日本語版
最新ニュース
企業

スターマー氏、EU指導者ら軍艦派遣を否定、英国をイラン戦争から遠ざける | ロイターアメリカとイスラエルの対イラン戦争

キア・スターマー氏は、欧州首脳がホルムズ海峡への軍艦派遣を否定しているため、英国は中東でのより広範な戦争に巻き込まれることはないと主張した。首相は、ドナルド・トランプ大統領のイラン攻撃から英国が逸脱していることをこれまでで最も明確に示し、決定は「難しい、それを隠すことはできない」にもかかわらず、米国の圧力に直面しても毅然とした態度で臨むと述べた。航路の維持を支援するよう米国が英国軍に要求していることに対して国内で懸念が高まる中、同氏は「自国と同盟国を守るために必要な行動をとりながら、より広範な戦争に巻き込まれることはない」と語った。加盟国が重要な水路の再開に協力しなければ、NATOは「非常に悪い将来」に直面するとの米国大統領の脅しにも関わらず、ドイツとイタリアが船舶を派遣する計画はないと述べたため、ヨーロッパの指導者らは米国政府の孤立を強調した。オーストラリア、フランス、日本も同様の立場をとっている。これに対しトランプ大統領は、スターマー氏が中東に掃海艇を提供できなかったことを名指しし、ひどいことであり、親しい同盟国に満足していないと述べ、さらなる叱責を招いた。トランプ大統領は記者団に対し、「英国のことには非常に驚いた。なぜなら2週間前、私は何隻か船を派遣してはどうかと言いましたが、彼は本当にそうしたくなかったのです」と語った。「私は言いました、あなたはやりたくないのですか? 私たちはあなたと一緒にきました。あなたは私たちの最も古い同盟国であり、私たちはあなたを守るためにNATOやこれらすべてに多額のお金を費やしています。「私たちは彼らを守っています。私たちはウクライナ問題で彼らと協力しています。ウクライナは何千マイルも離れており、広大な海で隔てられています。私たちはそうする必要はありませんが、私たちはそれをしました。」トランプ大統領はイラン戦争をめぐってNATOを爆破する可能性があるだろうか? – 最新情報スターマー氏は月曜ダウニング街での記者会見で、トランプ大統領が日曜夜の電話でホルムズ海峡を開いたままにしてこの地域からの世界的な石油供給の阻害を解除するよう支援を求めたことを受けて「選択肢を検討している」と述べた。ホワイトホールでは船舶派遣のトランプ大統領の要求に応じることで危機が激化する可能性があると懸念される中、閣僚らは海峡の掃海を支援するため上空掃海無人機を派遣する計画を策定している。この地域における英国最後の掃海艦「ミドルトン」は、開戦の数日前に整備のためバーレーンを出航したが、この動きは現在、英国が紛争に十分な準備をしたかどうかをめぐる政府論争の中心となっている。通常、世界の石油供給量の5分の1が通過する海峡を利用する船舶を標的にするというイランの発表により、原油価格は1バレル約65ドル(約49ポンド)から100ドル以上に急騰しており、その結果、今年のインフレ高進と成長率の低下がエコノミストらは予想している。この状況はスターマー氏とトランプ氏の関係にさらなる圧力をかけており、大統領がテヘランへの最初の攻撃を開始するために英国の基地を使用することを首相が拒否したことで悪化している。スターマー氏は、米国の初期攻勢に参加しないという自身の決断は「我々の決断は英国の国益を冷静かつ冷静に評価した上で行われるべきであるという、英国国民が共有している原則」の問題だったと述べた。原油価格の高騰はすでに自動車運転者にまで波及している。写真: マード・マクラウド/ガーディアン紙首相は、英国は欧州、米国、湾岸諸国を含む同盟国と航路再開に向けた実行可能な計画に取り組んでいると述べたが、それが差し迫った兆候は示さなかった。「我々は地域に安全と安定を取り戻し、近隣諸国に対するイランの脅威を阻止する迅速な解決に向けて努力を続ける」と述べた。「私はこの戦争ができるだけ早く終結することを望んでいます。戦争が長引けば長引くほど、状況はより危険になり、ここ故郷での生活費はさらに悪化するからです。「これは議論です。私たちはまだ決定の段階にはいません。言うまでもなく、海上交通をどのように保護するかに関連して、これは明らかに難しい問題です。」「湾岸戦争がプーチン大統領にとっての棚ぼたになることを許すわけにはいかない。米国の作戦が忌まわしいイラン政権の軍事力を大幅に弱体化させたのは明らかだ。問題は次に何が起こるかだ」英国当局者らはトランプ大統領が紛争終結に向けた計画を示さないことに警戒しており、スターマー氏は英国は最終的には交渉による解決が必要だという事実を見失ってはならないと述べた。紛争開始以来、石油価格が高騰する中、スターマー氏は、家を暖めるために灯油に依存している低所得世帯が、生活費を補うために政府から5,300万ポンドの支援を受けると発表した。現在のエネルギー価格の上限が6月末に終了するのに伴い、政府はエネルギー料金のコストを心配する英国全土の人々を支援するためにさらなる措置を講じるよう圧力を受けている。新しいレベルは5月に発表される予定です。スターマー氏は、本能的に生活費に苦しむ人々を助けたいと思う一方、原油価格が今後どうなるかを予測するのは困難であり、紛争の沈静化が優先されるべきだと示唆した。この地域への船舶派遣を求めるトランプ大統領の呼びかけに抵抗したのは英国だけではなかった。ドイツは海峡再開の努力を含むいかなる軍事活動への参加も排除した。同国のボリス・ピストリウス国防相は「これは我々の戦争ではない。我々が始めたわけではない」と述べた。欧州の政治家らは海峡再開に向けた交渉を強調してきた。イタリアのアントニオ・タジャーニ外相は、外交を成功させる必要があるとし、イタリアは延長できる海軍任務には関与していないと述べた。欧州主要3カ国が16日前にイスラエルと並んでイラン攻撃を決定したことについてトランプ大統領の批判を避けていたため、この姿勢は衝撃的だった。最初の攻撃の直後、米国大統領は軍事作戦の目標は政権転覆であると述べたが、その後戦争はより広範な地域紛争となり、エネルギー価格の高騰を引き起こした。 #スターマー氏EU指導者ら軍艦派遣を否定英国をイラン戦争から遠ざける #ロイターアメリカとイスラエルの対イラン戦争

