた」と聞いた。

ベルファストクラウン裁判所での4週間の公判の冒頭、検察側は、この犯罪は「計画的、計算された、計画的な殺人」であり、マッカラ被告は「無罪を勝ち取ることを望んでいた」と述べた。

「精緻な」アリバイ(実際には事前に録画された6時間のYouTubeライブストリーム)は当初警察に受け入れられたが、マクナリーの死から1か月以上経つまで明らかにされなかった。

検察側は、彼女が殺害された夜、彼は代わりに公共交通機関でマクナリーさんの自宅に向かい、「長時間にわたる暴行」を実行し、彼女に複数の致命傷を負わせ、胎児を死亡させたと述べた。

その後、彼は悲しむパートナーであり父親になる役を演じ、マクナリー家族に「取り乱している」と説得した。

マカラは容疑を否認し、完全に状況証拠に基づいて構築された事件において、自らの立場で証拠を提出することを拒否し、代わりにマクナリーの元ボーイフレンドを非難した。

マクナリー家は法廷の外で演説し、家族、友人、そして広く一般の人々の支援に感謝し、支援がなければ「人生で最も困難な時期を乗り越えることはできなかったでしょう」と述べた。

マクナリーさんの弟ナイル・マクナリーさんは、妹が「今日正義を受けられるように、私たちの心は女性と少女に対する暴力の犠牲者全員に同情する」と述べた。

「私たちの願いは、すべての被害者とその家族が法廷で受けるべき日を迎え、彼らにふさわしい正義が受けられることです。」

もう一人の兄弟であるデクラン・マクナリーは、ナタリー・マクナリーのことを「インスピレーションを与える人」で、「赤ん坊のディーンにとって素晴らしい母親」になっていただろうと述べた。

彼は、彼女が自分たちの人生に加わったことは「私たちがこれまでに経験したことのない最大の喜びだった」と述べ、「私たちは永遠にあなたを愛します。そして、あなたがこれで安心できることを願っています」と付け加えた。 – 追加レポート: PA

#スティーブンマッカラー妊娠中のパートナーであるナタリーマクナリーを殺害した罪で有罪判決 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。