スプリングスティーン、ジェシー・バックリー、ジョニー・デップ、ホージャー、ケイト・モスらをフィーチャーしたオールスター・カヴァー・アルバムが発表される中、ブルース・スプリングスティーンは故ポーグスのフロントマン、シェーン・マクゴーワンの「輝かしく、生き生きとしており、歴史的に豊かな」ソングライティングを称えるエッセイを執筆した。
スプリングスティーンのカヴァー「A Rainy Night in Soho」が公開されており、11月13日にリリースされる『20th Century Paddy: The Songs of Shane MacGowan』から最初にリリースされる曲となる。
スプリングスティーンはエッセイの冒頭で、ウディ・ガスリー、リトル・リチャード、マイルス・デイヴィス、エルヴィス・プレスリー、アレサ・フランクリン、ジョン・ライドンを含む「時代を超えた天才であり、その瞬間を体現した天才」であるアーティストの長い系譜にマクゴーワンを位置づけることから始めている。
「当然のことながら、多くの人は、慣習の束縛に簡単には縛られない困難な人生を送っていた。彼らは、栄光や個人的な苦難に導く衝動を抑えたり、それに耳を傾けたりすることができなかった生来の反逆者だった。偉大な芸術は本質的に無法である。私たちは自分の強迫観念を選択することはできない。自分の祝福や罪を指図することはできない。それは神が私たちに仕掛けたちょっとした冗談だ。」
「シェーンの声はとてもリアルで、冒涜的で正直で、彼の文章はとてもきらびやかで、生き生きとしており、歴史的に豊かでした。その起源は、おそらく作者を含むすべての人にとって謎のように見えました。危険な喜び、歓喜と勇気、運命に直面したときのユーモア、芸術の天に向かって突き動かされる人生の荒々しいとりとめのなさ、そして日々の自己抹殺の香り。
「シェーンは、底知れぬ人間性をむき出しにしていた。私たちが深く、誠実に生きているのか自問するよう強要するような脅しだった。彼は生々しく、陽気で、何の謝罪もなく、深遠だった。彼の魂は聖人たちの反逆的で恍惚とした特質で満たされていた。100年後に誰が私の音楽を聴くか分からないが、彼らがシェーンの音楽を聴くことは分かっている。」
スプリングスティーンはまた、亡くなる直前にマクゴーワンと「素敵な午後」を過ごしたと明かした。 「彼は体調が良くありませんでしたが、彼と妻のビクトリアは、 [Mary Clarke]、温かく親切なホストであることがわかりました。帰り際、私は彼の美しい作品、音楽、歌、人生に感謝の意を表しました。私は彼の温かさの中に立ってキスをし、愛していると伝えました。」
アルバムに参加した他のアーティストには、米国のスター、トム・ウェイツやスティーブ・アールが含まれます。イギリスのインディーズミュージシャン、リバティーンズ、プライマル・スクリーム、ジーザス・アンド・メリー・チェイン。そして、リサ・オニールからダミアン・デンプシー、そして生き残ったポーグスに至るまで、多種多様なアイルランドのミュージシャンが豊富にいます。
スター性の高いデュエット曲もいくつかある。ホージャーはジェシー・バックリーとペアを組み、ジョニー・デップはイメルダ・メイとペアを組んだ。トラックリストはまだ発表されておらず、ケイト・モスの貢献の詳細も明らかにされていないが、プライマル・スクリーム、ベイビーシャンブルズ、レモンヘッズとのデュエットに加え、オアシスの数々の曲にタンバリンで貢献するなど、英国のスーパーモデルにとってはつかの間の音楽キャリアが続くことになる。
ロンドンでパフォーマンスを披露するポーグスのフロントマン、シェーン・マクゴーワン。写真: マイケル・ウォルター/PA Wire
市内のホームレス住民と活動する慈善団体ダブリン・サイモン・コミュニティは、アルバム「20世紀パディ」で得られたアーティスト印税の50パーセントを受け取ることになる。
マクゴーワンの妻、ヴィクトリア・メアリー・クラークは声明で「シェーンの精神とソングライティングはこの素晴らしいコレクションを通じて永遠に高揚しており、各曲はこれらの美しさを超えたアーティストたちによってユニークかつ丁寧に解釈されており、彼の家族は関わったミュージシャン一人一人に謙虚な気持ちで感謝している」と述べた。
[ Shane MacGowan: From céilí-punk rebel to feted genius, addict to national institutionOpens in new window ]
アイルランド人の両親のもとイギリスで生まれたマクゴーワンは、ザ・ポーグスとソロの両方で演奏した、さまざまに騒々しく悲痛な曲のおかげで、アイルランド音楽の中で最も特徴的で有名な声の一人であり続けています。ザ・ポーグスのクリスマスの名作『ニューヨークのおとぎ話』は特に根強い人気を誇っており、2017 年以来毎年英国トップ 10 に返り咲いています。
マクゴーワンは長期にわたる体調不良の末、2023年11月に65歳で亡くなったが、新しいコンピレーション・アルバムは一連の死後の音楽トリビュートの最新作となる。
2024年3月、ニューヨークのカーネギーホールは、同じく2023年に56歳で亡くなったマクゴーワンとシニード・オコナーへの共同追悼公演を主催し、デヴィッド・グレイ、ドロップキック・マーフィーズ、グレン・ハンサードなどの出演者が出演し、全員が新しいコンピレーションに戻ってきた。
ザ・ポーグスは同年、デビュー・アルバム『レッド・ローゼズ・フォー・ミー』の発売40周年を記念し、一連のギグを行った。
今週初めに、彼らは11月と12月にヨーロッパ全土でのベスト・ヒッツ・ツアーを発表し、再び特別ゲストの出演が予定されている。 – ガーディアン
1773328680
#ジェシーバックリーブルーススプリングスティーンジョニーデップホージャーらがシェーンマクゴーワンのトリビュートアルバムにフィーチャリング #アイリッシュタイムズ
2026-03-12 15:10:00