スターマー氏、EU指導者ら軍艦派遣を否定、英国をイラン戦争から遠ざける | ロイターアメリカとイスラエルの対イラン戦争

1773690812
2026-03-16 19:29:00

キア・スターマー氏は、欧州首脳がホルムズ海峡への軍艦派遣を否定しているため、英国は中東でのより広範な戦争に巻き込まれることはないと主張した。

首相は、ドナルド・トランプ大統領のイラン攻撃から英国が逸脱していることをこれまでで最も明確に示し、決定は「難しい、それを隠すことはできない」にもかかわらず、米国の圧力に直面しても毅然とした態度で臨むと述べた。

航路の維持を支援するよう米国が英国軍に要求していることに対して国内で懸念が高まる中、同氏は「自国と同盟国を守るために必要な行動をとりながら、より広範な戦争に巻き込まれることはない」と語った。

加盟国が重要な水路の再開に協力しなければ、NATOは「非常に悪い将来」に直面するとの米国大統領の脅しにも関わらず、ドイツとイタリアが船舶を派遣する計画はないと述べたため、ヨーロッパの指導者らは米国政府の孤立を強調した。オーストラリア、フランス、日本も同様の立場をとっている。

これに対しトランプ大統領は、スターマー氏が中東に掃海艇を提供できなかったことを名指しし、ひどいことであり、親しい同盟国に満足していないと述べ、さらなる叱責を招いた。

トランプ大統領は記者団に対し、「英国のことには非常に驚いた。なぜなら2週間前、私は何隻か船を派遣してはどうかと言いましたが、彼は本当にそうしたくなかったのです」と語った。

「私は言いました、あなたはやりたくないのですか? 私たちはあなたと一緒にきました。あなたは私たちの最も古い同盟国であり、私たちはあなたを守るためにNATOやこれらすべてに多額のお金を費やしています。

「私たちは彼らを守っています。私たちはウクライナ問題で彼らと協力しています。ウクライナは何千マイルも離れており、広大な海で隔てられています。私たちはそうする必要はありませんが、私たちはそれをしました。」

トランプ大統領はイラン戦争をめぐってNATOを爆破する可能性があるだろうか? – 最新情報

スターマー氏は月曜ダウニング街での記者会見で、トランプ大統領が日曜夜の電話でホルムズ海峡を開いたままにしてこの地域からの世界的な石油供給の阻害を解除するよう支援を求めたことを受けて「選択肢を検討している」と述べた。

ホワイトホールでは船舶派遣のトランプ大統領の要求に応じることで危機が激化する可能性があると懸念される中、閣僚らは海峡の掃海を支援するため上空掃海無人機を派遣する計画を策定している。

この地域における英国最後の掃海艦「ミドルトン」は、開戦の数日前に整備のためバーレーンを出航したが、この動きは現在、英国が紛争に十分な準備をしたかどうかをめぐる政府論争の中心となっている。

通常、世界の石油供給量の5分の1が通過する海峡を利用する船舶を標的にするというイランの発表により、原油価格は1バレル約65ドル(約49ポンド)から100ドル以上に急騰しており、その結果、今年のインフレ高進と成長率の低下がエコノミストらは予想している。

この状況はスターマー氏とトランプ氏の関係にさらなる圧力をかけており、大統領がテヘランへの最初の攻撃を開始するために英国の基地を使用することを首相が拒否したことで悪化している。

スターマー氏は、米国の初期攻勢に参加しないという自身の決断は「我々の決断は英国の国益を冷静かつ冷静に評価した上で行われるべきであるという、英国国民が共有している原則」の問題だったと述べた。

原油価格の高騰はすでに自動車運転者にまで波及している。写真: マード・マクラウド/ガーディアン紙

首相は、英国は欧州、米国、湾岸諸国を含む同盟国と航路再開に向けた実行可能な計画に取り組んでいると述べたが、それが差し迫った兆候は示さなかった。

「我々は地域に安全と安定を取り戻し、近隣諸国に対するイランの脅威を阻止する迅速な解決に向けて努力を続ける」と述べた。

「私はこの戦争ができるだけ早く終結することを望んでいます。戦争が長引けば長引くほど、状況はより危険になり、ここ故郷での生活費はさらに悪化するからです。

「これは議論です。私たちはまだ決定の段階にはいません。言うまでもなく、海上交通をどのように保護するかに関連して、これは明らかに難しい問題です。」

「湾岸戦争がプーチン大統領にとっての棚ぼたになることを許すわけにはいかない。米国の作戦が忌まわしいイラン政権の軍事力を大幅に弱体化させたのは明らかだ。問題は次に何が起こるかだ」

英国当局者らはトランプ大統領が紛争終結に向けた計画を示さないことに警戒しており、スターマー氏は英国は最終的には交渉による解決が必要だという事実を見失ってはならないと述べた。

紛争開始以来、石油価格が高騰する中、スターマー氏は、家を暖めるために灯油に依存している低所得世帯が、生活費を補うために政府から5,300万ポンドの支援を受けると発表した。

現在のエネルギー価格の上限が6月末に終了するのに伴い、政府はエネルギー料金のコストを心配する英国全土の人々を支援するためにさらなる措置を講じるよう圧力を受けている。新しいレベルは5月に発表される予定です。

スターマー氏は、本能的に生活費に苦しむ人々を助けたいと思う一方、原油価格が今後どうなるかを予測するのは困難であり、紛争の沈静化が優先されるべきだと示唆した。

この地域への船舶派遣を求めるトランプ大統領の呼びかけに抵抗したのは英国だけではなかった。ドイツは海峡再開の努力を含むいかなる軍事活動への参加も排除した。同国のボリス・ピストリウス国防相は「これは我々の戦争ではない。我々が始めたわけではない」と述べた。

欧州の政治家らは海峡再開に向けた交渉を強調してきた。イタリアのアントニオ・タジャーニ外相は、外交を成功させる必要があるとし、イタリアは延長できる海軍任務には関与していないと述べた。

欧州主要3カ国が16日前にイスラエルと並んでイラン攻撃を決定したことについてトランプ大統領の批判を避けていたため、この姿勢は衝撃的だった。

最初の攻撃の直後、米国大統領は軍事作戦の目標は政権転覆であると述べたが、その後戦争はより広範な地域紛争となり、エネルギー価格の高騰を引き起こした。

#スターマー氏EU指導者ら軍艦派遣を否定英国をイラン戦争から遠ざける #ロイターアメリカとイスラエルの対イラン戦争

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。